7440-41-7 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 similar results for 7440-41-7

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	neueste; neuester; neuestes; jüngste; jüngster; jüngstes {adj}	last
	Gewinn {m}; Profit {m} [pej.] [econ.]	profit; gain
	Gewinne {pl}; Profite {pl}	profits; gains
	Betriebsgewinn {m}; Geschäftsgewinn {m}	operating profit; trading profit
	effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinn	actual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain
	Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier	fictitious profit; paper profil [Am.]
	Übergewinn {m}	excess profit; surplus profit
	mit hohem Gewinn	at a high profit
	Gewinn nach Steuern	after tax profit
	abzuführender Gewinn [fin.]	profit to be transferred
	stattlicher Gewinn	handsome profit
	entgangener Gewinn	lost profit; loss of profit
	satte Gewinne	bumper profits
	unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn	windfall profit
	unverteilter Gewinn	undistributed profit
	zu versteuernder Gewinn	taxable profit; gain for tax purposes
	auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein	to be intent on making a profit
	jdn. am Gewinn beteiligen	to give sb. a share in the profits
	am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]	to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits
	einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]	to make a nice profit
	Profit schlagen aus	to profit from
	Gewinn aufweisen	to show profit
	Gewinn und Verlust	profit and loss /P. & L./
	Gewinn {m}; Zugewinn {m} [ugs.] (an etw.) (immaterieller Nutzen) [übtr.]	gain (in sth.) (immaterial benefit) [fig.]
	Einflussgewinn {m}	gain in influence
	Erfahrungsgewinn {m}	gain in experience
	Erkenntnisgewinn {m}	gain in knowledge; gain in insight; cognitive gain
	Prestigegewinn {m}	gain in prestige
	Zeitgewinn {m}	gain in time; gain of time
	Veröffentlichungsmaterial {n}; (zur Veröffentlichung bestimmtes) Material {n}; Veröffentlichungstexte {pl}; Texte {pl}; Stoff {m} für die Medien	copy (for publication)
	Werbetexte verfassen	to write advertising copy
	Alle Texte/Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werden.	All copy must be submitted by 5 p.m.
	Skandale liefern/geben immer Stoff für die Medien.	Scandals make good copy.
	erforderlich; nötig; geboten {adj}	required; needed; called for; due
	mit der gebotenen Vorsicht	with all due caution
	mit der gebotenen Eile [econ.] [jur.]	with all due dispatch; with all due despatch [Br.]; with sufficient urgency
	mit der nötigen/gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis	with due care and skill
	dringend nötig sein; dringend geboten sein	to be critically needed
	im Sinne der Kostendämpfung geboten sein	to be called for in the interest of cost control
	Es ist erforderlich ...	It is required ...
	Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere/äußerste Vorsicht geboten.	Particular/extreme caution is called for when administering beta-blockers.
	Gewinn {m} (Preisausschreiben; Tombola)	prize (contest of chance)
	Gewinne {pl}	prizes
	Bargeldgewinn {m}; Geldgewinn {m}	money prize; cash prize
	Lotteriegewinn {m}	lottery prize
	Tombolagewinn {m}	raffle prize; tombola prize
	eine Million an Gewinnen ausschütten	to give away a million in prizes
	starten; booten {vi} (von einem Medium) (Software) [comp.]	to boot; to boot up (from a storage medium) (of software)
	startend; bootend	booting; booting up
	gestartet; gebootet	booted; booted up
	Finanzmittel {pl}; Geldmittel {pl}; Mittel {pl}; Finanzausstattung {f} (einer Körperschaft für einen bestimmten Zweck) [pol.] [fin.]	funding [mass noun] (funds provided by a corporate entity for a particular purpose)
	wegen fehlender Finanzmittel	because of a lack of funding
	Forschungsmittel {pl}; Forschungsgelder {pl}	research funding; research funds (from the provider's perspective)
	Rentenmittel {pl} [Dt.]; Pensionsmittel {pl} [Ös.]	state pension funding
	staatliche Finanzmittel	government funding
	Steuermittel {pl}	tax funding
	zusätzliche Mittel	extra funding
	Dies erfordert auch eine langfristig ausreichende finanzielle Ausstattung.	An adequate long-term funding is required.
	Er rief die internationale Staatengemeinschaft zur Bereitstellung von Ressourcen und Finanzmitteln auf.	He called on the international community to help provide resources and funding.
	vorsichtig; langsam; sachte {adv}	gently
	Sachte sachte!	Gently!
	Wiederherstellung {f} (von Daten, Gesundheit usw.)	recovery (of data, health etc.)
	automatische Wiederherstellung [comp.]	autorecovery
	Wiederherstellung bei Systemausfall; Störfallwiederherstellung {f} [comp.]	disaster recovery
	die Wiederherstellung seines alten Lebens	the recovery of his old life
	Rezession {f}; Abschwung {m} [econ.]	recession
	Rezessionen {pl}; Abschwünge {pl}	recessions
	Rezession mit zwei Talsohlen	double-dip recession
	Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m}	frame
	Gewinn {m}; Gesamtertrag {m} [econ.]	earnings
	Beteiligungserträge {pl}	investment earnings; direct investment income; direct income from investment
	der voraussichtliche Ertrag	the prospective earnings
	unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag	windfall earnings
	Gewinn vor Steuern	earnings before taxes /EBT/
	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes /EBIT/
	Gewinn je Aktie	earnings per share /EPS/
	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte	diluted earnings per share [Am.]
	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
	möglicherweise; unter Umständen {adv}	potentially
	verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen {adj}	exhausted
	vergriffene Auflage {f}	exhausted edition
	Der Verleger hat dafür zu sorgen, dass der Bestand nicht vergriffen wird.	It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.
	erschöpft; entkräftet {adj}	exhausted
	letztere; letzterer; letzteres (Aufzählung); jüngste; jüngster; jüngstes (Zeitangabe) {adj}	(the) latter
	in der jüngsten Zeit	in these latter days
	im letzteren Fall	in the latter case
	"Ist das positiv oder negativ?" "Letzteres."	'Is it positive or negative?' 'It's the latter.'
	Spielgewinn {m}; Gewinn {m} (Glücksspiel, Wetten)	gambling winnings; winnings
	Wettgewinn {m}	betting winnings
	Ausdrucksweise {f}; Ausdruck {m}	locution
	Bewegen {n}; Bewegung {f}	moving
	Bürgermeister {m} (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt) [pol.]	burgomaster
	Fehler {m}; Schwäche {f}	demerit
	Gegenstand {m}; Material {n}	matter
	Humanität {f}; Menschlichkeit {f}; Mitmenschlichkeit {f}	humanity
	Ingenieurwissenschaften {pl}; Technik {f}	technics
	Menschlichkeit {f}; Menschenhaftigkeit {f}	humanity
	Nichtübereinstimmung {f}; Fehler {m}	nonconformance
	Scheitelpunkt {m}; Kegelspitze {f}; Spitze {f}	apex
	Scheitelpunkt {m}; Spitze {f}	cusp
	Schwäche {f}; Fehler {m}; Mangel {m}	failing
	Spitze {f}; Stift {m}	nib
	Spitze {f} (Kinn-; Messer-)	point
	Spitze {f}; Gipfel {m}; oberes Ende; oberstes Teil	head
	Versuch {m}	whack [Am.]
	Versuch {m}	bash
	Vorstand {m} (einer Partei) [pol.]	executive; executive council
	beträchtlich; ziemlich {adj}	fairish
	dauernd; beständig; ständig; ewig {adj}	perpetual
	dauernd; beständig; ständig {adj}	chronic
	gediegen; massiv {adj}	solid; massive
	international {adj}	international
	international {adv}	internationally
	kosmopolitisch; international; weltoffen {adj}	cosmopolitan
	leidlich; ziemlich; ansehnlich {adj}	goodish
	leitendes Gremium {n}; Leitung {f}; Direktion {f}; Vorstand {m} [adm.]	governing board
	regelmäßig; in regelmäßigen Abständen {adv}	regularly; on a regular basis; at regular intervals
	schuldig; verantwortlich; tadelnswert {adj}; zu tadeln	blamable
	ständig; die ganze Zeit; immerfort [poet.] {adv}	constantly; continually; the entire time
	ständig; regelmäßig; gewohnt {adv}	habitually
	verhältnismäßig; ziemlich {adv}	relatively
More results