A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
385
similar
results for falso
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
also
,
Abo-Falle
,
Alse
,
Balsa
,
Fall
,
Fall-Kohorten-Versuchsplan
,
Fall-Kontroll-Studie
,
Falle
,
Fallot-Tetralogie
,
Falsch...
,
Falt-Zwischenwand
,
Falte
,
Falx
,
Falz
,
Falze
,
Fang-Lasso
,
Fans
,
Farsi
,
Fase
,
Fass
,
Fasson
Similar words:
also
,
false
,
false-bedded
,
fatso
,
salso-amarous
Regula
falsi
[math.]
regula
falsi
Rückschneide
{f}
des
Degens
(
Fechten
)
[sport]
false
edge
of
the
sword
(fencing)
Scheinbockkäfer
{pl}
;
Schenkelkäfer
{pl}
;
Engdeckenkäfer
{pl}
(
Oedemeridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
false
blister
beetles
;
pollen-feeding
beetles
(zoological
family
)
Scheinkörper
{m}
[textil.]
false
twill
Schwarzborstlinge
{pl}
(
Pseudoplectania
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
black
cups
;
false
plectanias
(biological
genus
)
Simsenlilien
{pl}
(
Tofieldia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
asphodels
(botanical
genus
)
Sundagavial
{m}
;
Falscher
Gavial
{m}
(
Tomistoma
schlegelii
)
[zool.]
Sunda
gharial
;
Malayan
gharial
;
false
gharial
;
tomistoma
Upasbaum
{m}
;
Ipobaum
{m}
;
Javanischer
Giftbaum
{m}
;
Javagiftbaum
{m}
;
Borneobaum
{m}
(
Antiaris
toxicaria
)
[bot.]
upas
tree
;
bark
cloth
tree
;
false
iroko
falsche
Verdächtigung
{f}
[Dt.]
;
Verleumdung
{f}
[Ös.]
;
falsche
Anschuldigung
{f}
[Schw.]
(
falsche
Bezichtigung
einer
Straftat
in
der
Öffentlichkeit
) (
Straftatbestand
)
[jur.]
false
incrimination
;
calumny
;
calumnia
[obs.]
(false
accusation
of
an
offence
in
public
) (criminal
offence
)
(
vorübergehende
)
Verdrehung
{f}
;
Falschdraht
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
false
twist
(spinning)
falsches
Vermögensverzeichnis
{n}
im
Exekutions-
oder
Insolvenzverfahren
(
Straftatbestand
)
[jur.]
filing
of
a
false
schedule
of
assets
by
a
debtor
(criminal
offence
)
Vortäuschen
{n}
einer
Straftat
(
Straftatbestand
)
[jur.]
filing
a
false
criminal
complaint
;
giving
false
information
to
the
police
[Br.]
(criminal
offence
)
Vortäuschung
{f}
einer
Straftat
;
Vortäuschung
einer
mit
Strafe
bedrohten
Handlung
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
filing
a
false
criminal
complaint
;
giving
false
information
to
the
police
[Br.]
Zähneknirschen
{n}
(
auch
[übtr.]
)
gnashing
of
teeth
(also
[fig.]
)
Zaunwinden
{pl}
(
Calystegia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
bindweeds
,
morning
glories
(botanical
genus
)
Zierbananen
{pl}
;
Abessinische
Faserbananen
{pl}
(
Ensete
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
bananas
;
wild
bananas
;
fibre
bananas
;
Abyssinian
bananas
(botanical
genus
)
Zwenken
{pl}
(
Brachypodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
bromes
(botanical
genus
)
Zwergstendel
{m}
;
Zwergorchis
{f}
;
Zwergknabenkraut
{n}
(
Chamorchis
alpina
)
[bot.]
false
musk
orchid
;
false
orchid
wieder
aufstehen
{vi}
(
auch
[übtr.]
)
to
pick
yourself
up
(also
[fig.]
)
aufziehbares
Klappergebiss
(
Spielzeug
)
{n}
wind-up
chattering
teeth
;
clockwork
false
teeth
(toy)
explosionsartig
{adj}
(
auch
[übtr.]
)
explosive
(also
[fig.]
)
falsche
Freunde
{pl}
(
Wörter/Ausdrücke
in
verschiedenen
Sprachen
,
die
sich
ähneln
,
aber
verschiedene
Bedeutung
haben
)
[ling.]
false
friends
(words/expressions
in
different
languages
that
have
a
similar
form
,
but
a
different
meaning
)
salzig-bitter
(
schmeckend
)
{adj}
salso-amarous
scheinschwanger
sein
[med.]
;
scheinträchtig
sein
[zool.]
{vi}
to
be
pseudopregnant
;
to
have
a
phantom/false
pregnancy
überladen
;
überfrachtet
{adj}
(
auch
[übtr.]
)
overladen
(also
[fig.]
)
Also
bitte
!;
Jetzt
hör
aber
auf
!;
Jetzt
hörst'
aber
auf
!
[Ös.]
[Schw.]
; (
Jetzt
)
red'
keinen
Unsinn
!
[ugs.]
Now
really
!; (Oh)
Come
off
it
!
[Br.]
[coll.]
Es
kommt
noch
hinzu
,
dass
...
There
is
also
the
fact
that
...
Ich
denke
,
also
bin
ich
.;
Cogito
,
ergo
sum
. (
Descartes
)
[phil.]
I
think
,
therefore
I
am
.
Cogito
,
ergo
sum
. (Descartes)
Burkina
Faso
{n}
(
Obervolta
)
/BF/
[geogr.]
Burkina
Faso
(Upper
Volta
)
Ouagadougou
(
Hauptstadt
von
Burkina
Faso
)
[geogr.]
Ouagadougou
(capital
of
Burkina
Faso
)
Deichbau
{m}
also:
dyke
construction
Einsatzbacken
{m}
[techn.]
false
jaw
Menschenläuse
{pl}
cooties
(an
imaginary
disease
among
children
.
Terms
such
as
"girl
germs"
or
"boy
germs"
are
also
used
)
Maghreb
(
oder
Maghrib
)
{m}
[geogr.]
Maghreb
(also
Maghrib
)
Marcus
Fabius
Quintilianus
(
auch
Quintilian
,
röm
.
Rhetoriker
der
Antike
)
[hist.]
Marcus
Fabius
Quintilianus
(also
Quintilian
,
ancient
Roman
rhetorician
)
Regensburg
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Regensburg
(hist.
also:
Ratisbon
;
city
in
Bavaria
,
Germany
)
Langschnabel-Nektarjala
{m}
(
Neodrepanis
coruscans
)
[ornith.]
wattled
false
sunbird
Kurzschnabel-Nektarjala
{m}
(
Neodrepanis
hypoxanthus
)
[ornith.]
small-billed
false
sunbird
kreuzgeschichtet
{adj}
[geol.]
cross-stratified
;
false-bedded
;
current-bedded
Kreuzschichtung
{f}
[geol.]
cross-bedding
;
cross
stratification
;
cross
lamination
;
false
bedding
;
crisscross
bedding
Zitrin
{m}
[min.]
citrine
;
false
topaz
;
topaz
quartz
"Also
sprach
Zarathustra"
(
von
Strauss
/
Werktitel
)
[mus.]
'Thus
Spake
Zarathustra'
(by
Strauss
/
work
title
)
"Fiesta"
(
von
Hemingway
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Sun
also
Rises'
(by
Hemingway
/
work
title
)
Abgott
{m}
;
Götze
{m}
[pej.]
[relig.]
idol
Abgötter
{pl}
;
Götzen
{pl}
idols
den
falschen
Götzen
dienen
to
worship
false
gods
Ahornbäume
{pl}
;
Ahorne
{pl}
(
Acer
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maple
trees
;
maples
(botanical
genus
)
Bergahorn
{m}
(
Acer
pseudoplatanus
)
sycamore
maple
;
plane-tree
maple
;
false
plane-tree
;
great
maple
;
Scottish
maple
Bläulicher
Ahorn
{m}
;
Indischer
Ahorn
{m}
(
Acer
caesium
)
Indian
maple
Cissusblättriger
Ahornm
;
Jungfernahorn
{m}
(
Acer
cissifolium
)
ivy-leaved
maple
;
vine-leafed
maple
,
vineleaf
maple
Dreispitzahorn
{m}
;
Dreizahnahorn
{m}
(
Acer
trifidum
/
Acer
buergerianum
)
trident
maple
;
three-toothed
maple
Eschenblättriger
Ahorn
{m}
;
Eschenahorn
{m}
(
Acer
negundo
)
ash-leaved
maple
;
ash-leaf
maple
[Br.]
;
maple
ash
;
boxelder
maple
;
boxelder
Japanischer
Fächerahorn
{m}
;
Japanischer
Ahorn
{m}
;
Fächerahorn
{m}
(
Acer
palmatum
)
smooth
Japanese
maple
;
Japanese
maple
;
full-moon
maple
;
palmate
maple
Feinzähniger
Ahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
argutum
)
pointed-leaf
maple
Feldahorn
{m}
;
Maßholder
{m}
(
Acer
campestre
)
field
maple
;
hedge
maple
Französischer
Ahorn
{m}
;
Französischer
Maßholder
{m}
;
Dreilappiger
Ahorn
{m}
;
Felsenahorn
{m}
;
Burgenahorn
{m}
(
Acer
monspessulanum
)
French
maple
;
Montpellier
maple
Geschwänzter
Ahorn
{m}
(
Acer
caudatum
)
candle-shape
maple
Hainbuchenblättriger
Ahorn
{m}
;
Hainbuchenahorn
{m}
(
Acer
carpinifolium
)
hornbeam-leaved
maple
;
hornbeam
maple
Kolchischer
Ahorn
{m}
(
Acer
cappadocicum
)
Cappadocian
maple
;
Caucasian
maple
Schneeballblättriger
Ahorn
{m}
;
Schneeballahorn
{m}
;
Frühlingsahorn
{m}
;
Italienischer
Ahorn
{m}
;
Schweizer
Ahorn
{m}
(
Acer
opalus
)
Italian
maple
Silberahorn
{m}
(
Acer
saccharinum
)
silverleaf
maple
;
silver
maple
;
white
maple
;
water
maple
;
creek
maple
;
swamp
maple
Schwarzer
Zuckerahorn
{m}
;
Schwarzahorn
{m}
(
Acer
saccharum
subsp
.
nigrum
/
Acer
nigrum
)
black
sugar
maple
;
black
maple
Spitzahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
(
Acer
platanoides
)
Norway
Maple
Weinblattahorn
{m}
;
Weinahorn
{m}
;
Rundblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
circinatum
)
vine
maple
Weißdornblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
crataegifolium
)
hawthorn-leaved
maple
;
hawthorn-leaf
maple
;
hawthorn
maple
;
uri
maple
Zimtahorn
{m}
(
Acer
griseum
)
Chinese
paperbark
maple
;
paperbark
maple
Zwergahorn
{m}
;
Kahler
Ahorn
{m}
(
Acer
glabrum
)
dwarf
maple
;
mountain
maple
;
rock
maple
Zuckerahorn
{m}
;
Honigahorn
{m}
(
Acer
saccharum
)
sugar
maple
;
hard
maple
;
rock
maple
Aktion
{f}
;
Operation
{f}
[mil.]
action
;
operation
Aktionen
{pl}
;
Operationen
{pl}
actions
;
operations
Militäraktion
{f}
;
Militäroperation
{f}
military
operation
psychologische
Aktion
psychological
operation
;
psy-op
[coll.]
Sabotageaktion
{f}
sabotage
action
verdeckte
Aktion
;
verdeckte
Operation
covert
action
;
covert
operation
Aktion
unter
falscher
Flagge
false-flag
action
;
false-flag
operation
Also
wirklich
!
{interj}
(
missbilligend
,
auch
iron
.)
Tut
!;
Tut-tut
!
Also
wirklich
!
Wie
konntest
du
nur
!
How
could
you
-
tut
tut
!
Also
von
dir
hätte
ich
mir
wirklich
etwas
Besseres
erwartet
.
Tut-tut
, I
expected
better
of
you
.
Altersangabe
{f}
;
Nennung
{f}
seines
Alters
age
declaration
;
self-declaration
of
age
falsche
Altersangabe
false
age
declaration
die
Anklagebank
{f}
(
auch
[übtr.]
)
[jur.]
the
dock
[Br.]
(also
[fig.]
)
wegen
etw
.
vor
Gericht
stehen
to
be
in
the
dock
on
a
charge
of
sth
.
[fig.]
auf
der
Anklagebank
sitzen
to
stand
at
the
bar
;
to
be
in
the
dock
Er
wird
auf
der
Anklagebank
landen
,
wenn
er
weiterhin
die
Vorschriften
ignoriert
.
He
will
find
himself
in
the
dock
if
he
continues
to
ignore
the
regulations
.
Diese
Chemikalien
bleiben
suspekt
,
bis
es
mehr
wissenschaftliche
Klarheit
gibt
.
These
chemicals
remain
in
the
dock
until
we
have
more
scientific
evidence
.
Anschein
{m}
;
Anstrich
{m}
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
unter
dem
Mantel
des
Gesetzes
under
the
colour
of
law
unter
dem
Vorwand
einer
Amtshandlung
under
the
colour
of
office
ein
falsches
Licht
auf
die
Ereignisse
werfen
;
die
Ereignisse
in
einem
falschen
Licht
erscheinen
lassen
[übtr.]
to
give
a
false
colour
[Br.]
/color
[Am.]
to
the
incidents
[fig.]
More results
Search further for "falso":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners