A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
brunette
brunettes
brunification
brunt
brush
brush algae
brush application
brush aside
brush away
Search for:
ä
ö
ü
ß
142 results for
brush
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Uferhonigfresser
{m}
(
Trichodere
cockerelli
)
[ornith.]
white-streaked
honeyeater
;
brush
-throated
honeyeater
Weißkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
white-headed
brush
finch
Weißnacken-Buschammer
{f}
[ornith.]
white-naped
brush
finch
Weißbart-Buschammer
{f}
[ornith.]
moustached
brush
finch
Fahlbrust-Buschammer
{f}
[ornith.]
plain-breasted
brush
finch
Schwarzkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
black-headed
brush
finch
Braunkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
chestnut-capped
brush
finch
Schwarzbart-Buschammer
{f}
[ornith.]
yellow-striped
brush
finch
Goldkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
olive-headed
brush
finch
Braunbart-Buschammer
{f}
[ornith.]
fulvous-headed
brush
finch
Rußkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
dusky-headed
brush
finch
Gelbkehl-Buschammer
{f}
[ornith.]
yellow-throated
brush
finch
Brillenbuschammer
{f}
[ornith.]
white-rimmed
brush
finch
Spiegelbuschammer
{f}
[ornith.]
white-winged
brush
finch
Grauohr-Buschammer
{f}
[ornith.]
santa
marta
brush
finch
Rostbauch-Buschammer
{f}
[ornith.]
rusty-bellied
brush
finch
Blaßkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
pale-headed
brush
finch
Zimtstirn-Buschammer
{f}
[ornith.]
pale-naped
brush
finch
Tepuibuschammer
{f}
[ornith.]
tepui
brush
finch
Rotkappen-Buschammer
{f}
[ornith.]
rufous-capped
brush
finch
Rotohr-Buschammer
{f}
[ornith.]
rufous-eared
brush
finch
Rotnacken-Buschammer
{f}
[ornith.]
rufous-naped
brush
finch
Graubrust-Buschammer
{f}
[ornith.]
slaty
brush
finch
Ockerbrust-Buschammer
{f}
[ornith.]
ochre-breasted
brush
finch
Streifenkopf-Buschammer
{f}
[ornith.]
stripe-headed
brush
finch
Dreifarben-Buschammer
{f}
[ornith.]
tricoloured
brush
finch
Grünscheitel-Buschammer
{f}
[ornith.]
green-striped
brush
finch
Acropora-Steinkorallen
{pl}
(
Acropora
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
acropora
stony
corals
(zoological
genus
)
Elchgeweihkoralle
{f}
(
Acropora
palmata
)
elkhorn
coral
Tischkoralle
{f}
(
Acropora
cytherea
)
table
coral
Große
Tischkoralle
{f}
;
Riesentischkoralle
{f}
(
Acropora
hyacinthus
)
giant
table
coral
;
brush
coral
Borste
{f}
bristle
Borsten
{pl}
bristles
Pinselborste
{f}
brush
bristle
Brand
{m}
fire
Brände
{pl}
fires
Buschbrand
{m}
;
Buschfeuer
{n}
bush
fire
;
bushfire
;
brush
fire
;
brush
fire
Buschbrände
{pl}
;
Buschfeuer
{pl}
bush
fires
;
bushfires
;
brush
fires
;
brush
fires
Fahrzeugbrand
{m}
vehicle
fire
;
car
fire
Fettbrand
{m}
grease
fire
;
boilover
Flurbrand
{m}
wildland
fire
;
wildfire
Ölbrand
{m}
oil
fire
Steppenbrand
{m}
prairie
fire
Waldbrand
{m}
forest
fire
;
forest
wildfire
schnell
aufflammender
Brand
flash
fire
Brand
tragender
Teile
structure
fire
in
Brand
geraten
;
Feuer
fangen
to
catch
fire
in
Flammen
stehen
to
be
on
fire
etw
.
in
Brand
setzen
;
etw
.
in
Brand
stecken
to
set
sth
.
on
fire
;
to
set
sth
.
alight
Enzym
{n}
;
Ferment
{n}
[frühere Bezeichnung]
[biochem.]
enzyme
;
ferment
[former name]
Enzyme
{pl}
;
Fermente
{pl}
enzymes
;
ferments
adaptives
Enzym
adaptive
enzyme
allosterisches
Enzym
allosteric
enzyme
Bürstensaumenzym
{n}
brush
border
enzyme
DNS-spaltendes
Enzym
DNAase
isodynamisches
Enzym
isoenzyme
;
isozyme
konstitutives
Enzym
constitutive
enzyme
Lebensmittelenzyme
{pl}
food
enzymes
manganhaltiges
Enzym
manganese
enzyme
pektisches
Enzym
pectic
enzyme
Reparaturenzym
{n}
repair
enzyme
Ektoenzym
{n}
;
sekretorisches
Enzym
ectoenzyme
intrazelluläres
Enzym
;
Zellenzym
;
Endoenzym
intracellular
enzyme
;
cellular
enzyme
;
endoenzyme
Fuge
{f}
;
Spalt
{m}
(
zwischen
zwei
Bauteilen
)
[constr.]
joint
(between
two
structural
elements
)
Fugen
{pl}
;
Spalten
{pl}
joints
Bitumenfuge
{f}
asphalt
joint
Dehnungsfuge
{f}
;
Dehnfuge
{f}
;
Raumfuge
{f}
;
Trennfuge
{f}
expansion
joint
;
movement
joint
Koppelfuge
{f}
coupling
joint
Pressfuge
{f}
butt
joint
Schalfuge
{f}
[constr.]
mould
joint
Scheinfuge
{f}
false
joint
;
dummy
joint
;
control
joint
Stoßfuge
{f}
gap
at
the
joint
Stoßfuge
,
offene
gestoßene
Fuge
open
butt
joint
Stoßfuge
(
Mauerarbeiten
)
cross
joint
(brickwork)
verschränkte
Stoßfuge
joggled
butt
joint
ausgekratzte
Fuge
raked
joint
;
scraped
out
joint
tiefliegende
Fuge
(
Mauerarbeiten
)
rustic
joint
(brickwork)
versetzte
Fuge
staggered
joint
vorspringende
Fuge
[constr.]
tuck
point
ohne
Fuge
;
geschlossen
jointless
die
Fugen
der
Rohre
the
joints
of
the
pipes
die
Fugen
der
Holzvertäfelung
the
joints
in
the
wood
panelling
der
Spalt
zwischen
Dach
und
Hausmauer
the
joint
between
the
roof
and
the
house
wall
die
Fugen
glattstreichen
to
point
the
joints
die
Fugen
mit
Sand
einkehren
/
einfegen
[Dt.]
to
brush
the
joints
with
sand
Schädel
{m}
(
Cranium
)
[anat.]
skull
;
cranium
Schädel
{pl}
skulls
Bürstenschädel
{m}
brush
-like
skull
Schreibstift
{m}
;
Stift
{m}
;
Schreiber
{m}
[ugs.]
;
Schreibfeder
{f}
;
Feder
{f}
pen
Schreibstifte
{pl}
;
Stifte
{pl}
;
Schreiber
{pl}
;
Schreibfedern
{pl}
;
Federn
{pl}
pens
Pinselstift
{m}
brush
pen
Pozellanmalstift
{m}
;
Porzellanstift
{m}
porcelain
pen
Rohrfeder
{f}
reed
pen
Tintenfeder
{f}
ink
pen
Tuschfeder
{f}
Indian
ink
pen
[Br.]
;
India
ink
pen
[Am.]
Stift
für
Berührbildschirme
/
Touchscreens
touch
screen
pen
elektronischer
Stift
electronic
pen
ein
kratzender
Stift
a
scratchy
pen
Strauchratten
{pl}
;
Degus
{pl}
(
Octodon
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
octodons
;
degus
(zoological
genus
)
Küstendegu
{m}
(
Octodon
lunatus
)
moon-toothed
degu
Gewöhnlicher
Degu
{m}
(
Octodon
degus
)
common
degu
;
brush
-tailed
rat
Pazifikdegu
{m}
(
Octodon
pacificus
)
Pacific
degu
;
Mocha
Island
degu
Walddegu
{m}
(
Octodon
bridgesi
)
Bridges's
degu
Zahn
{m}
[anat.]
tooth
Zähne
{pl}
teeth
bleibende
Zähne
;
bleibendes
Gebiss
;
zweite
Zähne
[ugs.]
(
Dentes
permanentes
)
permanent
teeth
;
adult
teeth
;
second
teeth
[coll.]
falsche
Zähne
false
teeth
seine
Zähne
putzen
to
brush
one's
teeth
einen
Zahn
ziehen
;
einen
Zahn
extrahieren
to
pull
a
tooth
;
to
take
out
a
tooth
;
to
extract
a
tooth
Zähne
ziehen
to
pull
out
teeth
sich
einen
Zahn
ziehen
lassen
to
have
a
tooth
pulled
/
extracted
by
sb
.
in
den
Zähnen
herumstochern
to
pick
the
teeth
die
Zähne
fletschen/blecken
[zool.]
to
show/bare
one's
teeth
jdm
.
auf
den
Zahn
fühlen
[übtr.]
to
feel
sb
.
out
die
Zähne
aufeinanderbeißen
to
clench
your
teeth
(
vor
Wut
)
mit
den
Zähnen
knirschen
to
grind
one's
teeth
(in
anger
)
die
Zähne
zusammenbeißen
[übtr.]
to
grit
your
teeth
[fig.]
Ich
biss
die
Zähne
zusammen
und
kämpfte
mich
durch
.
I
gritted
my
teeth
and
fought
my
way
through
.
Zeichnung
{f}
[art]
drawing
;
drawn
Zeichnungen
{pl}
drawings
Aktzeichnung
{f}
[art]
nude
drawing
;
figure
drawing
Felszeichnung
{f}
rock
drawing
Freihandzeichnung
{f}
freehand
drawing
Handzeichnung
{f}
hand
drawing
Kohlezeichnung
{f}
charcoal
drawing
Kreidezeichnung
{f}
[art]
crayon
drawing
Originalzeichnung
{f}
original
drawing
Pastellzeichnung
{f}
;
Pastell
{n}
(
einzelnes
Werk
)
[art]
pastel
drawing
;
pastel
painting
;
pastel
(single
artwork
)
Pinselzeichnung
{f}
[art]
brush
drawing
Schemazeichnung
{f}
schematic
drawing
Sepiazeichnung
{f}
sepia
;
sepia
drawing
Strichzeichnung
{f}
line
drawing
Tuschzeichnung
{f}
;
Tuschezeichnung
{f}
pen-and-ink
drawing
;
ink
drawing
Zytodiagnostik
{f}
;
Zytologie
{f}
[ugs.]
;
zytologische
Untersuchungen
{pl}
[med.]
diagnostic
cytology
;
cytology
[coll.]
;
cytologic
tests
Abstrichzytologie
{f}
;
Tupfzytologie
{f}
brush
cytology
Asziteszytologie
{f}
ascites
fluid
cytology
Saugzytologie
{f}
;
Aspirationszytologie
{f}
aspiration
cytology
Strahlenzytologie
{f}
radiation
cytology
Vaginalzytologie
{f}
vaginal
cytology
albern
;
blöd
;
dümmlich
;
quatschig
[Dt.]
;
schräg
{adj}
(
Person
und
Sache
)
silly
;
foolish
;
dippy
;
daft
[Br.]
;
daffy
[Am.]
;
goofy
[Am.]
(of a
person
or
thing
)
ein
schräger
Humor
a
daft
sense
of
humour
[Br.]
; a
daffy
sense
of
humor
[Am.]
ein
richtiger
Kindskopf
sein
to
be
(as)
daft
as
a
brush
[Br.]
[coll.]
In
dieser
Kluft
sehe
ich
ja
albern
aus
.
Those
garms
make
me
look
foolish
.
beiseite
{adv}
;
zur
Seite
aside
beiseite
schieben
to
brush
aside
beiseite
treten
to
stand
aside
jdn
.
beiseite
nehmen
to
take
sb
.
aside
Treten
Sie
zu
Seite
!
Stand
aside
!
Ich
zog
den
Vorhang
zur
Seite
.
I
pulled
the
curtain
aside
.
praktisch
;
nützlich
;
dienlich
[geh.]
{adj}
handy
;
natty
[coll.]
sich
für
jdn
.
als
nützlich
erweisen
;
praktisch
sein
(
bei
etw
.)
to
come
in
handy/useful
to
sb
. (for
sth
.)
Die
Bürste
ist
praktisch
für
das
Absaugen
von
hartnäckigem
Staub
.
The
brush
is
handy
for
vacuuming
stubborn
dust
.
Vielleicht
kann
ich
es
noch
einmal/irgendwann
einmal
brauchen
.
It
may
come
in
handy
again
(some
time
).
von
etw
.
schwirren
{vi}
to
be
abuzz
with
sth
.;
to
buzz
with
sth
.
Im
Gebüsch
surrte
und
brummte
es
.
The
brush
buzzed
with
the
sounds
of
insects
.
Militärhubschrauber
schwirrten
durch
die
Luft
.
The
air
was
abuzz
with
military
helicopters
.
Als
wir
hinkamen
,
war
die
Feier
in
vollem
Gange
und
der
Raum
war
von
Stimmengewirr
erfüllt
.
When
we
arrived
,
the
party
was
in
full
swing
and
the
room
was
abuzz
. /
buzzed
with
(the
hum
of
)
voices
.
Mir
gehen
allerlei
Gedanken
durch
den
Kopf
.
My
mind
is
abuzz
with
thought
.
Mir
gehen
/
schwirren
viele
Ideen
im
Kopf
herum
.
My
mind
is
buzzing
with
ideas
.
Das
Internet
schwirrt
von
Gerüchten
über
einen
Skandal
.;
Gerüchte
von
einem
Skandal
schwirren
durchs
Internet
.
The
Internet
is
abuzz
with
/
is
buzzing
with
rumours
of
a
scandal
.
More results
Search further for "brush":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners