Emar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 ähnliche Ergebnisse für Emar

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: EMA, AR-Brille, Aar, Afar, Agar, Agar-Agar, Ama, Amor, Amur, Ar, Ar-Riyad, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bear-Tranche, Board-Foot-Maß, CAR-T-Zelltherapie, CMR-Frachtbrief, Car, Chemie-Email, Cloisonné-Email, Dar-el-Beida	Ähnliche Wörter: dog-ear, ear, ear-piercing, ear-plug, ear-splitting, mar
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]	auricula; bear's ear; European primrose
	Badeotitis {f} [med.]	swimmer's ear; swimming-pool otitis
	Elefantenohr {n} (Metarhodactis spp.) [zool.]	elephant ear
	Europäische Arzneimittelbehörde {f}; EMA {f} [adm.] [pharm.]	European Medicines Agency /EMA/
	Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]	Eustachian tube (in the ear)
	Gehörbildung {f} [mus.]	aural training; ear training
	Gehörgangsepidermis {f} [anat.]	ear canal epidermis
	Gehörgangsexostose {f} [med.]	surfer's ear; canal exostosis
	Gehörschutz {m}	ear protectors; ear muff; ear defenders
	Gehörschutz {m}	ear protection
	kein Gespür für etw. haben; von etw. nichts verstehen {v}	to have a tin ear for sth. [fig.]
	Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten {pl} [med.]	diseases of the ear, nose, and throat
	Hammerauge {n}; Stielloch {n}; Helmloch {n} [techn.]	hammer eye; eye/ear of a/the hammer
	Hörstein {m} [med.]	ear dust; otolith; statolith
	Mausohrhabichtskräuter {pl} (Pilosella) (botanische Gattung) [bot.]	mouse-ear hawkweeds (botanical genus)
	Mausohrhabichtskräuter {pl}; Mausöhrchen {pl} [ugs.] (Pilosella) (botanische Gattung) [bot.]	mouse-ear hawkweeds (botanical genus)
	Miniaturkopfhörer {m}	ear-plug
	Mittelohr {n}; Tympanum {n} [anat.]	middle ear; tympanum
	Mittelohrreflex {m}; Stapediusreflex {m}; akustischer Reflex {m} [med.]	middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex
	Mittelohrreflexmessung {f}; Stapediusreflexmessung {f} [med.]	middle-ear-muscles reflex measurement; MEM reflex measurement; stapedius reflex measurement
	Mittelohrentzündung {f} [med.]	inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear
	Öhrchennudeln {pl}; Orecchiette {pl} [cook.]	ear-shaped pasta; orechiette pasta [mass noun]
	Ohrenkupieren {n} bei Hunden	ear-cropping of dogs
	Ohrentropfen {pl} [med.]	ear drops
	Ohrlochstechen {n}	ear-piercing
	Ohrwatte {f}	ear-plug
	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung {f}; HNO-Abteilung {f} [med.]	ear, nose and throat department; ENT department
	Otitis {f}; Ohrentzündung {f} [med.]	otitis; ear inflammation
	Paukenhöhle {f} [anat.]	tympanic cavity; cavity in the middle ear
	Reizohr {n} (Stapediusreflexmessung) [med.]	stimulus ear (stapedius reflex measurement)
	Schäkelende {n} [techn.]	shackle ear
	Sondenohr {n} (Stapediusreflexmessung) [med.]	probe ear (stapedius reflex measurement)
	ein Wort im Vertrauen	a word in your ear
	klangschön; klangvoll; gefällig; melismisch [geh.] {adj} [mus.]	sweet-toned; silvery-toned; dulcet; mellifluous; mellifluent [rare]; mellisonant [rare]; easy on the ear [coll.]
	musikalisch sein; ein musikalisches Gehör haben {v} [mus.]	to have a musical ear / a good ear for music
	Tontaubheit {f}; Melodientaubheit {f} [mus.] [psych.]	tin ear; tone deafness
	Affenohr {n} [anat.] [zool.]	monkey's ear
	Ethylmethacrylat {n}; Methacrylsäureethylester {n} /EMA/ [chem.]	ethyl methacrylate; methacrylic acid
	Ähre {f} (Getreide)	ear
	Ähren {pl}	ears
	Bemerken {n}; Wahrnehmen {n}; Gewahrwerden {n} [poet.] (von etw.)	awareness (of sth.)
	Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.	The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound.
	Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)	In scholarship, everything depends on what is called an "apercu", a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
	Besteck {n} [med.]	set of instruments; set (in compounds); instruments (in compounds)
	Biopsiebesteck {n}	biopsy set
	Diagnostikbesteck {f}	diagnostic set
	Einführbesteck {n}	introducer set
	Hals-Nasen-Ohren-Besteck {n}; HNO-Besteck {n}	ear-nose-throat set
	Infusionsbesteck {n}	infusion set; infusion equipment; intravenous giving set
	Punktionsbesteck {n}	aspirating set
	Sezierbesteck {n}	(set of) dissecting instruments; post mortem instruments
	Einbruchmeldeanlage {f}; Einbruchsmeldeanlage {f} /EMA/ [electr.]	intrusion detection/alarm system; intrusion alarm; intruder detection/alarm system; burglar detection/alarm system; burglar alarm; break-in detection/alarm system
	Einbruchmeldeanlagen {pl}; Einbruchsmeldeanlagen {pl}	intrusion detection/alarm systems; intrusion alarms; intruder detection/alarm systems; burglar detection/alarm systems; burglar alarms; break-in detection/alarm systems
	automatische Einbruchmeldeanlage	automatic burglar alarm /ABA/
	Eselsohr {n}; umgeknickte Stelle	dog's ear; dog-ear
	Eselsohren {pl}	dog-ears
	mit Eselsohren	dog-eared
	Etikett {n}; Namensschild {n}; Schild {n} (in Zusammensetzungen); Anhänger {m} (in Zusammensetzungen); Marke {f} (in Zusammensetzungen)	tag
	Etiketten {pl}; Namensschilder {pl}; Schilder {pl}; Anhänger {pl}; Marken {pl}	tags
	Geschenkanhänger {m}	gift tag
	Ohrmarke {f} [agr.]	ear tag
	Preisschild {n}	price tag
	Fachklinik {f} [med.]	specialist clinic; special clinic; clinic
	Fachkliniken {pl}	specialist clinics; special clinics; clinics
	Augenklinik {f}	eye clinic
	Entbindungsklinik {f}; Geburtsklinik {f}	maternity clinic; maternity hospital; birth clinic
	Entzugsklinik {f}	detox clinic; rehab clinic
	Kinderwunschklinik {f}; Fruchtbarkeitsklinik {f}	fertility clinic
	Kleintierklinik {f}	(veterinary) clinic for small animals
	Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik	ear-nose-throat clinic
	Kinderklinik {f}	pediatric clinic
	Krebsklinik {f}	cancer clinic
	Kurklinik {f}	health clinic; wellness clinic
	Schlankheitsklinik {f}; Abnehmklinik {f} [ugs.]	slimming clinic
	Transplantationsklinik {f}	transplant clinic
	Zahnklinik {f}	dental clinic
	etw. nach dem Gehör spielen/singen {vt} [mus.]	to play/sing sth. by ear
	sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können	to be able to play both by ear and by reading
	Gehörgang {m} [anat.]	auditory canal; auditory foramen; acoustic meatus; acoustic duct
	Gehörgänge {pl}	auditory canals; auditory foramens; acoustic meatuses; acoustic ducts
	äußerer/innere Gehörgang	external/internal ear canal/auditory foramen/acoustic meatus
	Gesicht {n}; Angesicht {n} ([poet.] und in festen Wendungen); Antlitz {m} [poet.] [anat.]	face; visage [poet.]; countenance [poet.]
	Gesichter {pl}	faces
	Allerweltsgesicht {n} [ugs.]	ordinary face; nondescript face
	Kindergesicht {n}	child's face
	versteinertes Gesicht	stone face
	sein wahres Gesicht zeigen	to show one's true self/true colours
	das/sein Gesicht verlieren	to lose face
	das/sein Gesicht wahren	to save face
	Gesichter schneiden; Grimassen schneiden	to make faces
	das Gesicht verziehen	to make a grimace
	mitten ins Gesicht	fair in the face
	das Gesicht wahren	to save one's face; to save face
	über das ganze Gesicht lächeln	to smile from ear to ear
	in jds. Gesicht etw. sehen	to see sth. in sb.'s face
	ein Lächeln/Grinsen im Gesicht	a smile/grin on sb.'s face
	der Ausdruck in ihrem Gesicht	the expression on her face
	es ist jdm. etw. ins Gesicht geschrieben	sth. is written all over sb.'s face
	ein Gesicht wie drei/sieben Tage Regenwetter machen	to have got a face like a wet weekend
	sich selbst (finanziell) erhalten (Immobilie, Projekt)	to wash it's own face (real property, project)
	sich nichts anmerken lassen	to put a brave face on it; to put a bold face on it
	Er sagte ihm das ins Gesicht.	He told him so to his face.
	Das Misstrauen stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.	Mistrust was writ large on her face.
	Die Globalisierung hat viele Gesichter.	Globalisation has many faces.
	Er machte ein langes Gesicht.	His face fell.
	Getreideähre {f} [agr.]	grain head; grain ear
	Getreideähren {pl}	grain heads; grain ears
Weitere Ergebnisse