DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
supplier
Search for:
Mini search box
 

41 results for supplier
Tip: Conversion of units

 German  English

Anbieter {m}; Ausstatter {m} (nur in Zusammensetzungen) [econ.] [listen] supplier; provider; vendor; vender [Am.] [listen] [listen] [listen]

Anbieter {pl}; Ausstatter {pl} [listen] suppliers; providers; vendors; venders [listen] [listen]

Lieferant {m} [econ.] [listen] supplier; vendor [Br.]; vender [Am.] [listen] [listen]

Lieferanten {pl} [listen] suppliers; vendors; venders [listen] [listen]

Kleinteilelieferant {m} small parts vendor

Unterlieferant {m}; Sublieferant {m} sub-supplier

Bezugsquelle {f} supplier; buying source [listen]

Bezugsquellen {pl} suppliers; buying sources [listen]

Baustofflieferant {m} supplier of building material; supplier of construction material

Baustofflieferanten {pl} suppliers of building material; suppliers of construction material

Waffenlieferant {m} supplier of weapons; arms supplier

Waffenlieferanten {pl} suppliers of weapons; arms suppliers

Zuliefermarkt {m} [econ.] supplier market

Zuliefermärkte {pl} supplier markets

Elektronikvertrieb {m} [electr.] supplier of electronic components/devices for business and industry

Alleinanbieter {m} sole supplier

Alleinanbieter {pl} sole suppliers

Auslandslieferant {m} foreign supplier

Auslandslieferanten {pl} foreign suppliers

Bauzulieferer {m} building supplier

Bauzulieferer {pl} building suppliers

Drittanbieter {m}; Drittlieferant {m} third-party supplier; third-party vendor

Drittanbieter {pl}; Drittlieferanten {pl} third-party suppliers; third-party vendors

Eigenkapitalgeber {m} [econ.] equity supplier

Eigenkapitalgeber {pl} equity suppliers

Gesamtsystemanbieter {m} [econ.] (für) single-source supplier; single-source provider (for)

Gesamtsystemanbieter {pl} single-source suppliers; single-source providers

Hauptlieferant {m} main supplier; principal supplier

Hauptlieferanten {pl} main suppliers; principal suppliers

Inhalteanbieter {m} content provider; content supplier

Inhalteanbieter {pl} content providers; content suppliers

Landhändler {m} farm supplier

Landhändler {pl} farm suppliers

Lieferfirma {f} [econ.] supplying company; supplier [listen]

Lieferfirmen {pl} supplying companies; suppliers [listen]

Markenanbieter {m} brand supplier

Markenanbieter {pl} brand suppliers

Mehrzweckversorger {m} (Schiff) [naut.] multi-purpose supplier (ship)

Mehrzweckversorger {pl} multi-purpose suppliers

Zulieferbetrieb {m}; Zulieferer {m} (für einen Weiterverarbeitungsbetrieb) [econ.] ancillary supplier; supplier (to a finishing plant) [listen]

Zulieferbetriebe {pl}; Zulieferer {pl} ancillary suppliers; suppliers [listen]

Zulieferfirma {f}; Zulieferbetrieb {m} subcontractor; supplier [listen]

Zulieferfirmen {pl}; Zulieferbetriebe {pl} subcontractors; suppliers [listen]

Datenlieferant {m} [comp.] data supplier; data provider

Datenlieferanten {pl} data suppliers; data providers

Billiganbieter {m} [econ.] low-cost supplier

Billiganbieter {pl} low-cost suppliers

Energieunternehmen {n} [econ.] energy company; energy supplier; energy provider

Energieunternehmen {pl} energy companies; energy suppliers; energy providers

Automobilzulieferer {m} [econ.] [auto] automotive supplier

Automobilzulieferer {pl} automotive suppliers

Autozulieferer {m} [auto] automotive supplier

Autozulieferer {pl} automotive suppliers

Anlieferungszustand {m} condition as received (from supplier); manufacturing state

Fremdanbieter {m} third-party supplier

Händler {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler {m} ceramic supplier

Kreditor {m} [fin.] creditor; supplier; vendor [listen] [listen]

Langzeitlieferantenerklärung {f} long-term supplier declaration

Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. (Sicherheitshinweis) Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. (safety note)

Energieversorger {m} energy supplier

Energielieferant {m} (Unternehmen) energy supplier

Automobilzulieferindustrie {f} [auto] automotive supplier industry

Automobil...; Auto...; Kfz-...; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug... {adj} [auto] automotive (relating to motor vehicles) [listen]

Autozulieferer {m} automotive supplier

fehlendes Naheverhältnis {n}; rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen [econ.] arm's length

in marktüblicher Weise on an arm's length basis

selbständiger Lieferant supplier at arm's length

nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag non-arm's length contract

Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne arm's length approach

Rechtsnormen, die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln arm's length dealing standards

Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden arm's length negotiations

den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule

Abschluss wie mit unabhängigen Dritten bargain at arm's length

Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte. Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.

Zurückbehaltungsrecht {n}; besitzgebundenes Pfandrecht {n}; Besitzpfandrecht {n} (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) [jur.] right of lien [Br.]; lien [Br.]; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property)

AGB-Pfandrecht lien under a bank's general business conditions

Arrestpfandrecht attachment lien

Bankenpfandrecht banker's lien

Besitzpfandrecht possessory lien

Bodenpfandrecht lien on landed property

Bodmereipfandrecht bottomry lien

Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen/Rechten) lien on personal property; security interest on personal property

gesetzliches Handwerkerpfandrecht tradesman's lien

Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung cargo lien; lien on cargo

Lagerhalterpfandrecht warehouseman's lien

Lieferantenpfandrecht supplier's lien

Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen lien on movable property; lien on movable chattels

Pfandrecht des Frachtführers [transp.] carrier's lien

Pfandrecht des Pächters commercial tenant's lien

Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht landlord's lien; lessor's lien

Pfandrecht der Bank bank lien

Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde tax lien (claim against property for unpaid taxes)

Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers contractor's lien

Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts extinguishment of a lien; lien defeasance

Geltendmachung/Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts enforcement of a lien

schadlos {adj}; ohne Nachteil [jur.] harmless [listen]

jdn. schad- und klaglos halten to indemnify and hold sb. harmless

Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos. (Vertragsklausel) [jur.] The Client shall indemnify and hold harmless the Supplier from and against any (and all) claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights. (contractual clause)

vorgelagert; vorgeschaltet {adj} (Konzernstruktur/Verarbeitungsschritt) [econ.] upstream [listen]

Darlehen der Tochter- an die Muttergesellschaft upstream loan

Kreditaufnahme der Tochtergesellschaft aufgrund der Kreditwürdigkeit der Muttergesellschaft upstream borrowing

Bürgschaft der Tochtergesellschaft für Verbindlichkeiten der Muttergesellschaft upstream guaranty

Aufwärts-Fusion {f}; Fusion, bei der die Tochtergesellschaft in der Muttergesellschaft aufgeht upstream merger

Beihilfen an die Zulieferer ausländischer Exportunternehmen upstream subsidies [Am.]

vorgelagerte Verarbeitungsschritte upstream operations

Vorlieferant {m} upstream supplier

Auslieferer {m} deliverer

Auslieferer {m} distributor [listen]

Auslieferer {m} supplier [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org