A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for EMFP-Projekten
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
An
EMFP-Projekten
teilnehmende
Konsortien
werden
(
sofern
sie
nicht
bereits
bei
Vorlage
des
Vorschlags
für
ein
EMFP-Projekt
gemäß
Abschnitt
A
Buchstabe
b
Absatz
7
einen
Vorschlag
für
Forscher-
und
Exzellenzstipendien
eingereicht
haben
,)
aufgefordert
,
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Inkrafttreten
des
Vertrags
über
das
EMFP-Projekt
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
zu
veröffentlichen
,
um
potenzielle
Empfänger
zu
bestimmen
,
und
EURAMET
e.V.
vorzuschlagen
,
diesen
ein
Exzellenz-
oder
Mobilitätsstipendium
zu
gewähren
. [EU]
Each
EMRP
project
consortium
shall
be
invited
(unless
it
has
already
introduced
a
proposal
for
researcher
and
excellence
grants
when
submitting
a
proposal
for
an
EMRP
project
as
described
in
the
seventh
paragraph
of
section
A.(b))
to
launch
,
within
three
months
of
the
date
of
entry
into
force
of
the
EMRP
project
contract
, a
call
for
proposals
to
identify
potential
beneficiaries
and
propose
to
EURAMET
e.V.
to
award
them
a
researcher
excellence
and/or
a
researcher
mobility
grant
.
Der
EMFP-Ausschuss
ist
das
Entscheidungsgremium
des
EMFP
und
für
alle
das
EMFP
betreffende
Angelegenheiten
zuständig
,
einschließlich
Entscheidungen
über
die
Festlegung
und
Aktualisierung
des
Programms
,
die
Planung
der
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
,
das
Haushaltsprofil
,
die
Förder-
und
Auswahlkriterien
,
das
Bewerterteam
,
die
Genehmigung
der
Rangliste
der
zu
finanzierenden
EMFP-Projekte
,
die
Überwachung
der
Fortschritte
bei
den
finanzierten
EMFP-Projekten
und
die
Überwachung
einer
angemessenen
und
ordnungsgemäßen
Durchführung
der
Sekretariatsarbeiten
für
das
EMFP
. [EU]
The
EMRP
Committee
is
the
decision-making
body
of
the
EMRP
and
is
responsible
for
all
matters
concerning
the
EMRP
,
including
the
decisions
on
defining
and
updating
the
programme
,
on
the
planning
of
calls
for
proposals
,
on
the
budget
profile
,
on
the
eligibility
and
selection
criteria
,
on
the
pool
of
evaluators
,
on
the
approval
of
the
ranking
list
of
the
EMRP
projects
to
be
funded
,
on
the
monitoring
of
progress
of
the
funded
EMRP
projects
and
on
the
supervision
of
the
adequate
and
orderly
work
of
the
Secretariat
concerning
the
EMRP
.
Der
Finanzbeitrag
für
die
Teilnehmer
an
diesen
EMFP-Projekten
wird
auf
der
Grundlage
der
in
den
Beteiligungsregeln
definierten
förderfähigen
Kosten
berechnet
. [EU]
The
financial
contribution
to
the
participants
in
these
EMRP
projects
shall
be
calculated
according
to
eligible
costs
as
defined
in
the
Rules
for
Participation
in
the
Seventh
Framework
Programme
.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
zu
EMFP-Projekten
wird
pro
Aufforderung
als
Prozentsatz
der
förderfähigen
Kosten
festgelegt
,
kann
jedoch
50
%
nicht
überschreiten
. [EU]
The
Community
contribution
to
EMRP
projects
shall
be
fixed
per
call
for
proposals
as
a
percentage
of
eligible
costs
lower
than
50
%.
Der
in
Anhang
II
genannte
Forschungsrat
von
EURAMET
e.V.
gibt
eine
unabhängige
Stellungnahme
zur
Gesamtbewertung
der
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
EMFP-Projekte
(
Phasen
1
und
2),
nicht
jedoch
zu
einzelnen
EMFP-Projekten
ab
. [EU]
The
Research
Council
of
EURAMET
e.V.,
referred
to
in
Annex
II
,
shall
issue
its
independent
view
on
the
overall
results
of
the
evaluation
of
a
call
for
proposals
for
EMRP
projects
(Stages 1
and
2),
but
not
on
individual
EMRP
projects
.
die
Ausführung
der
Zahlungen
an
unterstützte
Teilnehmer
an
EMFP-Projekten
und
Stipendiaten
[EU]
executing
payments
to
funded
EMRP
project
participants
and
grant
recipients
Die
Finanzierung
des
EMFP
beinhaltet
insbesondere
die
Verpflichtung
,
finanzielle
Mittel
für
die
Teilnehmer
an
ausgewählten
EMFP-Projekten
aus
dem
dafür
vorgesehenen
nationalen
EMFP-Haushalt
bereitzustellen
und
eine
bestimmte
Barsumme
(
Anteile
im
Verhältnis
zu
den
vorgesehenen
EMFP-Haushalten
)
in
ein
"gemeinsames
Budget"
einzuzahlen
,
um
neben
der
Deckung
der
laufenden
Kosten
des
EMFP
auch
die
Finanzierung
von
Forscherstipendien
zu
ermöglichen
. [EU]
Financing
of
the
EMRP
shall
involve
in
particular
the
commitment
to
contribute
to
the
funding
of
participants
in
selected
EMRP
projects
from
the
national
earmarked
EMRP
budgets
,
and
providing
a
'cash'
contribution
,
with
quotas
in
proportion
to
the
earmarked
EMRP
budgets
,
to
a
common
pot
to
fund
researcher
grants
,
whilst
fully
funding
the
running
costs
of
the
EMRP
.
Die
nationalen
Beiträge
zu
EMFP-Projekten
werden
über
die
entsprechenden
nationalen
Finanzierungsmechanismen
bereitgestellt
. [EU]
National
contributions
to
EMRP
projects
shall
be
provided
using
the
respective
national
funding
mechanisms
.
Diese
Mobilitätsstipendien
ermöglichen
Aufenthalte
von
Forschern
bei
NMI
oder
BI
,
die
an
EMFP-Projekten
beteiligt
sind
,
oder
bei
Organisationen
,
die
ein
Exzellenzstipendium
erhalten
. [EU]
These
researcher
mobility
grants
shall
enable
the
researchers
to
stay
either
in
an
NMI
or
DI
participating
in
an
EMRP
project
or
in
an
organisation
benefiting
from
a
researcher
excellence
grant
.
Die
spezifische
Durchführungsstruktur
sollte
die
Teilnehmer
an
den
ausgewählten
EMFP-Projekten
dazu
ermutigen
,
ihre
Ergebnisse
mitzuteilen
und
zu
verbreiten
und
diese
Information
öffentlich
zugänglich
zu
machen
- [EU]
The
dedicated
implementation
structure
should
encourage
the
participants
in
the
selected
EMRP
projects
to
communicate
and
disseminate
their
results
and
to
make
this
information
publicly
available
,
Die
Veröffentlichung
der
Liste
der
ausgewählten
Vorschläge
für
EMFP-Projekte
wird
von
einer
Aufforderung
an
die
Forschergemeinschaft
begleitet
,
sich
über
Exzellenzstipendien
und/oder
Mobilitätsstipendien
an
EMFP-Projekten
zu
beteiligen
. [EU]
The
publication
of
the
list
of
selected
proposals
of
EMRP
projects
shall
be
accompanied
by
a
call
to
the
wider
researcher
community
to
join
EMRP
projects
through
researcher
excellence
and/or
researcher
mobility
grants
.
Finanzielle
Integration
bedeutet
,
dass
die
teilnehmenden
Staaten
konkrete
Zusagen
zur
Finanzierung
des
EMFP
leisten
und
allen
förderfähigen
Teilnehmern
an
ausgewählten
EMFP-Projekten
Mittel
aus
dem
nationalen
EMFP-Haushalt
zur
Verfügung
stellen
;
dabei
ist
gegebenenfalls
auch
die
finanzielle
Reserve
in
Höhe
von
50
%
dieser
Haushalte
in
Anspruch
zu
nehmen
.
Sie
zahlen
ferner
eine
bestimmte
Barsumme
in
ein
gemeinsames
Budget
ein
,
um
neben
der
Deckung
der
laufenden
Kosten
des
EMFP
auch
die
Finanzierung
von
Exzellenz-
und
Mobilitätsstipendien
zu
ermöglichen
. [EU]
Financial
integration
implies
that
the
participating
States
effectively
commit
to
contribute
to
the
financing
of
the
EMRP
by
providing
national
funding
to
all
eligible
participants
in
selected
EMRP
projects
from
the
national
earmarked
EMRP
budgets
,
if
necessary
by
drawing
on
the
reserve
funding
capability
amounting
to
50
%
of
such
budgets
,
and
by
providing
a
'cash'
contribution
to
a
common
pot
to
fund
researcher
excellence
and
mobility
grants
,
whilst
fully
funding
the
running
costs
of
the
EMRP
.
Finanzierung
von
EMFP-Projekten
und
Forscherstipendien
[EU]
Funding
of
EMRP
Projects
and
Researcher
Grants
Um
das
EMFP
wirksam
durchzuführen
,
sollten
Finanzhilfen
für
Teilnehmer
an
EMFP-Projekten
gewährt
werden
,
die
unter
Verantwortung
der
spezifischen
Durchführungsstruktur
im
Anschluss
an
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
zentral
ausgewählt
werden
. [EU]
In
order
to
implement
the
EMRP
efficiently
,
financial
support
should
be
granted
to
participants
in
the
EMRP
projects
selected
at
the
central
level
under
the
responsibility
of
the
dedicated
implementation
structure
following
calls
for
proposals
.
Unterstützung
bei
der
Erstellung
der
Verträge
,
der
Projektüberwachung
und
der
Weiterverfolgung
von
EMFP-Projekten
und
Forscherstipendien
[EU]
Providing
support
for
the
contract
preparation
,
project
monitoring
and
follow-up
of
EMRP
projects
and
researcher
grants
Verpflichtung
jedes
teilnehmenden
Staates
,
seinen
Beitrag
zur
Finanzierung
des
EMFP
zu
leisten
und
diesen
Beitrag
um
eine
finanzielle
Reserve
von
50
%
aufzustocken
,
um
auf
eine
hohe
Erfolgsquote
bei
der
Teilnahme
an
EMFP-Projekten
vorbereitet
zu
sein
,
und
tatsächliche
Auszahlung
des
Finanzbeitrags
an
die
Empfänger
[EU]
The
commitment
by
each
participating
State
to
contribute
its
share
of
financing
for
the
EMRP
,
and
to
increase
this
contribution
by
a
reserve
funding
capability
of
50
%
in
order
to
manage
a
high
success
rate
among
its
participants
in
the
EMRP
projects
,
and
the
effective
payment
of
the
financial
contribution
to
beneficiaries
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EMFP-Projekten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners