A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41
similar
results for Odis
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Dis
,
Opis
,
ADS-Syndrom
,
ASIS-Effekt
,
Ais
,
Akis
,
Alles-oder-nichts-Annahme
,
Alles-oder-nichts-Lösung
,
Alles-oder-nichts...
,
Amis
,
Anis
,
Antimon-oxid
,
Auf-die-Probe-Stellen
,
Ausschließende-ODER-Schaltung
,
Ausschließender-ODER-Baustein
,
Ausschließendes-ODER-Gatter
,
Ausschließendes-ODER-Glied
,
Avis
,
Axis
,
CDs
,
Chrom-Eisen-Oxid
Similar words:
dis
,
odds
,
odds-on
,
odes
Abklinglagerung
{f}
(
von
radioaktiven
Abfällen
)
decay
in
storage
/DIS/
;
decay
storage
;
storage
for
decay
(of
radioactive
waste
)
Aufbewahrungsort
{m}
für
Kleinkram
catchall
(place
for
storing
odds
and
ends
)
[Am.]
Chancenverhältnis
{n}
;
relative
Chance
{f}
;
Quotenverhältnis
{n}
;
Kreuzproduktverhältnis
{n}
[selten]
[statist.]
odds
ratio
;
ratio
of
odds
D
{n}
;
Dis
{n}
;
Des
{n}
;
Disis
{n}
;
Deses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
Dissgras
{n}
;
Diss
{m}
(
Ampelodesmos
mauritanicus
)
[bot.]
dis
grass
;
Mauritania
grass
;
rope
grass
;
stramma
mit
etw
.
nicht
im
Einklang
sein
;
nicht
zu
etw
.
passen
{v}
to
be
out
of
tune
with
sth
.;
to
be
at
odds
with
sth
.
Kleinigkeiten
{pl}
;
Kleinkram
{m}
;
Krimskrams
{m}
;
Klimbim
{m}
odds
and
ends
;
oddments
Kleinteilekasten
{m}
;
Kleinteilekoffer
{m}
small
parts
storage
box
;
odds-and-ends
box
Lippenmuskelreflex
{m}
[med.]
orbicularis
oris
reflex
Mundboden
{m}
(
Diaphragma
oris
)
[anat.]
floor
of
the
mouth
;
mouth
floor
;
oral
diaphragm
Mundhöhlenvorhof
{m}
;
Mundvorhof
{m}
(
Vestibulum
oris
)
[anat.]
vestibule
of
the
mouth
;
oral
vestibule
;
buccal
cavity
Überbleibsel
{pl}
;
Reste
{f}
odds
and
ends
Ungleichheit
{f}
odds
Adis
Abeba
;
Addis
Abeba
(
Hauptstadt
von
Äthiopien
)
[geogr.]
Addis
Ababa
;
Adis
Abeba
(capital
of
Ethiopia
)
schlechte
Chancen
{pl}
long
odds
Großtrappe
{f}
(
Otis
tarda
)
[ornith.]
great
bustard
"Oden"
(
von
Klopstock
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Odin
Field'
(by
Klopstock
/
work
title
)
Anhänger
{m}
;
Verehrer
{m}
;
Anbeter
{m}
[pej.]
(
einer
Gottheit
)
[relig.]
worshipper
[Br.]
;
worshiper
[Am.]
(of a
deity
)
Anhänger
{pl}
;
Verehrer
{pl}
;
Anbeter
{pl}
worshippers
;
worshipers
Sonnenanbeter
{pl}
sun
worshippers
Anhänger
von
Thor
und
Odin
worshippers
of
Thor
and
Odin
Erfolgschancen
{pl}
;
Chancen
{pl}
odds
Wie
stehen
die
Chancen
,
dass
...?
What
are
the
odds
on
...?
Alles
spricht
gegen
uns
.
The
odds
are
against
us
.
Favorit
{m}
;
Favoritin
{f}
;
aussichtsreichster
Kandidat
{m}
(
Wahl
);
aussichtsreichster
Teilnehmer
{m}
;
Siegesanwärter
{m}
(
bei
einem
Wettbewerb
)
[pol.]
[sport]
favourite
[Br.]
;
favorite
[Am.]
;
front
runner
;
front-runner
(in a
competition
)
Favoriten
{pl}
;
Favoritinnen
{pl}
;
aussichtsreichste
Kandidaten
{pl}
;
aussichtsreichste
Teilnehmer
{pl}
;
Siegesanwärter
{pl}
favourites
;
favorites
;
front
runners
;
front-runners
der
klare
Favorit
;
der
haushohe
Favorit
the
odds-on
favourite
Gewinnquote
{f}
;
Wettquote
{f}
;
Quote
{f}
betting
odds
;
odds
Anfangsquote
{f}
morning
line
odds
Schlussquote
{f}
final
odds
Hebemuskel
{m}
;
Heber
{m}
;
Levatormuskel
{m}
(
Musculus
levator
)
[anat.]
levator
muscle
;
levator
Anushebemuskel
{m}
;
Anusheber
{m}
(
Musculus
levator
ani
)
levator
ani
muscle
;
levator
ani
Epiglottishebemuskel
{m}
;
Epiglottisheber
{m}
(
Musculus
levator
epiglottidis
)
levator
epiglottidis
muscle
;
levator
epiglottidis
Gaumensegelhebemuskel
{m}
;
Gaumensegelheber
{m}
(
Musculus
levator
veli
palatini
)
levator
veli
palatini
muscle
;
levator
veli
palatini
Kinnhebemuskel
{m}
;
Kinnheber
{m}
(
Musculus
levator
mentalis
)
levator
menti
muscle
;
levator
menti
Mundwinkelhebemuskel
{m}
;
Mundwinkelheber
{m}
(
Musculus
levator
anguli
oris
)
levator
anguli
oris
muscle
;
levator
anguli
oris
Oberlidhebemuskel
{m}
;
Oberlidheber
{m}
;
oberer
Lidheber
{m}
(
Musculus
levator
palpebrae
superioris
)
levator
palpebrae
superioris
muscle
;
levator
palpebrae
superioris
Oberlippenhebemuskel
{m}
;
Oberlippenheber
{m}
(
Musculus
levator
labii
superioris
)
levator
labii
superioris
muscle
;
levator
labii
superioris
Oberlippen-
und
Nasenflügelhebemuskel
{m}
;
Oberlippen-
und
Nasenflügelheber
{m}
(
Musculus
levator
labii
superioris
alaeque
nasi
)
levator
alaeque
nasi
muscle
;
levator
alaeque
nasi
Prostatahebemuskel
{m}
;
Prostataheber
{m}
(
Musculus
levator
prostatae
)
levator
prostatae
muscle
;
levator
prostatae
Schlüsselbeinhebemuskel
{m}
;
Schlüsselbeinheber
{m}
(
Musculus
levator
claviculae
)
levator
claviculae
muscle
;
levator
claviculae
Schulterblatthebemuskel
{m}
;
Schulterblattheber
{m}
(
Musculus
levator
scapulae
)
levator
scapulae
muscle
;
levator
scapulae
Mundhöhle
{f}
(
Cavum
oris
)
[anat.]
oral
cavity
(often
wrongly:
buccal
cavity
)
primäre
Mundhöhle
primary
oral
cavity
sekundäre/definitive
Mundhöhle
secondary
oral
cavity
Mundspalte
{f}
;
Mundöffnung
{f}
(
Rima
oris
)
[anat.]
oral
fissure
;
oral
opening
Mundspalten
{pl}
;
Mundöffnungen
{pl}
oral
fissure
;
oral
openings
Muttermal
{n}
;
Geburtsmal
{n}
[selten]
;
Mal
{n}
;
Nävus
{m}
(
Naevus
)
[anat.]
birthmark
;
mole
;
naevus
;
nevus
[Am.]
;
spiloma
achromatischer
Nävus
;
amelanotischer
Nävus
;
hypomelanotischer
Naevus
;
Ito-Syndrom
(
Naevus
achromicus
/
Naevus
achromians
/
Naevus
depigmentosus
)
achromic
naevus
;
amelanotic
naevus
;
Ito
naevus
Spinnenmal
;
Spinnwebennävus
;
Spinnennävus
; (
Naevus
araneus
/
Naevus
arachnoideus
/
Naevus
stellatus
)
spider
naevus
;
arachnoid
naevus
;
spider
angioma
;
stellate
naevus
Naevus
comedonicus
follicular
naevus
Naevus
morus
mulberry
mark
;
strawberry
mark
behaarter
Nävus
;
Haarnävus
{m}
(
Naevus
pilosus
)
hairy
naevus
;
pilose
naevus
Lymphnävus
{m}
(
Naevus
lymphaticus
)
lymphatic
naevus
Pignmentnävus
{m}
;
braunes
Pigmentmal
{n}
;
Leberfleck
{m}
(
Naevus
pigmentosus
)
pigmented
naevus
;
pigmented
mole
;
liver
spot
partieller
angiektatischer
Riesenwuchs
{m}
;
angioosteohypertrophisches
Syndrom
{n}
(
Naevus
osteohypertrophicus
)
Klippel-Trénaunay-Weber
syndrome
;
angioosteohypertrophy
Spilus
{m}
;
Kiebitzei-Nävus
{m}
(
Naevus
spilus
)
naevus
spilus
Sternennävus
{m}
(
Naevus
stellaris
)
stellar
naevus
Talgdrüsennävus
{m}
(
Naevus
sebaceus
)
sebaceous
naevus
;
organoid
nevus
Warzennävus
{m}
(
Naevus
verrucosus
)
verrucous
naevus
;
epidermal
naevus
;
linear
naevus
warzenförmiger
Nävus
;
melanozytärer
papillomatöser
Naevus
{m}
;
molluskoider
Naevuszellnaevus
{m}
(
Naevus
papillomatosus
)
naevus
papillomatosus
Naevus
spongiosus
albus
white
sponge
naevus
of
the
mucosa
;
congential
leucokeratosis
mucosae
oris
über
das
Normale
hinaus
over
the
odds
[Br.]
[Austr.]
für
etw
.
zu
viel
bezahlen
;
unverhältnismäßig
viel
bezahlen
;
überteuerte
Preise
bezahlen
;
zu
viel
hinblättern
[ugs.]
to
pay
over
the
odds
for
sth
.
Ode
{f}
;
Gedicht
{n}
ode
Oden
{pl}
;
Gedichte
{pl}
odes
Opa
{m}
;
Opi
{m}
[ugs.]
(
Großvater
)
granddad
;
grandpa
;
gramp
[Br.]
[coll.]
Opas
{pl}
;
Opis
{pl}
granddads
;
grandpas
;
gramps
Ringmuskel
{m}
[anat.]
orbicular
muscle
;
orbicularis
muscle
Ringmuskeln
{pl}
orbicular
muscles
;
orbicularis
muscles
Augenringmuskel
{m}
orbicularis
oculi
muscle
Mundringmuskel
{m}
;
Lippenmuskel
{m}
orbicularis
oris
muscle
(
für
jdn
.)
keine
Rolle
spielen
{v}
to
make
no
odds
(to
sb
.)
[Br.]
[Austr.]
[coll.]
Es
macht
nichts
aus
.;
Es
spielt
keine
Rolle
.
It
makes
no
odds
.
Schafe
{pl}
(
Ovis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
sheep
(zoological
genus
)
Hausschaf
{n}
(
Ovis
orientalis
aries
)
domestic
sheep
Wildschaf
{n}
(
Ovis
orientalis
)
wild
sheep
Riesenwildschaf
{n}
;
Argali
{n}
(
Ovis
ammon
)
mountain
sheep
;
argali
Dall-Schaf
{n}
;
Alaska-Schneeschaf
{n}
(
Ovis
dalli
)
dall
sheep
Dickhornschaf
{n}
(
Ovis
canadensis
)
bighorn
sheep
Urial
{m}
;
Steppenschaf
{n}
(
Ovis
orientalis
vignei-Gruppe
)
urial
Zackelschaf
{n}
(
Ovis
aries
strepsiceros
Hungaricus
)
racka
ein
gespanntes/gestörtes
Verhältnis
zu
jdm
.
haben
{vi}
[soc.]
to
be
at
odds
with
sb
.
mit
sich
(
selbst
)
nicht
im
Reinen
sein
to
be
at
odds
with
yourself
Er
hat
ein
gestörtes
Verhältnis
zu
seinen
Eltern
.
He's
at
odds
with
his
parents
.
Verunglimpfung
{f}
;
Beschimpfung
{f}
{+Gen.} (
abschätzige
Bemerkung
)
insult
(to
sb
./sth.);
outrage
(on
sb
. /
against
sth
.);
dis
[coll.]
;
diss
[coll] (to /
to
wards
sb
.)
Verunglimpfungen
{pl}
;
Beschimpfungen
{pl}
insults
;
outrages
;
disses
jdn
.
lautstark
/
lauthals
beschimpfen
to
shout
insults
at
sb
.
sich
gegenseitig
beschimpfen
to
trade/exchange
insults
Sie
hat
über
sein
Aussehen
gelästert
.
She
made
several
insults
about
his
appearance
.
aussichtsreich
;
aussichtsvoll
[selten]
;
chancenreich
;
erfolgversprechend
{adj}
promising
;
likely
(to
happen/win
);
odds-on
der
aussichtsreichste
Kandidat
the
most
likely
candidate
dissoziativ
{adj}
dissociative
dissoziative
Identitätsstörung
{f}
/DIS/
;
Bewusstseinsspaltung
{f}
[psych.]
dissociative
identity
disorder
/DID/
dissoziative
Störungen
dissociative
disorders
gegen
jdn
.
gerichtet
sein
{v}
(
Umstände
)
to
be
stacked
against
sb
. (circumstances)
benachteiligt
sein
to
have
the
cards/odds
stacked
against
them
Da
hast
du
schlechte
Karten
.;
Deine
Chancen
stehen
schlecht
.
The
cards/odds
are
stacked
against
you
.
Es
hat
sich
alles
gegen
mich
verschworen
.
Things
are
stacked
against
me
.
für
jdn
.
günstig
sein
{v}
(
Umstände
)
to
be
stacked
in
sb
.'s
favour
(circumstances)
Da
hast
du
gute
Karten
.;
Deine
Chancen
stehen
gut
.
The
cards/odds
are
stacked
in
your
favour
.
es
gut
sein
;
es
bringen
[ugs.]
{vi}
to
be
the
use
of
doing
sth
.;
to
be
the
odds
of
doing
sth
.
[Br.]
[coll.]
Wozu
soll
das
gut
sein
?;
Was
soll
das
bringen
?;
Was
bringt
das
?
What's
the
use
of
it
?;
What's
the
odds
of
that
?
[Br.]
[coll.]
Sie
macht
es
so
oder
so
,
also
was
bringt's
,
wenn
ich
es
ihr
verbiete
?
She'll
do
it
anyway
,
so
what's
the
use/odds
of
telling
her
not
to
?
jdn
./etw.
schlechtmachen
,
jdn
./etw.
runtermachen
;
jdn
.
abkanzeln
;
jdn
.
dissen
[Jugendsprache]
;
etw
.
miesmachen
[ugs.]
{vt}
to
dis
sb
./sth.;
to
diss
sb
./sth.
[coll.]
(short
for
disrespect
);
to
slag
sb
.
[Br.]
schlechtmachend
;
runtermachend
;
abkanzelnd
;
dissend
;
miesmachend
dissing
;
slagging
schlechtgemacht
;
runtergemacht
;
abgekanzelt
;
gedisst
;
miesgemacht
dissed
;
slagged
jdn
.
richtig
fertigmachen
to
diss
sb
.
to
pieces
einer
Sache
widersprechen
;
zuwiderlaufen
;
mit
etw
.
in
Widerspruch
stehen
{v}
to
be
at
odds
with
sth
.
Die
Ergebnisse
der
Studie
widersprechen
unseren
früheren
Erkenntnissen
.
The
results
of
the
study
are
at
odds
with
our
previous
findings
.
ziemlich
sicher
;
sehr
wahrscheinlich
{adj}
odds-on
eine
ziemlich
sichere
Wette
.
an
odds-on
bet
als
Favorit
ins
Rennen
gehen
[sport]
to
start
odds-on
gute
Chancen
auf
etw
.
haben
to
be
odds-on
for
sth
.
gute
Chancen
auf
den
Sieg
haben
to
be
odds-on
to
win
Es
ist
so
gut
wie
sicher
/
sehr
wahrscheinlich
,
dass
sie
zu
spät
kommt
.
It's
odds-on
she'll
be
late
.
Search further for "Odis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners