DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

64 similar results for I-Anrechnung
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

invoice (for an amount) [listen] Rechnung {f}; Faktur {f}; Faktura {f} [Ös.] (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung) [econ.] [listen]

invoices [listen] Rechnungen {pl}; Fakturen {pl} [listen]

outgoing invoice; sales invoice Ausgangsrechnung {f}

service invoice Dienstleistungsrechnung {f}

incoming invoice; purchase invoice Eingangsrechnung {f}

corrective invoice; corrected invoice Korrekturrechnung {f}

original invoice Originalrechnung {f}

sales invoice Verkaufsrechnung {f}

detailed invoice detaillierte Rechnung

final invoice endgültige Rechnung {f}

unpaid invoice offene/unbezahlte Rechnung [listen]

invoice discounting Bevorschussung von Rechnungen

to issue an invoice for the full amount eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen

to settle an invoice eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen

to disallow an invoice (in audit) eine Rechnung (bei einer Buchprüfung) nicht anerkennen

to verify an invoice eine Rechnung prüfen

to receipt an invoice eine Rechnung quittieren

cashing up Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [listen]

deduction [listen] Abrechnung {f} [listen]

invoice processing; invoicing; billing [listen] [listen] Rechnungsstellung {f}; Rechnungslegung {f} [Ös.]; Fakturierung {f} [econ.]

rebilling erneute Rechnungsstellung

utility invoicing; utility billling (housing) Betriebskostenerstellung {f}; Erstellung der Betriebskostenabrechnung (Wohnungswesen)

Billing in the domestic currency in one of the hedging strategies. Fakturierung in Heimwährung ist eine der Kurssicherungsstrategien.

invoice [listen] Warenrechnung {f}

invoices [listen] Warenrechnungen {pl}

interim financial statement Zwischenabrechnung {f} [fin.]

interim financial statements Zwischenabrechnungen {pl}

interim bill; interim invoice Zwischenrechnung {f}

interim bills; interim invoices Zwischenrechnungen {pl}

departmental costing Abteilungskostenrechnung {f}

asset accounting Anlagenrechnung {f}

operating cost and revenue statement Betriebsabrechnung {f} [fin.]

stock exchange settlement; securities trading statement Börsenabrechnung {f}; Börseabrechnung {f} [Ös.] [fin.]

computation of exchange Devisenberechnung {f}; Devisenrechnung {f} [fin.]

decimals Dezimalrechnung {f} [math.]

fixed-point calculation; fixed-point computation Festkommarechnung {f} [math.]

break-even point analysis; break-even analysis Gewinnschwellenrechnung {f}; Gewinnschwellenanalyse {f}; Nutzschwellenanalyse {f}; Kostendeckungspunktanalyse {f} [econ.]

statement of interest and charges Kontoabrechnung {f} [fin.] [adm.]

wages slip; pay-slip; wage-slip Lohnabrechnung {f}

first law of the mean; first mean-value theorem; mean-value theorem erster Mittelwertsatz {m}; einfacher Mittelwertsatz {m} (der Differentialrechnung) [math.]

auxiliary calculation Nebenrechnung {f}

net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity) Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)

accruals accounting Periodenrechnung {f}

standard costing Plankostenrechnung {f}

premium statement Prämienabrechnung {f} [fin.]

pro-forma invoice /P/I/ /PI/ Proformarechnung {f} [fin.]

pro-forma invoices Proformarechnungen {pl}

activity based costing /ABC/ Prozesskostenrechnung {f}

travel expense account [Br.]; account of travelling expenses [Br.]; travel expense report [Am.] Reisekostenabrechnung {f}; Reiseabrechnung {f} [adm.]

claim for expenses Spesenabrechnung {f}

takedown (of sth.) (strong and detailed criticism) Tirade {f}; Polemik {f} (gegen etw.); kritische Abrechnung {f} (mit etw.)

tolerancing Toleranzrechnung {f} [techn.]

aggregation; addition [listen] [listen] Zusammenrechnung {f}

building account Bauabrechnung {f} [constr.]

billing (of sth.) [listen] Abrechnung {f}; Abrechnen {n}; Verrechnung {f}; Verrechnen {n} (von etw.) [econ.] [adm.] [listen] [listen]

progress billing Abrechnung nach Baufortschritt

billing on the clock Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand

billing of services not rendered Verrechnung nicht erbrachter Leistungen

back billing Nachforderung für falsche Gebührenabrechnungen eines Versorgungsunternehmens

statement of account; statement [listen] Abrechnung {f} [fin.] [listen]

statements of account; statements [listen] Abrechnungen {pl}

to draw up a statement of account die Abrechnung machen

to submit a detailed statement of account eine detaillierte Abrechnung vorlegen

reckoning (bill; account) [archaic] [listen] Abrechnung {f}; Rechnung {f} [econ.] [übtr.] [listen] [listen]

day of reckoning Abrechnungstag {m}

general reckoning Generalabrechnung {f}

Day of Reckoning (Judgement Day) Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) [relig.]

settlement of futures transactions (stock exchange) Abrechnung {f} von Termingeschäften (Börse) [fin.]

end-of-month settlement Abrechnung zum Monatsende; Ultimoabrechnung {f}

end-of-year settlement Abrechnung per / zum Jahresende

special settlement Sonderabrechnung {f}

mid-month settlement Abrechnung zur Monatsmitte; Medioabrechnung {f}

academic credit; credit [listen] Anrechnung {f} (für das Studium) [stud.]

practicum credit [Am.] Anrechnung als Praktikum

taking into account; including [listen] unter Anrechnung; unter Einrechnung

including an anticipated real estate gain of ... unter Einrechnung eines erwarteten Liegenschaftsgewinnes von ...

building work and supplies; building work; construction work and supplies; construction work Bauleistung {f} [constr.] [econ.]

building work and supplies; building works and supplies [Br.]; building works [Br.]; construction work and supplies; construction works and supplies [Br.]; construction works [Br.] Bauleistungen {pl}

construction variation [Br.]; altered constrcution segment [Am.] geänderte Bauleistung; geänderte Leistung; abgeänderte Leistung

addendum work; addendum [listen] nachträgliche Bauleistung; Nachstragsleistung {f}; Nachtrag {m} [listen]

accounting of executed works [Br.] / of executed work [Am.] Abrechnung der erbrachten Bauleistungen

operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}

financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen

eingle-entry bookkeeping einfache Buchhaltung; einfache Buchführung

double-entry bookkeeping doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung

electronic bookkeeping elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung

manual bookkeeping handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung

syndicate accounting Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}

open-item accounting system; open-item accounting method kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung

cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.] Kostenstellenrechnung {f}

wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.] Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]

machine bookkeeping Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung

tax accounting Steuerbuchhaltung {f}

sound accounting practice die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/

generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.] allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze

accounting and billing Buchführung {f} und Fakturierung {f}

final account; final settlement Endabrechnung {f}; Schlussabrechnung {f}; Abschlussrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [ugs.] [fin.] [adm.]

final accounts; final settlements Endabrechnungen {pl}; Schlussabrechnungen {pl}; Abschlussrechnungen {pl}; Schlussrechnungen {pl}

billing procedure Fakturierungsverfahren {n}; Abrechnungsvorgang {m}; Abrechnung {f} [econ.] [adm.] [listen]

billing procedures Fakturierungsverfahren {pl}; Abrechnungsvorgänge {pl}; Abrechnungen {pl}

prescribed scale of fees; fixed fee scale; prescribed scale of charges; prescribed schedule of fees [Am.]; fixed schedule of rates [Am.] Gebührenordnung {f} [adm.] [fin.]

scale of medical fees [Br.]; medical fee schedule [Am.] Gebührenordnung für Arzte /GÖÄ/

Invoicing is not based on the (standard) scale of fees. Die Abrechnung erfolgt außerhalb der Gebührenordnung.

salary statement; wage statement; payslip [Br.]; pay stub [Am.] Gehaltsabrechnung {f}; Lohnabrechnung {f}; Verdienstabrechnung {f} [Dt.]; Gehaltszettel {m}; Gehaltsbescheinigung {f}; Lohnzettel {m}; Lohnstreifen {m}; Lohnbeleg {m} [fin.]

salary statements; wage statements; payslips; pay stubs Gehaltsabrechnungen {pl}; Lohnabrechnungen {pl}; Verdienstabrechnungen {pl}; Gehaltszettel {pl}; Gehaltsbescheinigungen {pl}; Lohnzettel {pl}; Lohnstreifen {pl}; Lohnbelege {pl}

cost accounting; costing Kostenrechnung {f} [fin.]

batch costing Chargenkalkulation {f}

overhead cost accounting; overhead accounting Gemeinkostenrechnung {f}

investment and costing Investitions- und Kostenrechnung {f}

cost and performance accounting Kosten- und Leistungsrechnung {f} /KLR/; Kosten- und Erlösrechnung {f} /KER/

inventory cost accounting Lagerkostenrechnung {f}

project cost accounting; project accounting Projektkostenrechnung {f}

marginal costing Teilkostenrechnung {f}; Teilkostenkalkulation {f}; Grenzkostenrechnung {f}; Grenzkostenkalkulation {f}

full absorption costing / accounting; full-cost accounting; absorption costing; absoprtion accounting Vollkostenrechnung {f}; Vollkostenkalkulation {f}

credit card billing statement [Am.] Kreditkartenabrechnung {f}

credit card billing statements Kreditkartenabrechnungen {pl}

credit point; credit [Am.] [listen] Studienanrechnungspunkt {m}; Studienpunkt {m}; Anrechnungspunkt {m}; anrechenbarer Punkt {m}; Leistungspunkt {m} [stud.]

credit points; credits [listen] Studienanrechnungspunkte {pl}; Studienpunkte {pl}; Anrechnungspunkte {pl}; anrechenbare Punkte {pl}; Leistungspunkte {pl}

European credit transfer and accumulation system /ECTS/ europäisches System zur Anrechnung und Gutschreibung von Studienleistungen

ECTS credit points; ECTS points; ECTS credits europäische Studienanrechnungspunkte; europäische Studienpunkte

pay slip; pay statement; pay stub [Am.] Lohnzettel {m}; Lohnbeleg {m}; Lohnstreifen {m}; Gehaltsabrechnung {f} [adm.]

pay slips; pay statements; pay stubs Lohnzettel {pl}; Lohnbelege {pl}; Lohnstreifen {pl}; Gehaltsabrechnungen {pl}

method of calculation; calculation method; calculus [listen] Rechenmethode {f}; Berechnungsmethode {f}; Berechnungsweise {f}; Kalkül {m} [veraltend] [math.]

methods of calculation; calculation methods; calculuses Rechenmethoden {pl}; Berechnungsmethoden {pl}; Berechnungsweisen {pl}; Kalküle {pl}

differential calculus Differenzialrechnung {f}; Differentialrechnung {f}

calculus of errors Fehlerrechnung {f}

infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus Infinitesimalrechnung {f}; Differential- und Integralrechnung {f}

integral calculus Integralrechnung {f}

matrix calculus; matrix method; matrix algebra Matrizenrechnung {f}; Matrizenkalkül {n} [veraltend]

predicate calculus Prädikatrechnung {f}

calculus of observations; adjustment of observations; adjustment calculus (surveying) Regressionsrechnung {f} (Vermessungswesen)

theorem calculus Theoremrechnung {f}

variational calculus; variantions calculus; calculus of variations Variationsrechnung {f}

calculation of interest; interest calculation; calculus of interest Zinsrechnung {f}

account /acc./ /acct./ Rechnung {f} (Verrechnung von Transaktionen) [econ.] [listen]

on account auf Rechnung

to buy on account auf Rechnung kaufen

to transfer to new account auf neue Rechnung vortragen

to settle an account (also [fig.]) eine Rechnung bezahlen; eine Rechnung begleichen (auch [übtr.])

for own account; for one's own account auf eigene Rechnung [econ.]

trading for own account or for account of customers Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung

for the account of another auf fremde Rechnung

for account only (note on a cheque) nur zur Verrechnung (Vermerk auf einem Scheck)

for the account and risk of sb. auf Rechnung und Gefahr von jdm.

Please put it on/charge it to my account. Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung.

If you have already settled this account please disregard this letter. Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.

bill [Br.]; check [Am.]; tab [Am.] [listen] [listen] [listen] Rechnung {f}; Abrechnung {f} [listen] [listen]

bills; checks [listen] Rechnungen {pl} [listen]

utility bill; bill of utility cost (housing) Betriebskostenabrechnung {f} (Wohnungswesen)

table bill; table check Tischrechnung {f}

unpaid bill; back bill unbezahlte Rechnung; unbeglichene Rechnung; nichtbeglichene Rechnung

to pick up the bill / check / tab die Rechnung bezahlen; die Rechnung übernehmen

The bill must be settled immediately. Die Rechnung muss gleich bezahlt werden.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners