radio-active : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for radio-active

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	low-grade; low-level	geringgradig; gering; schwach (ausgeprägt) {adj}
	low-grade malignancy	geringgradige Malignität
	low-grade fever	leichtes Fieber
	low-level radioactive waste	schwach radioaktiver Abfall
	cognition; knowledge	Erkenntnis {f}; Erkennen {n}; Kognition {f} [phil.]
	abstractive knowledge; abstract knowledge	abstrakte Erkenntnis
	discursive cognition; discursive knowledge	diskursive Erkenntnis
	empirical cognition; empirical knowledge	empirische Erkenntnis
	self-evident knowledge; evident knowledge	evidente Erkenntnis
	intuitive knowledge	intuitive Erkenntnis
	objective knowledge	objektive Erkenntnis
	prima facie knowledge	prima facie Erkenntnis
	rational knowledge	rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis {f}
	speculative knowledge	spekulative Erkenntnis
	knowledge from principles (Kant)	Erkenntnis aus Prinzipien (Kant)
	knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas)	Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin)
	antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant)	Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant)
	means of cognition	Mittel der Erkenntnis
	the path/road to true knowledge	der Weg zur wahren Erkenntnis
	the tree of knowledge (Bible)	der Baum der Erkenntnis (Bibel)
	disposal (of sth.)	Entsorgung {f}; Beseitigung {f} {+Gen.} [envir.]
	radioactive waste disposal	Entsorgung / Beseitigung radioaktiver Abfälle
	radiation	Strahlung {f} [phys.]
	soft/hard radiation	harte/weiche Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung
	initial radiation	Anfangsstrahlung {f}
	mobile phone radiation [Br.]; cellphone radiation [Am.]	Handystrahlung
	background radiation	Hintergrundstrahlung {f}
	cosmic radiation	Höhenstrahlung {f}
	ionizing radiation (of radioactive substances); ionising radiation [Br.]; radioactive radiation; nuclear radiation	ionisierende Strahlung (radioaktiver Substanzen); radioaktive Strahlung
	cascade radiation	Kaskadenstrahlung {f}
	neutron radiation	Neutronenstrahlung {f}
	surface-wave radition	Oberflächenwellenstrahlung {f}
	residual radiation	Rückstandsstrahlung {f}
	ultraviolet radiation; UV radiation	Ultraviolettstrahlung {f}; UV-Strahlung {f}
	radioactive	radioaktiv {adj} [phys.]
	more radioactive	radioaktiver
	most radioactive	am radioaktivsten
	radioactive substances	radioaktive Stoffe
	radioactive waste; radiowaste	radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall
	radioelement	radioaktiver Grundstoff
	to be radioactive	radioaktiv sein; strahlen
	inactive; cold	nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität
	radioactive decay; decay [in compounds]; radioactive disintegration; disintegration [in compounds]	radioaktiver Zerfall {m}; Zerfall {m} [in Zusammensetzungen]
	nuclear disintegration; atomic decay	Atomzerfall {m}; Kernzerfall {m}
	chain decay; series decay; chain disintegration	Kettenzerfall {m}
	B-meson decay; penguin decay	B-Mesonen-Zerfall {m}; Pinguin-Zerfall {m}
	spontaneous decay; spontaneous disintegration	spontaner Zerfall
	radioactive fallout; fall-out	radioaktiver Niederschlag {m} (nach Atomexplosion/Reaktorunfall); Fallout {n} [phys.]
	close-in fall-out; local fall-out	radioaktiver Niederschlag im Nahbereich
	fall-out pattern	Verteilungsmuster des radioaktiven Niederschlags
	radiopharmaceutical	Radiopharmazeutikum {n}; Radiopharmakon {n}; Nuklearpharmakon {n}; radioaktives Präparat {n} [pharm.]
	radiopharmaceuticals	Radiopharmazeutika {pl}; Radiopharmaka {pl}; Nuklearpharmana {pl}; radioaktive Präparate {pl}
	radioactive cloud	Strahlenwolke {f}; radioaktive Wolke {f}
	radioactive clouds	Strahlenwolken {pl}; radioaktive Wolken {pl}
	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]	Antenne {f} [telco.]
	antennae; antennas; aerials	Antennen {pl}
	screened aerial	abgeschirmte Antenne
	active antenna; active aerial	aktive Antenne
	aperture antenna; aperture aerial	Aperturantenne
	balloon antenna	Ballonantenne {f}
	radio antenna	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}
	base-loaded antenna	fußpunktbelastete Antenne
	series-fed antenna; series-fed aerial	fußpunktgespeiste Antenne
	antistatic antenna; anti-interference antenna	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
	cantilever antenna	Holmantenne {f}
	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial	Käseschachtelantenne {f}
	isotropic antenna	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne
	whip antenna; whip aerial	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}
	swivel antenna	Schwenkantenne {f}
	rod aerial	Stabantenne {f}
	stub antenna	Stichleitungsantenne {f}
	helix antenna	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}
	dipole antenna; dipole aerial [Br.]	Wurfantenne {f}
	shunt-fed antenna	parallel gespeiste Antenne
	wing antenna	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]
	harmonic antenna	in Oberwellen erregte Antenne
	space antenna (astronautics)	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
	antenna coil	Antenne in Spulenform; Antennenspule
	single-beam/double-beam antenna	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln
	spot-beam antenna (satellite engineering)	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen
	shaped-beam antenna	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
	steerable-beam antenna; steerable antenna	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik
	sleeve antenna	Antenne mit Sperrtopf
	stationary wave antenna	Antenne mit stehenden Wellen
	warfare substance; warfare agent; agent of warfare	Kampfstoff {m}; Kampfmittel {n} [chem.] [mil.]
	warfare substances; warfare agents; agents of warfare	Kampfstoffe {pl}; Kampfmittel {n}
	biological warfare substance; biological warfare agent	biologischer Kampfstoff
	blister agent; vesicant	blasenziehender Kampfstoff; Hautkampfstoff {m}
	chemical warfare substance; chemical warfare agent /CWA/	chemischer Kampfstoff
	CBRN agents; chemical, biological, radiological, or nuclear agents	CBRN-Kampfstoffe {pl}; chemische, biologische, radiologische oder nukleare Kampfstoffe
	anti-crop warfare agent	ernteschädigender Kampfstoff
	anti-materiel warfare agent	materialschädigender Kampfstoff
	microbial warfare agent	mikrobischer Kampfstoff; mikrobieller Kampfstoff
	radioactive warfare substance; radioactive warfare agent	radioaktiver Kampfstoff
	instant agent	sofort wirkender Kampfstoff
	V-nerve agent; V agent	V-Kampfstoff
	isotope	Isotop {n} [phys.]
	isotopes	Isotope {pl}
	activating isotope	aktivierendes Isotop
	stable isotop	stabiles Isotop
	radioactive isotope; radioisotope	radioaktives Isotop
	man-made radioisotope; artificially produced radioisotope	künstliches radioaktives Isotop
	contamination (of sth. with sth.)	Verunreinigung {f}; Verseuchung {f}; Kontaminierung {f}; Kontamination {f} (von etw. mit etw.)
	contaminations	Verunreinigungen {pl}; Verseuchungen {pl}; Kontaminierungen {pl}
	spot contamination	lokale Verseuchung; örtlich begrenzte Verseuchung
	radioactive contamination	radioaktive Verseuchung {f}; Verstrahlung {f}
	residual contamination	Restkontaminierung {f}; Restkontamination {f}
	nuclide	Nuklid {n} [chem.] [phys.]
	nuclides	Nuklide {pl}
	radioactive nuclide; radionuclide	radioaktives Nuklid; Radionuklid {n}
	plate-out of nuclides	Ablagerung von Nukliden
	refuse treatment; (solid-) waste treatment	Abfallbehandlung {f} [envir.]
	radioactive waste treatment	Behandlung radioaktiver Abfälle
	waste pretreatment	Abfallvorbehandlung {f}
	tracer	Indikator {m}; Fühler {m}; Tracer {m} [chem.] [phys.] [techn.]
	tracers	Indikatoren {pl}; Fühler {pl}; Tracer {pl}
	radioactive tracer	radioaktiver Indikator
	nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering)	Kernspaltungsprodukt {n}; radioaktives Spaltungsprodukt {n}; Spaltungsprodukt {n}; Kernspaltprodukt {n}; Spaltprodukt {n} (Kerntechnik) [phys.]
	nuclear fission products; radioactive fission products; fission products	Kernspaltungsprodukte {pl}; radioaktive Spaltungsprodukte {pl}; Spaltungsprodukte {pl}; Kernspaltprodukte {pl}; Spaltprodukte {pl}
	noble-gas fission product	Edelgas-Spaltprodukt {n}
	decay series/chain/family; disintegration series/chain/family (nuclear engineering)	Zerfallsreihe {f} (Kerntechnik)
	radioactive disintegration series; transformation chain	radioaktive Zerfallsreihe
	n-membered chain	radioaktive Zerfallsreihe mit n-Gliedern
	to be considered/deemed equivalent to sth.	einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen {vi} [jur.]
	The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities.	Die nachstehenden Befähigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen.
	Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.	Gegenstände, an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioaktiven Stoffen gleich.
	ageing; age determination; dating (of sth.)	Altersbestimmung {f}; Datierung {f} (von etw.)
	radioactive dating	radioaktive Altersbestimmung
	hotspot; hot spot (radioactively contaminated site)	Hotspot {m} (radioaktiv verseuchte Stelle) [envir.]
	radioactive / nuclear hotspot; radioactive / nuclear hot spot	radioaktiver Hotspot; radioaktiv verseuchtes Gebiet
	decay constant	Zerfallskonstante {f}
	radioactive decay constant	radioaktive Zerfallskonstante {f}
	iodine /I/	Jod {n}; Iod {n} [geh.] /I/ [chem.]
	radioactive iodine; radio-iodine; iodine 131	radioaktives Jod; Radiojod; Jod-131
	radar; radio detection and ranging	Radar {m,n}
	Doppler radar	Dopplerradar {m}
	carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system	Flugzeugträger-Anflugradarsystem {n}; Flugzeugträger-Anflugradar {m,n}
	height-finder radar	Höhenmessradar {m,n}
	chirp radar	monotonfrequenzmodulierter Radar
	short-range radar	Nahbereichsradar {m,n}
	navigation radar	Navigationsradar {m,n}
	acquisition and tracking radar	Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m}
	precision approach radar	Präzisionsanflugradar {m,n}
	secondary radar	Sekundärradar {m,n}; Aktivradar {m,n}; aktive Ortung und Abstandsmessung
	weather observation radar; weather radar; meteorological radar	Wetterbeobachtungsradar {m,n}; Wetterradar {m,n}
	perimeter acquisition radar /PAR/	Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar
	target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar /MTR/; fire-control radar /FCR/	Zielverfolgungsradar {m,n}; Verfolgungsradar {n}; Feuerleitradar {m,n} /FLR/
	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)
	radioactive age; isotopic age	physikalisches Alter {n}; Isotopenalter {n} [phys.]
	cask for storage and transport of radioactive material; castor	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]
	gamma submersion (radioactive cloud)	Gammawolkenstrahlung {f}; Gammastrahlung {f} aus der Luft (radioaktive Wolke) [phys.]
	nuclear interacting component; nuclear-active component; nuclear component; N-component (of cosmic radiation)	Kernwechselwirkungskomponente {f} (kosmischer Strahlung) [phys.]
	radioactive washout; radioactive rainout	atmosphärischer radioaktiver Niederschlag {m} (bei Regen, Schnee etc.); Rainout {m} [phys.]
	ruperregenerative coupling; superreaction (radio)	Pendelrückkopplung {f}; Superregenerativkopplung {f} (Radio)
	selective call (mobile radio)	Selektivruf {m} (Mobilfunk) [techn.]
	level of contamination; radioactive contamination	Strahlenbelastung {f} [envir.]
	risk of radioactive contamination	Verstrahlungsgefahr {f}
	decay chain (in radioactive nuclides)	Zerfallsreihe {f} (bei radioaktiven Nukliden) [phys.]
	highly radioactive	hochradioaktiv; hochaktiv {adj} [phys.]
	decay-in-storage facility	Abklinganlage {f}
	decay-in-storage facilities	Abklinganlagen {pl}
	decay tank (for radioactive liquid waste)	Abklinganlage für radioaktives Abwasser
	irradiation/radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; irradiation; radiation	Bestrahlungstherapie {f}; Bestrahlung {f} [med.]
	contact radiation	Nahbestrahlung {f}
	multifraction irradiation	multifraktionierte Bestahlung
	palliative radiation	Palliativbestrahlung {f}
	postoperative radiation	postoperative Bestrahlung
	instantaneous irradiation	Sofortbestrahlung {f}
	inflammation of the skin; dermatitis; dermitis; cutitis; scytitis	Hautentzündung {f}; Dermatitis {f} [med.]
	pyodermatitis	eitrige Hautentzündung
	toxicodermatitis; toxidermitis	Hautentzündung durch Gift
	acarodermatitis	Hautentzündung durch Milben
	phytodermatitis	Hautentzündung durch Pflanzen
	dermatitis by ionizing radiation; radiodermatitis	Hautentzündung durch radioaktive Strahlung
	necrodermatitis	Hautentzündung mit Hautnekrose
	ulodermatitis	Hautentzündung mit Narbenbildung
	melanodermatitis	Hautentzündung mit Pigmentbildung
	erythrodermatitis	Hautentzündung mit Rötung
	postvaccinal dermatitis	Impfdermatitis {f}
	flask; coffin; cask (for radioactive substances) (nuclear engineering)	Transportbehälter {m}; Umladebehälter {m} (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik)
	flasks; coffins; casks	Transportbehälter {pl}; Umladebehälter {pl}
	advertising	Werbung {f}; Reklame {f} (als Kategorie)
	banner advertising	Bannerwerbung {f}; Balkenwerbung {f}
	direct advertising	Direktwerbung {f}
	online advertising	Onlinewerbung {f}
	radio advertising	Radiowerbung {f}
	spot advertising	Spotwerbung {f}
	appealing advertising	ansprechende Werbung
	accessory advertising	begleitende Werbung
	educational advertising	belehrende Werbung
	auxiliary advertising	unterstützende Werbung
	native advertising	Werbung {f}, die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [comp.]
	lest + subjunctive; lest + should [formal]	damit nicht; um nicht {conj}
	and lest you think I'm joking ...	und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, ...
	I wore headphones lest I disturb anyone.	Ich hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören / damit ich niemanden störe.
	Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.	Dreh bitte das Radio leiser, damit ich das Telefon nicht überhöre.
	He gripped her arm lest she be trampled down.	Ich packte sie am Arm, damit sie nicht niedergetrampelt wurde.
	He's a fine musician and, lest we forget, a talented painter as well.	Er ist ein guter Musiker und, nicht zu vergessen / das darf man nicht vergessen, auch ein talentierter Maler.
	Lest we forget!	Auf dass wir niemals vergessen mögen!