Fass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Faserverbundwerkstoff

Fass

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

23 results for

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Fass {n}; Bottich {n}; Kufe {f}; Schaff {n} [Süddt.]	vat
	Fässer {pl}; Bottiche {pl}	vats
	Fass {n}	barrel
	Fässer {pl}	barrels
	etw. in Fässer füllen	to put sth. into barrels
	ein Fass aufmachen [übtr.]	to arrange a wild party
	Fass {n}; Tonne {f}; Barrel {n}	barrel
	Fass {n}	cask
	Fässer {pl}	casks
	Fass {n}; Maischbottich {m}	tun
	Fässer {pl}; Maischbottiche {pl}	tuns
	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]	cask for storage and transport of radioactive material; castor
	Fässchen {n}; kleines Fass {n}	keg
	Fässchen {pl}	kegs
	großes Fass	butt
	Oxhoft {n}; Fass {n} (altes Hohlmaß)	hogshead
	angestochen; angezapft (Fass) {adj}; (Bier usw.) vom Fass	on tap
	fassförmig {adj}; Fass...	barreled; barelled
	Das schlägt dem Fass den Boden aus.	That's outrageous.
	Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt [übtr.]	The last straw that breaks the camels back [fig.]
	der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt [übtr.]	the final/last straw [fig.]
	der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt [übtr.]	the straw that breaks the camel's back [fig.]
	Bier {n} [cook.]	beer
	Biere {pl}	beers
	helles Bier	lager; light beer
	dunkles Bier	brown ale; dark beer
	Bier vom Fass; Fassbier {n}	draught beer; draft beer [Am.]
	alkoholfreies Bier	non-alcoholic beer; NA beer
	alkoholarmes Bier	near beer
	Gerstensaft {m} [ugs.]	amber nectar [Br.] [Aus.] [coll.]
	Mannloch {n} (Fass)	manhole
	Mannlöcher {pl}	manholes
	Tropfen {m}	drop
	Tropfen {pl}	drops
	ein Tropfen auf den heißen Stein [übtr.]	a drop in the ocean; a drop in the bucket [fig.]
	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt [übtr.]	the straw that breaks the camel's back [fig.]
	Wein {m} (Getränk)	wine
	Weine {pl}	wines
	Wein vom Fass	wine from the wood
	lieblicher Wein	sweet wine
	verfälschter Wein; gepanschter Wein	adulterated wine
	bei einem Glas Wein	over a glass of wine
	dem Wein tüchtig zusprechen	to do justice to the wine
	Beerenauslese {f}	vintage wine of selected grapes
	Wein, Weib und Gesang	wine, women and song
	Zapfen {m}; Spund {m}; Hahn (vom Fass) {m}	tap
	mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	to tap
	etw. anzapfen {vt}	to tap sth.
	anzapfend	tapping
	angezapft	tapped
	ein Fass anzapfen, anstechen	to tap/broach/start a barrel
	jdn. anzapfen [übtr.]	to tap/pump sb. for money
	etw. berühren; anfassen; angreifen; anlangen [Schw.] {vt}	to touch sth.
	berührend; anfassend; angreifend; anlangend	touching
	berührt; angefasst; angegriffen; angelangt	touched
	er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an	he/she touches
	ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an	I/he/she touched
	er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen	he/she has/had touched
	angenehm zu berühren	voluptuous to touch
	Fass das nicht an!	Don't touch it!
	Nicht anfassen!	Don't touch!
	Bitte nicht berühren!	Please do not touch!
	Dass Du mir aber ja nichts angreifst!	Make sure not to touch anything!
	hetzen {vt} (Hund)	to sic
	hetzend	siccing; sicking
	gehetzt	sicced; sicked
	Fass!	Sic 'em!
	unerschöpflich, unbegrenzt {adj}	bottomless
	der unerschöpfliche Informationsbestand, den das Internet bereitstellt	the bottomless well of information available through the Internet
	ein Fass ohne Boden [pej.]	a bottomless pit for sth.
	Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.	The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
	Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.	The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
	eine unerschöpfliche Geldquelle	a bottomless pit of money
	Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.	The government does not have a bottomless pit of money to spend.

Search further for "Fass":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen