A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
833
similar
results for Net BSD
Search single words:
Net
·
BSD
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Net
zwerkverteiler
{m}
;
Net
zwerkweiche
{f}
;
Switch
{m}
[ugs.]
[comp.]
net
work
switch
;
net
work
hub
;
switching
hub
;
bridging
hub
;
MAC
bridge
Net
zwerkverteiler
{pl}
;
Net
zwerkweichen
{pl}
;
Switche
{pl}
net
work
switches
;
net
work
hubs
;
switching
hubs
;
bridging
hubs
;
MAC
bridges
das
Inter
net
{n}
;
das
Net
z
{n}
;
das
Inter
net
z
{n}
[humor.]
[comp.]
[telco.]
the
Inter
net
;
the
Web
;
the
Interweb
[humor.]
;
the
Interwebs
[humor.]
im
Inter
net
;
im
Net
z
[ugs.]
on
the
Inter
net
;
on
the
Web
[coll.]
das
sichtbare
Inter
net
;
das
zugängliche
Inter
net
the
Visible
Web
;
the
Clear
Web
;
the
Surface
Web
das
unsichtbare
Inter
net
;
das
versteckte
Inter
net
the
Invisible
Web
;
the
Hidden
Web
;
the
Deep
Web
;
the
Dark
Net
das
Inter
net
für
illegale
Aktivitäten
;
die
digitale
Unterwelt
;
das
Dark
net
the
Inter
net
for
illegal
activities
;
the
Dark
Web
über
das
Inter
net
via
Inter
net
;
via
the
Inter
net
ins
Inter
net
gehen
to
go
on/onto
the
Inter
net
etw
.
im
Inter
net
einstellen
;
etw
.
ins
Inter
net
/
Net
z
stellen
to
put
/
post
sth
.
on
the
inter
net
/
web
/
net
Bilder
ins
Inter
net
stellen
to
post
pictures
on
the
Inter
net
Online-Inhalte
vom
Net
z
nehmen
to
take
down
inter
net
content
(
nach
jdm
./etw.)
googeln
;
im
Inter
net
suchen
;
im
Inter
net
recherchieren
{v}
(
bes
.
mit
der
Suchmaschine
Google
)
[comp.]
to
google
(sth./sb.);
to
search
(for
sth
./sb.)
on
the
Inter
net
;
to
search
the
Inter
net
for
sth
./sb. (esp.
using
the
Google
search
engine
)
googelnd
;
im
Inter
net
suchend
googling
gegoogelt
;
im
Inter
net
gesucht
googled
im
Inter
net
nach
billigen
Flügen
suchen
to
search
the
Web
for
cheap
flights
Ich
habe
nach
ihm
gegoogelt
,
um
zu
sehen
,
welche
Informationen
über
ihn
im
Net
z
zu
finden
sind
.
I
have
googled
him
to
see
what
information
is
available
about
him
on
the
Web
.
sich
etw
.
ergoogeln/ergooglen
{vr}
[ugs.]
to
gather
sth
.
by
googling
Die
Einzelheiten
musst
du
dir
selbst
ergoogeln/ergooglen
.
[ugs.]
You'll
have
to
gather
the
details
yourself
by
googling
.
ein
paar
ergoogelte/ergooglete
Links
[ugs.]
a
few
links
(I)
gathered
by
googling
Ätzbad
{n}
etch
bath
Anlassbad
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
tempering
bath
(metallurgy)
Anzeige
{f}
von
Gleisarbeiten
;
Betriebs-
und
Bauanweisung
{f}
;
Betra
{f}
(
Bahn
)
advice
of
work
in
progress
(railway)
Auftragsvergabe
{f}
; (
bei
einer
öffentlichen
Ausschreibung:
)
Zuschlag
{m}
[econ.]
acceptance
of
tender
[Br.]
;
acceptance
of
bid
[Am.]
;
award
of
contract
;
awarding
of
contract
;
letting
of
contract
[Br.]
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Betriebs-
und
Maschinendatenerfassung
{f}
operating
and
machine
data
logging
Betriebs
...;
in
Betrieb
befindlich
operating
Betriebs-
und
Verkehrsdienst
{m}
;
Betrie
bsd
ienst
{m}
(
Bahn
)
[adm.]
[transp.]
Traffic
Operations
Department
;
Traffic
Operating
Department
;
Operating
Department
(railway)
Betriebshelfer
{m}
;
Betriebs-
und
Haushaltshilfe
{f}
;
Dorfhelferin
{f}
[soc.]
farm
relief
worker
jdn
.
ins
Bett
kriegen
{vt}
(
Sex
haben
)
to
bed
sb
. (have
sex
)
[dated]
Bettgalgen
{m}
[med.]
bed
lifting
pole
;
bed
gallows
Bettwäsche
{f}
[textil.]
bed
linen
;
bedclothes
mit
einem
hohen
Gebot
den
Gegenspielern
Bietraum
nehmen
(
Bridgespiel
)
{vi}
to
pre-empt
;
to
make
a
pre-emptive
bid/raise
(bridge
game
)
etw
.
mit
Blei
vergießen
;
ausgießen
;
eingießen
{vt}
[techn.]
to
lead
sth
.;
to
seal
sth
.
with
lead
;
to
bed
in
↔
sth
.
with
molten
lead
;
to
run
in
↔
sth
.
with
molten
lead
Brotanschnitt
{m}
;
Anschnitt
{m}
;
Brotende
{n}
;
Abschnitt
{m}
;
Knust
{m}
[Nordwestdt.];
Knüstchen
{n}
[Nordwestdt.];
Kante
{f}
[Nordwestdt.];
Kanten
{m}
[Ostdt.];
Knäppchen
{n}
[Westfalen];
Krüstchen
{n}
[Mittelwestdt.];
Ranft
{m}
[Sachsen];
Renftel
{n}
[Sachsen];
Rämpftla
{n}
[Ostmitteldt.];
K
net
zla
{n}
[Bayr.];
Scherzel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Knäuschen
{n}
[Südwestdt.];
Riebele
{n}
[BW];
Murggel
{f}
[Schw.]
;
Mürggeli
{n}
[Schw.]
;
Zipfel
{m}
[Südtirol]
(
Anschnitt
oder
Endstück
des
Brotlaibs
)
[cook.]
end
crust
;
end
piece
;
end
bit
;
heel
;
outsider
[Sc.]
(of a
loaf
of
bread
)
Dünnbettverfahren
{n}
(
Fliesenlegen
)
[constr.]
thin-bed
fixing
technique
;
glue-fixing
method
(tiling)
Einstellen
{n}
;
Einstellung
{f}
;
Beendigung
{f}
(
eines
Betriebs
)
discontinuance
;
stoppage
(of
operations
)
Farbeindringverfahren
{n}
pe
net
rant
flaw
detection
(BS)
[Br.]
;
pe
net
rant
testing
(ASME)
[Am.]
Fußende
{n}
(
des
Bettes
)
foot
end
(of
bed
)
sich
keinen
Gefallen
tun
;
sich
nur
selbst
schaden
;
sich
ins
eigene
Fleisch
schneiden
;
sich
selbst
ein
Bein
stellen
;
etw
.
tun
,
was
auf
einen
selbst
zurückfallen
wird
{v}
to
make
a
rod
for
your
own
back
[fig.]
Geldmacherei
{f}
;
Nepp
{m}
;
Wucher
{m}
;
Abzocke
{f}
[ugs.]
;
Abzockerei
{f}
[ugs.]
;
Abriss
{m}
[Schw.]
[ugs.]
;
Geldschneiderei
{f}
[veraltet]
;
Beutelschneiderei
{f}
[obs.]
[pej.]
rip-off
;
daylight
robbery
[Br.]
;
highway
robbery
[Am.]
[coll.]
;
gyp
[Am.]
[coll.]
[dated]
Gerinnegeometrie
{f}
;
Bettgeometrie
{f}
;
Geometrie
{f}
des
Gewässerbetts
(
Wasserbau
)
channel
geometry
;
bed
geometry
;
hydraulic
geometry
(water
engineering
)
Geschieberückhalt
{m}
(
Wasserbau
)
sediment
retention
;
bed-load
retention
(water
engineering
)
Gesichtspflege
betreiben
;
Gesichtswäsche
betreiben
[Ös.]
;
ein
Gesichtsbad
nehmen
{v}
(
sich
zeigen
,
nur
um
gesehen
zu
werden
)
[soc.]
to
(just)
show
your
face
(at
an
event
)
[fig.]
Haltestange
{f}
(
im
Bad
usw
.)
grab
rail
(in
the
bathroom
etc
.)
Hotelverschluss
{m}
(
bei
Bettwäschebezügen
)
[textil.]
envelope
closure
;
overlap
closure
(on
pillow
cases
and
bed
linen
)
Inbetriebnahme
{f}
;
Aufnahme
{f}
des
Betriebs
[adm.]
start
of
operations
Klüngelwirtschaft
{f}
;
Günstlingswirtschaft
{f}
;
Vetternwirtschaft
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Vetterleswirtschaft
{f}
[BW];
Vetterliwirtschaft
{f}
[Schw.]
;
Freunderlwirtschaft
{f}
[Ös.]
;
Amigowirtschaft
{f}
[ugs.]
;
Nepotismus
{m}
[geh.]
[pol.]
croneyism
;
cronyism
; favouritism
[Br.]
/favoritism
[Am.]
;
partisanship
;
jobs
for
the
boys
[Br.]
[coll.]
;
nepotism
[formal]
Knüppelwendekühlbett
{n}
;
Knüppeldrehkühlbett
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
rotating-type
cooling
bed
for
billets
(metallurgy)
Krustazeen
{pl}
(
Krabben
,
Garnelen
usw
.)
[zool.]
crustaceans
(crabs,
shrimps
etc
.)
Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren
{n}
;
LD-AC-Verfahren
{n}
(
Metallurgie
)
Linz-Donawitz
Arbed-CNRM
process
;
LD-AC
process
(metallurgy)
Masselbett
{n}
;
Gießbett
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
pig
bed
(metallurgy)
Moorbad
{n}
[med.]
(natural)
peat
bath
;
peat-bog
bath
;
moor
mud
bath
Neger
{pl}
[obs.]
blackamoors
[obs.]
Nephritjade
{f}
;
Nephrit
{m}
;
Steinaxtjade
{f}
;
Jade
{f}
[min.]
nephrite
jade
;
nephrite
;
nephrit
;
spinach
jade
;
New
Zealand
jade
;
jade
;
axe-stone
;
New
Zealand
greenstone
;
youstone
[obs.]
Obstbaumkrebs
{m}
(
Pflanzenkrankheit
)
nectria
canker
;
European
canker
(plant
disease
)
Organisation
{f}
des
laufenden
Betriebs
housekeeping
etw
.
mit
Platten
belegen
{vt}
[constr.]
to
cover
sth
.
with
slabs
;
to
slab
sth
.
etw
.
zu
Platten
schneiden
;
aus
etw
.
Platten
formen
{vt}
to
divide
/
form
into
slabs
;
to
slab
sth
.
Plattwanzen
{pl}
;
Bettwanzen
{pl}
(
Cimicidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
bed
bugs
;
bedbugs
(zoological
family
)
Reizdarmsyndrom
{n}
/RDS/
;
Reizdarm
{m}
[med.]
irritable
bowel
syndrome
/IBS/
;
spastic
colon
;
nervous
colon
;
spastic
bowel
Ruderalpflanze
{f}
(
die
gestörte
Vegetationsflächen
neu
besiedelt
)
[envir.]
[bot.]
ruderal
weed
;
ruderal
species
;
ruderal
(which
recolonizes
disturbed
areas
of
vegetation
)
Rückzugsbereich
{m}
(
in
einem
Wellnessbad
usw
.)
retreat
area
(at a
health
spa
etc
.)
letzte
Runde
{f}
;
letzte
Bestellung
vor
Schließung
eines
Pubs
last
call
Salpeterlager
{n}
;
Salpetergrube
{f}
[min.]
nitre
bed
;
nitre
vein
eine
Sauftour
machen
;
auf
Sauftour
gehen
;
sich
betrinken
gehen
{v}
to
go
on
a
drinking
bout
;
to
go
on
a
bust
;
to
go
out
on
the
lash
[Br.]
[coll.]
;
to
be/go
on
the
piss
[Br.]
[vulg.]
;
to
fuddle
[obs.]
Schalenobst
{n}
;
Schalenfrüchte
{pl}
[cook.]
tree
nuts
More results
Search further for "Net BSD":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners