A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
86
similar
results for non-concentration
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
false
;
incorrect
;
inaccurate
falsch
;
unrichtig
;
nicht
richtig
;
unzutreffend
;
inkorrekt
[geh.]
{adj}
If
you
have
a
very
high
concentration
of
Plasmodium
you
may
get
a
false
negative
test
result
. (Hook
effect
)
Bei
sehr
hoher
Dichte
von
Malariaerregern
erhält
man
unter
Umständen
falsche
negative
Testergebnisse
. (
Hook-Effekt
)
[med.]
fierce
;
fervent
(emotive)
tief
;
leidenschaftlich
;
energisch
;
nachdrücklich
;
hitzig
{adj}
(
gefühlsstark
)
fierce
love
leidenschaftliche
Liebe
a
fierce
loyality
; a
fervent
loyality
eine
tiefe
Loyalität
a
fierce/fervent
supporter
of
a
cause
ein
glühender
Anhänger
einer
Sache
fierce
hate
tiefer
Hass
fierce
concentration
;
fervent
concentration
tiefe
Konzentration
a
fierce
kiss
; a
fervent
kiss
ein
leidenschaftlicher/feuriger
Kuss
a
fierce
pride
; a
fervent
pride
ein
unbändiger
Stolz
fierce
determination
;
fervent
determination
wilde
Entschlossenheit
a
fierce
debate
; a
fervent
debate
eine
hitzige/heiße
Debatte
with
a
fierce
tone
mit
energischem
Tonfall
;
nachdrücklich
power
Fähigkeit
{f}
;
Vermögen
{n}
;
Macht
{f}
power
of
concentration
Konzentrationsfähigkeit
{f}
I
don't
have
it
in
my
power
to
help
you
.
Es
steht
nicht
in
meiner
Macht
,
Ihnen
zu
helfen
.
I'll
do
everything
in/within
my
power
to
improve
the
situation
.
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun/unternehmen
,
um
die
Lage
zu
verbessern
.
That's
beyond
my
power
.
Das
steht
nicht
in
meiner
Macht
.
It's
an
old
story
,
but
it
still
has
the
power
to
captivate
children
.
Es
ist
eine
alte
Geschichte
,
aber
sie
vermag
die
Kinder
immer
noch
zu
fesseln
.
with
concentration
;
concentratedly
konzentriert
;
geistig
gesammelt
{adv}
to
work
with
concentration
konzentriert
arbeiten
concentration
Konzentration
{f}
;
Konzentrierung
{f}
[phys.]
[chem.]
average
concentration
Durchschnittskonzentration
{f}
alkali
concentration
Laugenkonzentration
{f}
minimum
concentration
;
minimal
concentration
Mindestkonzentration
{f}
substance
concentration
Stoffkonzentration
{f}
concentration
of
hydrogen
ions
Wasserstoffionenkonzentration
{f}
concentration
Konzentration
{f}
concentration
s
Konzentrationen
{pl}
concentration
of
troops
Truppenkonzentration
{f}
[mil.]
concentration
Konzentration
{f}
;
angestrengtes
Nachdenken
{n}
concentration
s
Konzentrationen
{pl}
;
angestrengte
Nachdenken
{pl}
Auschwitz
concentration
camp
Auschwitz
;
KZ
Auschwitz
;
Konzentrationslager
Auschwitz
[hist.]
scarred
;
marked
[fig.]
gezeichnet
{adj}
[übtr.]
to
be
scarred
by
his/her/their
years
in
a
concentration
camp
von
jahrelanger
KZ-Haft
gezeichnet
sein
to
be
left
scarred
for
life
;
to
be
marked
for
life
(disfiguration,
trauma
)
fürs
Leben
gezeichnet
sein
(
Verunstaltung
,
Trauma
)
survivor
Überlebender
{m}
;
Überlebende
{f}
survivors
Überlebende
{pl}
concentration
camp
survivors
KZ-Überlebende
{pl}
[hist.]
to
exact
sth
.
from
sb
.
jdm
.
etw
.
abverlangen
;
abfordern
;
abnötigen
;
abpressen
{vt}
[soc.]
exacting
abverlangend
;
abfordernd
;
abnötigend
;
abpressend
exacted
abverlangt
;
abgefordert
;
abgenötigt
;
abgepresst
to
exact
a
promise
from
sb
.
that
...
jdm
.
das
Versprechen
abverlangen
,
dass
...
to
exact
obedience
from
sb
.
jdm
.
Gehorsam
abnötigen
to
exact
a
payment
eine
Zahlung
(
ungerechtfertigt
)
eintreiben
to
exact
revenge
on
sb
. (for
sth
.)
an
jdm
. (
für
etw
.)
Rache
üben
to
exact
a
terrible
toll
/
to
exact
a
heavy/high
price
(from
sb
./sth.) (matter)
einen
hohen
Tribut
fordern
;
jdn
./etw.
arg
in
Mitleidenschaft
ziehen
(
Sache
)
Stress
can
exact
a
high
price
from
people
.
Stress
kann
den
Menschen
arg
in
Mitleidenschaft
ziehen
.
Plastic
surgery
exacts
tremendous
skill
and
concentration
.
Die
plastische
Chirurgie
verlangt
ungeheure
Geschicklichkeit
und
Konzentration
.
The
blackmailers
exacted
100
,000
dollars
from
their
victims
.
Die
Täter
pressten
den
Opfern
100
.000
Dollar
ab
.
...fold (suffix)
...fach; ...fältig (
Suffix
)
The
advantages
of
this
method
are
twofold
.
Die
Methode
hat
einen
doppelten
/
zweifachen
Vorteil
.
In
the
last
40
years
,
there
has
been
a
33-fold
increase
in
energy
consumption
.
In
den
letzten
40
Jahren
stieg
der
Energieverbrauch
um
das
33-fache
.
See
this
exhibition
.
It
will
repay
you
tenfold
.
Sieh
dir
diese
Ausstellung
an
.
Es
zahlt
sich
100%ig
aus
.
The
value
of
the
house
has
increased
fourfold
.
Der
Wert
des
Hauses
hat
sich
vervierfacht
.
the
12-fold
of
the
allowed
concentration
das
12-fache
der
zulässigen
Konzentration
aggregate
gesamtwirtschaftlich
{adj}
aggregate
supply
function
gesamtwirtschaftliche
Angebotsfunktion
{f}
aggregate
development
gesamtwirtschaftliche
Entwicklung
{f}
aggregate
concentration
gesamtwirtschaftliche
Konzentration
{f}
aggregate
demand
gesamtwirtschaftliche
Nachfrage
{f}
aggregate
demand
curve
gesamtwirtschaftliche
Nachfragekurve
{f}
cost-saving
;
saving
of
costs
;
cost
economies
Kosteneinsparung
{f}
;
Kostenersparnis
{f}
[econ.]
economies
of
complexity
Kosteneinsparungen
durch
Komplexität
economies
of
concentration
Kostenersparnis
durch
Konzentration
economies
of
scale
/EOS/
;
economy
of
scale
Kosteneinsparungen
durch
Betriebsvergrößerung
;
Betriebsgrößenersparnis
{f}
;
Größenkostenersparnis
{f}
;
Kostendegression
{f}
(
sinkende
Erzeugungskosten
bei
steigender
Fertigungsmenge
)
economies
of
scope
Kostenersparnis
durch
Diversifikation
/
Ausweitung
der
Produktpalette
;
Kostensynergieeffekte
;
Verbundersparnis
to
concentrate
;
to
focus
your
attention
;
to
get
your
head
down
[Br.]
[coll.]
sich
konzentrieren
{vi}
[psych.]
to
work
with
great
concentration
sehr
konzentriert
arbeiten
I
can
just
barely
concentrate
with
this
noise
.
Bei
diesem
Lärm
kann
ich
mich
nur
schlecht
konzentrieren
.
I
can
focus
my
attention
even
with
my
eyes
open
.
Ich
kann
mich
auch
mit
offenen
Augen
gut
konzentrieren
.
osmotic
osmotisch
{adj}
osmotic
pressure
osmotischer
Druck
osmotic
concentration
;
osmolarity
osmotische
Konzentration
;
Osmolarität
{f}
electro-osmotic
elektroosmotisch
enrichment
;
concentration
;
accumulation
Anreicherung
{f}
[min.]
supergene
enrichment
supergene
Anreicherung
;
Anreicherung
durch
dezendente
Lösungen
hypogene
enrichment
Anreicherung
durch
aszendente
Lösungen
concentration
(of
troops
)
Aufmarsch
{m}
(
Zusammenziehen
von
Truppen
zu
einer
Frontlinie
)
[mil.]
strategic
concentration
strategischer
Aufmarsch
carbon
dioxide
concentration
Kohlendioxidkonzentration
{f}
[chem.]
end-tidal
carbon
dioxide
concentration
endexpiratorische
Kohlendioxidkonzentration
[med.]
concentration
of
noxious
substances
Schadstoffkonzentration
{f}
[chem.]
unusual
concentration
s
of
noxious
substances
außergewöhnliche
Schadstoffkonzentration
area
of
concentration
;
field
of
concentration
Schwerpunktfach
{n}
;
Schwerpunktbereich
{m}
;
Leistungsfach
{n}
[Dt.]
[school]
[stud.]
areas
of
concentration
;
fields
of
concentration
Schwerpunktfächer
{pl}
;
Schwerpunktbereiche
{pl}
;
Leistungsfächer
{pl}
substance
concentration
;
molar
concentration
;
molarity
Stoffmengenkonzentration
{f}
;
molare
Konzentration
{f}
;
Molarität
{f}
[chem.]
equivalent
concentration
;
normality
Äquivalentkonzentration
{f}
;
Normalität
{f}
concentration
of
hydrogen
ions
;
hydrogen
ion
concentration
;
available
acidity
Wasserstoffionenkonzentration
{f}
[chem.]
concentration
camp
Konzentrationslager
{n}
/KZ
;
KL/
concentration
camps
Konzentrationslager
{pl}
the
Ravensbruck
women's
concentration
camp
das
Frauenkonzentrationslager
Ravensbrück
[hist.]
concentration
risk
;
cluster
risk
Klumpenrisiko
{n}
[fin.]
[econ.]
concentration
balance
;
concentration
equalization
[Am.]
;
concentration
equalisation
[Br.]
Konzentrationsausgleich
{m}
concentration
scale
Konzentrationsmaß
{n}
[chem.]
concentration
parameter
Konzentrationsparameter
{m}
[statist.]
concentration
polarization
;
concentration
polarisation
[Br.]
;
overpotential
Konzentrationspolarisation
{f}
;
Überspannung
{f}
[chem.]
[electr.]
concentration
difficulties
Konzentrationsschwäche
{f}
[psych.]
concentration
of
power
Machtballung
{f}
concentration
of
power
Machtkonzentration
{f}
[pol.]
concentration
of
corrosive
gas
Schadgasgehalt
{m}
modulating
electrode
;
modulator
electrode
;
Wehnelt
electrode
;
Wehnelt
cylinder
;
concentrating
cup
;
concentration
cup
;
focussing
cup
;
focusing
cup
(TV)
Wehnelt-Elektrode
{f}
;
Wehnelt-Zylinder
{f}
(
TV
)
[electr.]
modulating
electrodes
;
modulator
electrodes
;
Wehnelt
electrodes
;
Wehnelt
cylinders
;
concentrating
cups
;
concentration
cups
;
focussing
cups
;
focusing
cups
Wehnelt-Elektroden
{pl}
;
Wehnelt-Zylinder
{pl}
beech
wood
;
beech
woods
;
beech
forest
(depending
on
its
size
)
Buchenwald
{m}
[hist.]
Buchenwald
concentration
camp
Buchenwald
;
KZ
Buchenwald
;
Konzentrationslager
Buchenwald
concentration
gradient
Konzentrationsgradient
{m}
[techn.]
concentration
overvoltage
Konzentrationsüberspannung
{f}
[techn.]
preparation
plant
;
dressing
plant
;
upgrading
plant
;
concentrating
plant
;
concentration
plant
;
cleansing
plant
;
mill
Aufbereitungsanlage
{f}
preparation
plants
;
dressing
plants
;
upgrading
plants
;
concentrating
plants
;
concentration
plants
;
cleansing
plants
;
mills
Aufbereitungsanlagen
{pl}
effluent
concentration
Ablaufkonzentration
{f}
[chem.]
[envir.]
radioactivity
concentration
Aktivitätskonzentration
{f}
[phys.]
carrier
concentration
layer
Anreicherungsschicht
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
breath
alcohol
concentration
Atemalkoholkonzentration
{f}
bio-
concentration
Biokonzentration
{f}
blood
alcohol
;
blood
alcohol
concentration
/BAC/
;
level
of
alcohol
in
the
blood
Blutalkohol
{m}
;
Blutalkoholgehalt
{m}
;
Blutalkoholkonzentration
{f}
[med.]
Gini's
concentration
coefficient
;
Gini
coefficient
;
Gini
index
Disparitätsmaß
{n}
nach
Gini
;
Gini-Koeffizient
{m}
;
Gini-Index
{m}
[statist.]
doping
level
;
dopant
concentration
(semiconductors)
Dotierungsdichte
{f}
;
Dotierungsgrad
{m}
(
Halbleiter
)
[electr.]
doping
concentration
profile
(semiconductors)
Dotierungsprofil
{n}
(
Halbleiter
)
[electr.]
acid
concentration
Eindampfen
{n}
einer
Säure
[chem.]
thickening
;
concentration
Eindickung
{f}
density
of
electrons
;
electron
density
;
electron
concentration
Elektronendichte
{f}
;
Elektronenkonzentration
{f}
[phys.]
More results
Search further for "non-concentration":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners