A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hasserfüllt
hasten
hastig
hastig laufen
hastig trinken
hatschen
haubar
hauchdünn
hauchdünne Scheibe
Search for:
ä
ö
ü
ß
1730 results for
Hat
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
hat
etwas
für
sich
.
It
has
something
to
be
said
for
it
.
Das
hat
mir
gerade
noch
gefehlt
!
T
hat
's
the
last
thing
I
needed
!;
The
last
thing
I
need
!
Das
hat
sich
so
eingefahren
.
[übtr.]
It
has
just
become
a
habit
.
Der
April
macht
die
Blumen
und
der
Mai
hat
den
Dank
dafür
.
[Sprw.]
April
showers
bring
May
flowers
.
[prov.]
Der
Mohr
hat
seine
Schuldigkeit
getan
,
der
Mohr
kann
gehen
.
The
Moor
has
done
his
duty
,
the
Moor
can
go
.
Die
Sache
hat
einen
Haken
.
There's
a
rub
in
it/snag
to
it
.
Die
Sache
hat
ihre
Mucken
.
It's
got
its
snags
.
Die
Sache
hat
sich
von
selbst
erledigt
.
The
matter
has
sorted
itself
out
/
resolved
itself
.
Er
hat
Haare
auf
den
Zähnen
.
[übtr.]
He
has
a
sharp
tongue
.
[fig.]
Er
hat
Schiss
!
He's
yellow
!
Er
hat
Schwung
.
He's
full
of
go
.
Er
hat
alles
nur
Erdenkliche
getan
.
He
went
through
enormous
trouble
.
Er
hat
bei
mir
verspielt
.
I'm
through
with
him
.
Er
hat
dagegen
anzukämpfen
.
He's
up
against
it
.
Er
hat
das
Pulver
nicht
erfunden
.
[übtr.]
He
is
not
exactly
a
genius
.
Er
hat
das
Pulver
nicht
gerade
erfunden
.
He'll
never
set
the
world
on
fire
.
Er
hat
den
Knigge
wohl
nicht
gelesen
.
He
hasn't
read
Emily
Post
.
[Am.]
;
He
hasn't
read
Debrett's
.
[Br.]
;
He
doesn't
mind
his
P's
and
Q's
.
Er
hat
den
Kopf
voll
.
He's
got
a
lot
on
his
mind
.
Er
hat
den
Rahm
abgeschöpft
.
[übtr.]
He
skimmed
the
cream
off
the
top
.
Er
hat
den
Vogel
abgeschossen
.
[übtr.]
He
stole
the
show
.;
He
took
the
cake
.
[fig.]
Er
hat
die
Weisheit
mit
Löffeln
gefressen
.
[übtr.]
He
makes
a
great
show
of
learning
.
Er
hat
eine
lange
Leitung
.
He's
slow
to
catch
on
.
Er
hat
einen
Vogel
.
He
has
bats
in
the
belfry
.
Er
hat
eins
aufs
Dach
gekriegt
.
He
got
it
in
the
neck
.
Er
hat
es
sich
in
den
Kopf
gesetzt
.
He
has
taken
it
into
his
head
.
Er
hat
es
tun
müssen
.
He
had
to
do
it
.
Er
hat
ihn
völlig
in
der
Hand
.
He
has
him
on
toast
.
Er
hat
kein
Auge
zugetan
.
He
didn't
sleep
a
wink
.
Er
hat
kein
Recht
zu
.
He
has
no
right
to
.
Er
hat
keinen
Schwung
mehr
.
He
has
no
kick
left
.
Er
hat
mich
belogen
.
He
told
me
a
lie
.
Er
hat
nicht
das
Zeug
dazu
.
He
hasn't
got
it
in
him
.
Er
hat
sein
Schäfchen
ins
Trockene
gebracht
.
He
feathered
his
own
nest
.
Er
hat
seine
Hand
im
Spiel
.
He
has
a
finger
in
the
pie
.
Er
hat
zwei
linke
Hände
.
[übtr.]
His
fingers
are
all
thumbs
.
Es
hat
mich
sehr
bereichert
.
I
gained
a
lot
from
it
.; I
learned
a
lot
from
it
.
Handwerk
hat
goldenen
Boden
.
A
trade
in
hand
finds
gold
in
every
land
.
Ich
werde
ihm
schon
sagen
,
was
die
Glocke
geschlagen
hat
.
I'll
tell
him
where
to
get
off
with
t
hat
stuff
.
Jeder
hat
mal
Glück
im
Leben
.
[Sprw.]
Every
dog
has
its/his
day
.
[prov.]
Man
soll
das
Fell
des
Bären
nicht
verkaufen
,
bevor
man
ihn
geschossen
hat
.
[Sprw.]
Don't
sell
the
skin
till
you
have
caught
the
bear
.
[prov.]
Man
weiß
was
man
hat
,
aber
nicht
was
man
bekommt
.
Better
the
devil
you
know
than
the
devil
you
don't
.
Menschliches
Blut
hat
überall
dieselbe
Farbe
.
Human
blood
is
all
one
color
.
Morgenstunde
hat
Gold
im
Munde
.;
Morgenstund
hat
Gold
im
Mund
.;
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
.
[Sprw.]
The
early
bird
catches
the
worm
.;
The
early
bird
gets
the
worm
.
[prov.]
Niemand
hat
etwas
zu
verschenken
(
in
dieser
Branche
).
There's
no
(such
thing
as
a)
free
lunch
(in
this
business
).
Nun
endlich
hat
er
den
Bogen
(
den
Dreh
)
heraus
.
Now
finally
he's
got
the
hang
of
it
.
Sie
hat
die
Sache
im
Griff
.
She's
got
the
situation
taped
.
Sie
hat
es
in
die
falsche
Kehle
gekriegt
.
She
took
it
the
wrong
way
.
Sie
hat
Haare
auf
den
Zähnen
.
She
has
all
the
answers
.
Sie
hat
keine
blasse
Ahnung/keinen
blassen
Schimmer
von
unseren
Problemen
.
She
doesn't
know
the
first
thing
about
our
problems
.
So
hat
er
wörtlich
gesagt
.
Those
were
his
exact
words
.
More results
Search further for "Hat":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners