Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
83
ähnliche
Ergebnisse für Simri
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
SIM-Karte
,
SIM-Karten
,
SIM-Karten-Swap
,
SIM-Swapping
,
Sari
,
Semi-Slick
,
Sima
,
Sims
,
Simse
,
Sinai-Halbinsel
,
Steri-Strip
,
semi-präperativ
Ähnliche Wörter:
SIM-jacking
,
SIM-swapping
,
Sami
,
Sámi
,
hara-kiri
,
jikri
,
sari
,
semi
,
semi-!-conducting
,
semi-!-conductor
,
semi--conductive
,
semi--legal
,
semi--somnolent
,
semi-annual
,
semi-annually
,
semi-aquatic
,
semi-automatic
,
semi-autonomous
,
semi-castration
,
semi-circular
,
semi-colon
Ähnlichkeitsabbildung
{f}
;
Ähnlichkeitstransformation
{f}
[math.]
similarity
transformation
Ähnlichkeitsgeometrie
{f}
[math.]
similarity
geometry
;
conformal
geometry
Ähnlichkeitsgesetz
{n}
[math.]
[phys.]
similarity
law
;
law
of
similarity
;
law
of
similitude
Ähnlichkeitskoeffizient
{m}
[statist.]
coefficient
of
similarity
;
measure
of
similarity
;
similarity
measure
;
measure
of
association
Ähnlichkeitskreis
{m}
[math.]
circle
of
similarity
,
similarity
circle
Ähnlichkeitsmaß
{n}
[comp.]
similarity
measure
Ähnlichkeitsmaß
{n}
[statist.]
similarity
measure
;
measure
of
similarity
;
coefficient
of
similarity
;
measure
of
association
Ähnlichkeitsmatrix
{f}
[statist.]
similarity
matrix
;
matrix
of
similarities
Ähnlichkeitsmechanik
{f}
[phys.]
similarity
mechanics
Ähnlichkeitsmodell
{n}
[phys.]
similarity
model
Ähnlichkeitsprinzip
{n}
[phys.]
similarity
principle
Ähnlichkeitsprinzip
{n}
;
Ähnlichkeitsgesetz
{n}
;
Simileprinzip
{n}
(
Ähnliches
wird
durch
Ähnliches
geheilt
/
similia
similibus
curantur
)
[pharm.]
principle
of
similars
;
law
of
similars
;
law
of
equivalents
[rare]
(like
cures
like
)
Ähnlichkeitspunkt
{m}
;
Ähnlichkeitszentrum
{n}
(
Zentrum
einer
Homothetie
)
[math.]
centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
similarity
; centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
similitude
;
homothetic
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Ähnlichkeitssatz
{m}
[phys.]
similarity
theorem
Ähnlichkeitssatz
{m}
(
Laplace-Transformation
)
[math.]
law
of
similarity
transformation
Ähnlichkeitssätze
{pl}
[math.]
theorems
of
similarity
for
triangles
Ähnlichkeitstheorie
{f}
;
Ähnlichkeitsphysik
{f}
[phys.]
theory
of
similarity
;
similarity
theory
;
similitude
theory
Ähnlichkeitsverbundwirkung
{f}
(
Toxikologie
)
[pharm.]
similar
joint
action
(toxicology)
Ähnlichkeitsverhältnis
{n}
[math.]
ratio
of
similitude
;
correlation
ratio
Affenpocken
{pl}
[med.]
monkey
pox
;
mpox
(WHO);
simian
pox
Affenspalte
{f}
[med.]
simian
cleft
Essiv
{m}
(
allgemeiner
Ortskasus
in
einigen
finno-ugrischen
Sprachen
)
[ling.]
similaris
case
;
essive
case
(general
locative
case
in
some
Finno-Ugric
languages
)
Gleichartigkeit
{f}
similarity
Holzwespen
{pl}
(
Siricidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
wood
wasps
;
horntail
wasps
(zoological
family
)
Sirius
{m}
;
Hundsstern
{m}
;
Aschere
{m}
;
Canicula
[astron.]
Sirius
;
Dog
Star
Strass
{m}
;
Similistein
{m}
;
Glasfluss
{m}
;
Glaspaste
{f}
;
Masse
{f}
[techn.]
paste
;
flux
(glass)
Vergleich
{m}
(
rhetorische
Figur
)
[ling.]
simile
(rhetorical
figure
)
Vierfingerfurche
{f}
;
Affenfurche
{f}
[anat.]
four-finger
line
;
simian
crease
Wesensgleichheit
{f}
[phil.]
essential
likeness
;
essential
similarity
;
consubstantiality
ähnlich
{adj}
[math.]
similar
ähnlich
aussehen
;
ein
ähnliches
Aussehen
haben
(
wie
etw
.);
Ähnlichkeit
haben
(
mit
etw
.)
{vi}
to
be
similar
in
appearance
(to
sth
.)
affenartig
;
affig
{adj}
apish
;
simian
bedeutungsähnlich
;
semantisch
ähnlich
{adj}
[ling.]
semantically
similar
ebenso
;
auch
{adv}
similarly
einschlägig
vorbestraft
sein
{v}
[jur.]
to
have
been
previously
convicted
(for a
similar
offence
)
erdähnlich
{adj}
[astron.]
similar
to
Earth
falsche
Freunde
{pl}
(
Wörter/Ausdrücke
in
verschiedenen
Sprachen
,
die
sich
ähneln
,
aber
verschiedene
Bedeutung
haben
)
[ling.]
false
friends
(words/expressions
in
different
languages
that
have
a
similar
form
,
but
a
different
meaning
)
wesensverwandt
{adj}
similar
in
character
;
similar
in
nature
Die
Personen
und
die
Handlung
des
Films
sind
frei
erfunden
.
Etwaige
Ähnlichkeiten
mit
tatsächlichen
Begebenheiten
oder
lebenden
oder
verstorbenen
Personen
wären
rein
zufällig
.
All
characters
and
events
depicted
in
this
film
are
entirely
fictitious
.
Any
similarity
to
actual
events
or
persons
,
living
or
dead
,
is
purely
coincidental
.
artverwandt
{adj}
[biol.]
of
similar
species
; (genetically)
related
auf
ähnliche
Weise
{f}
in
a
similar
vein
Ähnlichkeit
{f}
(
mit
jdm
./etw./
zwischen
jdm
./etw.)
resemblance
;
likeness
;
similarity
;
similitude
[formal]
(to
sb
./sth. /
between
sb
./sth.)
Ähnlichkeiten
{pl}
resemblances
Ähnlichkeit
zwischen
zwei
Markenzeichen
[econ.]
similarity
of
two
trademarks
eine
große/auffallende/unheimliche
Ähnlichkeit
zu
jdm
./etw.
aufweisen
to
bear
a
close/striking/uncanny
resemblance
to
sb
./sth.
...
gibt
es
gewisse
Ähnlichkeiten/Anklänge
an
...
there
are
certain
similarities
to
/
echoes
of
...
Simon
sieht
seinem
Vater
unheimlich
ähnlich
.
Simon
bears
an
uncanny
resemblance
to
his
father
.
Die
Geschehnisse
im
Film
haben
wenig/keine
Ähnlichkeit
mit
der
Wirklichkeit
.
What
happens
in
the
film
bears
little/no
resemblance
to
what
actually
happened
.
Ähnlichkeit
{f}
[math.]
[phys.]
similarity
;
similitude
Ähnlichkeit
von
Dreiecken
[math.]
similarity
of
triangles
dynamische
Ähnlichkeit
[phys.]
dynamic
similarity
geometrische
Ähnlichkeit
[math.]
geometric
similarity
gleichsinnige
Ähnlichkeit
[math.]
direct
similitude
kinematische
Ähnlichkeit
[math.]
kinematic
similarity
auf
der
Ähnlichkeit
(
zweier
Kategorien
)
beruhend
;
assortativ
[geh.]
(
in
Bezug
auf
etw
.)
{adj}
assortative
(for
sth
.) (based
on
the
similarity
of
two
categories
)
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichen
Merkmalen
;
assortative
Paarbildung
;
Homogamie
[biol.]
positive
assortative
mating
;
assortative
mating
;
homogamy
Bildung
von
Paaren
mit
gegensätzlichen
Merkmalen
[biol.]
negative
assortative
mating
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichem/gleichem
Bildungsgrad
[soc.]
educational
assortative
mating
aufgrund
der
Ähnlichkeit/Gleichartigkeit
(
zweier
Kategorien
) (
in
Bezug
auf
etw
.)
{adv}
assortatively
(for
sth
.) (according
to
the
similarity
of
two
categories
)
mit
gleichartigen
Partnern/Teilnehmern
assortatively
mixed
Es
bilden
sich
Paare
mit
ähnlichen
Gesichtszügen
.
Couples
mate
assortatively
for
facial
traits
.
Affe
{m}
[zool.]
monkey
;
simian
Affen
{pl}
monkeys
Äffchen
{n}
little
monkey
Affenhand
{f}
[med.]
ape
hand
;
monkey
hand
;
simian
hand
Affenhände
{pl}
ape
hands
;
monkey
hands
;
simian
hands
Akzent
{m}
;
Gewichtung
{f}
;
Schwergewicht
{n}
;
Schwerpunkt
{m}
emphasis
Akzente
{pl}
;
Gewichtungen
{pl}
;
Schwergewichte
{pl}
;
Schwerpunkte
{pl}
emphases
eigene
Akzente
setzen
to
add
one's
own
emphases
den
Schwerpunkt
auf
etw
.
legen
to
place
the
emphasis
on
sth
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
I
quite
understand
that
my
colleagues
put/place
a
different
emphasis
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
Bei
diesem
Lehrgang
steht
das
praktische
Arbeiten
im
Vordergrund
.
This
course
places
emphasis
on
practical
work
.
Der
Film
ist
anders
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
The
film
has
a
different
emphasis
from
the
book
.
Die
Betreuung
von
Pflegekindern
ist
anders
gelagert
als
die
von
eigenen
Kindern
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emphasis
from
caring
for
biological
children
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vordergrund
.
There
is
too
much
emphasis
on
research
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emphasis
on
politeness
.
Er
legt
besonderen/großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
He
lays/places
particular/great
emphasis
on
developing
good
study
habits
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
We
provide
all
types
of
counselling
,
with
an
emphasis
on
legal
advice
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstleistungssektor
verlagert
.
There
has
been
a
shift
of
emphasis
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
Argument
{n}
(
Logik
)
[phil.]
argument
(logic)
Argument
a
fortiori
a
fortiori
argument
;
argument
a
fortiori
Argument
a
simili
a
simili
argument
;
argument
a
simili
Argument
a
tuto
a
tuto
argument
;
argument
a
tuto
Ausmaß
{n}
;
Schwere
{f}
;
Bedeutung
{f}
;
Größe
{f}
magnitude
ein
solches/derartiges
Ausmaß
annehmen
to
be
of
this/such/similar
magnitude
eine
Entdeckung
erster
Ordnung/von
größter
Bedeutung
a
discovery
of
the
first
magnitude
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Simri":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner