A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
on the sly
on the spot
on the streets
on the surface
on the table
on the tick
on the top
on the train
on the tram
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for on the table
Search single words:
on
·
the
·
table
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
to
put
sth
. {
put
;
put
};
to
set
sth
.
[formal]
(in a
place
)
etw
. (
an
einen
Ort
)
legen
;
stellen
;
setzen
;
tun
[ugs.]
{vt}
putting
;
setting
legend
;
stellen
;
setzend
;
tuend
put
;
set
gelegt
;
gestellt
;
gesetzt
;
getan
he/she
puts
;
he/she
sets
er/sie
legt
;
er/sie
stellt
;
er/sie
setzt
I/he/she
put
;
I/he/she
set
ich/er/sie
legte
;
ich/er/sie
stellte
;
ich/er/sie
setzte
he/she
has/had
put
;
he/she
has/had
set
er/sie
hat/hatte
gelegt
;
er/sie
hat/hatte
gestellt
;
er/sie
hat/hatte
gesetzt
to
put
sth
. (down)
on
sth
.;
to
set
sth
. (down)
on
sth
.
etw
.
auf
etw
.
legen
;
stellen
;
setzen
He
set
the
glass
to
his
lips
.
Er
setzte
das
Glas
an
die
Lippen
.
She
set
the
pan
on
the
stove
.
Sie
stellte
die
Pfanne
auf
den
Herd
.
I
remember
setting
my
bag
right
here
.
Ich
weiß
genau
,
dass
ich
meine
Tasche
hierher
gestellt
habe
.
Set
your
books
down
on
the
table
.
Leg
deine
Bücher
da
auf
den
Tisch
.
He
set
the
ladder
against
the
wall
.
Er
lehnte
die
Leiter
gegen
die
Wand
.
Put
the
plants
closer
to
the
window
,
the
y
need
more
light
!
Stell
die
Pflanzen
naher
ans
Fenster
,
sie
brauchen
mehr
Licht
!
She
put/set
the
tray
down
on
the
table
.
Sie
stellte
das
Table
tt
auf
den
Tisch
.
straight
direkt
;
unmittelbar
{adj}
to
have
sth
.
straight
from
the
horse's
mouth
etw
.
aus
erster
Hand
haben
He
was
looking
straight
at
me
.
Er
sah
mich
direkt
an
.;
Er
sah
mir
direkt
ins
Gesicht
.
The
item
finder
is
on
the
table
straight
in
fr
on
t
of
you
.
Der
Schlüsselfinder
liegt
direkt
vor
dir
auf
dem
Tisch
.
to
rest
sth
.;
to
prop
sth
. (on /
against
sth
.)
etw
.
stützen
;
legen
(
auf
etw
.);
lehnen
(
an
etw
.)
{vt}
resting
;
propping
stützend
;
legend
;
lehnend
rested
;
propped
gestützt
;
gelegt
;
gelehnt
to
rest
/
prop
your
elbows
on
the
table
den
Ellbogen
auf
den
Tisch
stützen
to
rest
your
hands
in/
on
the
lap
die
Hände
in
den
Schoß
legen
to
rest
/prop
your
bike
against
the
wall
das
Rad
an
die
Wand
lehnen
He
rested
his
chin
in/
on
his
hands
.
Er
stützte
sein
Kinn
auf
die
Hände
.
She
rested
her
head
on
his
shoulder
.
Sie
legte
ihre
Kopf
auf
seine
Schulter
.
table
Tisch
{m}
table
s
Tische
{pl}
workplace
table
Arbeitsplatztisch
{m}
flower
table
Blumentisch
{m}
coffee
table
Couchtisch
{m}
; (
niedriger
)
Wohnzimmertisch
{m}
corner
table
Ecktisch
{m}
breakfast
table
Frühstückstisch
{m}
wooden
table
Holztisch
{m}
c
on
sole
table
K
on
solentisch
{m}
sewing
table
Nähtisch
{m}
kidney-shaped
table
Nierentisch
{m}
tip-top
table
;
tilt-top
table
;
tip
table
;
snap
table
senkrecht
aufklappbarer
,
runder
Tisch
c
on
veyor
table
Wandertisch
{m}
four-leaved
table
vierflügeliger
Tisch
on
the
table
auf
dem
Tisch
at
table
bei
Tisch
to
be
at
table
bei
Tisch
sitzen
;
bei
Tisch
sein
trestle
table
auf
Böcken
stehender
Tisch
at
the
bottom
of
the
table
ganz
hinten
am
Tisch
He
sits
at
the
upper
end
of
the
table
.
Er
sitzt
am
Tisch
obenan
.
He
sits
at
the
bottom
(lower
end
)
of
the
table
.
Er
sitzt
ganz
hinten
am
Tisch
.
remnant
Rest
{m}
remnants
Reste
{pl}
stellar
remnant
Sternenrest
{m}
[astron.]
any
remnant
of
normality
irgendein
Rest
v
on
Normalität
to
maintain
a
remnant
of
integrity
sich
einen
Rest
v
on
Integrität
bewahren
to
form
a
new
force
from
the
remnants
of
the
army
aus
dem
,
was
vom
Heer
übrig
war
,
eine
neue
Truppe
bilden
The
remnants
of
a
meal
stood
on
the
table
.
Die
Reste
einer
Mahlzeit
standen
auf
dem
Tisch
.
mail
;
post
[Br.]
(mail
items
)
Post
{f}
(
Poststücke
)
fan
mail
Fanpost
{f}
business
mail
Geschäftspost
{f}
hate
mail
böse
Briefe
;
gehässige
Briefe
to
open
your
mail
/post
[Br.]
seine
Post
öffnen
to
sort
through
the
mail/post
[Br.]
die
Post
durchsehen
to
receive
sth
.
by
post
[Br.]
/
by
mail
[Am.]
etw
.
mit
der
Post
erhalten
to
receive
your
mail
at
an
address
of
your
choice
seine
Post
an
eine
Adresse
seiner
Wahl
bekommen
The
re's
a
pile
of
mail/post
[Br.]
on
the
table
.
Es
liegt
da
ein
Haufen
Post
auf
dem
Tisch
.
Did
we
get
any
mail
today
?
Ist
heute
Post
gekommen
?
Has
the
mail
come/arrived
yet
?
Ist
die
Post
sch
on
da
?
Was
the
invoice
in
today's
mail
?
War
die
Rechnung
heute
in
der
Post
?;
War
die
Rechnung
heute
bei
der
Post
dabei
?
The
book
came
in
yesterday's
mail
.
Das
Buch
kam
gestern
mit
der
Post
.
to
rest
;
to
prop
a
body
part
(on
sth
.)
einen
Körperteil
aufstützen
{vt}
resting
;
propping
aufstützend
rested
;
propped
aufgestützt
with
on
e's
elbows
(resting)
on
the
table
mit
aufgestützten
Ellenbogen
to
rest
/
prop
your
head
on
your
hand
den
Kopf
aufstützen
invitingly
verlockend
;
einladend
{adv}
invitingly
cool
in
the
summer
verlockend
kühl
im
Sommer
to
be
arranged
invitingly
on
the
table
einladend
auf
dem
Tisch
angeordnet
sein
face
up
mit
der
Bildseite
/
bedruckten
Seite
nach
oben
{adv}
The
cards
lie
face
up
on
the
table
.
Die
Karten
liegen
offen
auf
dem
Tisch
.
to
put
on
e's
cards
on
the
table
seine
Karten
aufdecken
{v}
Search further for "on the table":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners