Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
10
ähnliche
Ergebnisse für Rue FR
Einzelsuche:
Rue
·
FR
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
wahr
{adj}
(
echt
,
zu
Recht
so
bezeichnet
)
t
rue
(genuine,
rightly
so
called
)
wahre
Liebe
t
rue
love
ein
wahrer
Gentlement
sein
to
be
a
t
rue
gentleman
Er
ist
ein
wahrer
Fr
eund
.
He
is
a
t
rue
fr
iend
.
Bestand
haben
;
von
Bestand
sein
;
bestehen
bleiben
;
bleiben
;
fortbestehen
;
fortdauern
;
persistieren
{vi}
to
last
;
to
remain
;
to
remain
in
existence
;
to
continue
to
exist
;
to
endure
;
to
persist
Bestand
habend
;
von
Bestand
seiend
;
bestehen
bleibend
;
bleibend
;
fortbestehend
;
fortdauernd
;
persistierend
lasting
;
remaining
;
remaining
in
existence
;
continuing
to
exist
;
enduring
;
persisting
Bestand
gehabt
;
von
Bestand
gewesen
;
bestehen
geblieben
;
geblieben
;
fortbestanden
;
fortgedauert
;
persistiert
lasted
;
remained
;
remained
in
existence
;
continued
to
exist
;
endured
;
persisted
Ob
das
Konzept
Bestand
hat
,
bleibt
abzuwarten
.
Whether
the
concept
will
remain/endure/persist
remains
to
be
seen
.
Wahre
Fr
eundschaft
währt
ewig
.
[geh.]
T
rue
fr
iendship
will
last/persist
forever
.
fällig
;
sofort
zahlbar
{adj}
[econ.]
due
fällig
sein
seitens
jdm
.
to
be
due
fr
om
sb
.
fällig
werden
to
fall/become
due
fälliger
Betrag
amount
due
bei
Fälligkeit
when
due
Aktiva
und
Passiva
debts
due
and
owing
Er
muss
bald
hier
sein
.
He's
due
to
be
here
soon
.
Er
soll
um
zehn
Uhr
ankommen
.
He's
due
to
arrive
at
ten
.
(
äußerste
)
Fr
ist
{f}
;
Fr
istende
{n}
;
Termin
{m}
[adm.]
time
limit
;
deadline
Antwort
fr
ist
{f}
response
deadline
Bestell
fr
ist
{f}
;
Bestellschluss
{m}
;
Auftragsannahmeschluss
{m}
;
Auftragsendtermin
{m}
order
deadline
Melde
fr
ist
{f}
reporting
deadline
innerhalb
der
vorgesehenen
Fr
ist
within
the
prescribed
time
limit/deadline
aufgrund
gesetzlicher
Fr
isten
due
to
legal
time
limits
;
due
to
statutory
deadlines
einen
Termin
einhalten
to
meet
a
time
limit
;
to
meet
a
deadline
einen
Termin
nicht
einhalten
;
eine
Fr
ist
verstreichen
lassen
to
miss
a
time
limit
;
to
miss
a
deadline
;
to
fail
to
meet
a
deadline
eine
Fr
ist
nicht
einhalten
to
exceed
a
time
limit/the
time
agreed
upon
eine
Fr
ist
versäumen
to
fail
to
observe
the
time
limit
;
to
default
jdm
.
eine
Fr
ist
setzen/einräumen/ansetzen
[Schw.]
(
für
etw
. /
um
etw
.
zu
tun
)
to
give
sb
. a
time
limit
(for
sth
. /
to
do
sth
.)
die
Fr
ist
verlängern
;
die
Fr
ist
erstrecken
[Ös.]
[adm.]
to
extend
the
deadline
Die
Fr
ist
beginnt
mit
dem
Tag
zu
laufen
,
an
dem
...;
Der
Fr
istenlauf
beginnt
mit
dem
Tag
,
an
dem
...
The
time
limit
begins
to
run
fr
om
the
date
when
...
(
verbindliche
)
Liefer
fr
ist
{f}
[econ.]
[jur.]
term
for
delivery
;
delivery
term
;
period
of
delivery
;
delivery
period
Liefer
fr
isten
{pl}
terms
for
delivery
;
delivery
terms
;
periods
of
delivery
;
delivery
periods
mit
10tägiger
Liefer
fr
ist
to
be
delivered
in
10
days
nach
Ablauf
der
Liefer
fr
ist
on
expiry
[Br.]
/
on
expiration
[Am.]
of
the
delivery
period
die
Liefer
fr
ist
überschreiten
/
nicht
einhalten
to
exceed
the
delivery
term
die
Liefer
fr
ist
verlängern
to
extend
the
term
for
delivery
eine
Liefer
fr
ist
von
4
Wochen
einräumen
to
allow
4
weeks
for
delivery
Die
Liefer
fr
ist
beginnt
ab
ersten
Juli
zu
laufen
.
The
period
of
delivery
shall
run
fr
om
1st
of
July
.
es
jdm
.
nachmachen
;
es
jdm
.
gleichtun
[geh.]
;
sich
nach
jdm
.
richten
{v}
to
take
your
cue
fr
om
sb
.
Die
Anleger
machen
es
den
Großbanken
nach
und
verkaufen
ihre
Fondsanteile
.
Investors
are
taking
their
cue
fr
om
the
big
banks
and
selling
their
shares
in
the
fund
.
Ein
Passant
begann
,
mit
seinem
Handy
zu
fotografieren
,
und
andere
taten
es
ihm
gleich
.
One
passerby
started
taking
photos
on
his
mobile
phone
and
others
took
their
cue
fr
om
him
.
Wir
richten
uns
nach
dem
,
was
der
Parteivorstand
tut
.
We
take
our
cue
fr
om
the
party
executive
committee
.
davonlaufen
(
statt
sich
zu
verteidigen
);
türmen
[ugs.]
;
Reißaus
nehmen
[geh.]
;
Fersengeld
geben
[geh.]
[selten]
{vi}
to
turn
tail
and
run
(away);
to
make
a
run
for
it
;
to
run
for
it
;
to
take
to
your
heels
vor
seinen
Problemen
davonlaufen
[übtr.]
to
turn
tail
and
run
fr
om
your
problems
[fig.]
Als
sie
sahen
,
dass
sich
zwei
Polizisten
näherten
,
nahmen
sie
Reißaus
.
When
they
saw
two
policemen
approaching
,
they
turned
tail
and
ran
away
/
they
took
to
their
heels
.
Echte
Fr
ösche
{pl}
(
Rana
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
t
rue
fr
ogs
(zoological
genus
)
von
Pontius
zu
Pilatus
laufen
{vi}
[übtr.]
to
run
fr
om
pillar
to
post
[fig.]
echtes
Weihrauchharz
{n}
;
Olibanum
{n}
t
rue
fr
ankincense
;
olibanum
Weitersuche mit "Rue FR":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner