lasting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

last-in-first-out stack

lasting

lasting a minute

lasting for days

lasting for hours

lasting impression

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

23 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	short-lasting	kurzdauernd; kurz anhaltend; kurz {adj}
	long lasting	jahrelang {adv}
	lasting; for a long time	nachhaltig; andauernd {adj}; lange Zeit
	to make itself felt for a long time	nachhaltig wirken
	to have a lasting effect; to have a long-term effect	nachhaltig wirken
	to have a lasting effect on	nachhaltig beeinflussen
	lasting	dauerhaft {adj}
	a lasting effect	eine dauerhafte Wirkung
	unlasting	nicht dauerhaft; endlich {adj}
	lasting a minute	minutenlang {adj}
	lasting for days	tagelang {adj}
	lasting value; stable; stable in value	wertbeständig {adj}
	to retain its value	wertbeständig bleiben
	lasting several weeks	wochenlang {adv}
	for hours; for hours together; lasting for hours	stundenlang {adv}
	We've spent hours in discussion.	Wir haben stundenlang diskutiert.
	long-living; long-lasting; long-lived	langlebig {adj}
	several months'; lasting several months	mehrmonatig {adj}
	of several hours; lasting several hours; several hours of	mehrstündig {adj}
	impression	Eindruck {m}
	impressions	Eindrücke {pl}
	lasting impression; permanent impression	bleibender Eindruck
	lasting impressions; permanent impressions	bleibende Eindrücke
	to give the impression	den Eindruck machen
	to carry weight	Eindruck machen
	friendship (with sb.)	Freundschaft {f} (zu jdm.)
	friendships	Freundschaften {pl}
	the close friendship between the children	die enge Freundschaft zwischen den Kindern
	Paul soon struck up a friendship with the son of the family.	Paul hat mit dem Sohn der Familie schnell Freundschaft geschlossen.
	I formed several lasting friendships while I was at university.	Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen.
	Friendship ends where business begins.	Beim Geld hört die Freundschaft auf.
	peace	Frieden {m}; Friede {m} [pol.]
	lasting/enduring/permanent peace	dauerhafter Frieden
	to make peace	Frieden schließen
	to restore peace	Frieden wiederherstellen
	threat to (the) peace	Bedrohung des Friedens
	maintenance of peace; preservation of peace	Wahrung/Erhaltung des Friedens
	to contribute to maintaining peace and stability	zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen
	to put out peace feelers	die Friedensfühler ausstrecken
	long walk; hike	Marsch {m}
	long walks; hikes	Märsche {pl}
	to go for a walk lasting an hour	einen Marsch von einer Stunde machen
	That was a bit of a hike.	Das war ein ganz schöner Marsch.; Das war ein Hatscher [Bayr.] [Ös.]
	snafu [coll.] [Am.]	Panne {f}; Chaos {n}
	A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.	Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
	valuable investment	Wertanlage {f} [fin.]
	a long-lasting valuable investment	eine Wertanlage von Dauer
	to last; to last out	aushalten; ausdauern {vi}
	lasting; lasting out	aushaltend; ausdauernd
	lasted; lasted out	ausgehalten; ausgedauert
	to last out; to last (for)	ausreichen; reichen; vorhalten {vi} (für)
	lasting out; lasting	ausreichend; reichend; vorhaltend
	lasted out; lasted	ausgereicht; gereicht; vorgehalten
	lasts out; lasts	reicht aus; reicht
	lasted out; lasted	reichte aus; reichte
	When I have guests, there often are not enough chairs.	Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht.
	to last	dauern; andauern; fortdauern; anhalten; bleiben; währen {vi}
	lasting	dauernd; andauernd; fortdauernd; anhaltend; bleibend; während
	lasted	gedauert; angedauert; fortgedauert; angehalten; geblieben; gewährt
	lasts	dauert; währt
	lasted	dauerte; währte
	to last forever	ewig dauern; ewig anhalten; ewig währen
	A happy outcome is worth waiting for.	Was lange währt, wird endlich gut. [Sprw.]
	deeply; strongly	nachhaltig; tief; stark {adv}
	to impress sb. deeply	jdn. nachhaltig beeindrucken
	to leave a lasting impression on sb.	jdn. nachhaltig beeindrucken
	to last	reichen {vt}
	lasting	reichend
	lasted	gereicht

Search further for "lasting":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien