ECIP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 similar results for ECIP

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	Similar words: CID, Cep, Cup, ECU, Q-ship, Q-tip, Toodle-pip!, acid, acid-base-balance, acid-forming, acid-free, acid-proof, acid-resistant, acid-soluble, acid-tongued, acid-washing, anti-slip, blip, blue-chip, buggy-whip, cap
	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]
	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]
	recipience	Empfang {m}
	decryption; deciphering; decoding	Entschlüsselung {f}; Dechiffrierung {f}
	decipherment	Entzifferung {f}
	recipe for success	Erfolgsrezept {n}
	reciprocal financing (insurance company)	Gegenfinanzierung {f} (Versicherungsgesellschaft) [econ.]
	(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons	Hubkolbenmotor {m} [techn.]
	reciprocating motion/movement; reciprocation; to-and-fro movement	Pendelbewegung {f}; Hin- und Herbewegung {f}; Vor- und Rückgang {m}; Auf- und Niedergang {m} [phys.]
	pendulum grinding; swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel)	Pendelschleifen {n} [techn.]
	reciprocating rolling	Pilgerschrittwalzen {n} [techn.]
	reciprocity	umgekehrtes Verhältnis {n}; Reziprozität {f} [math.]
	reciprocity theorem	Reziprozitätsgesetz {n} [phys.]
	reciprocal reinsurance arrangements (insurance business)	Rückversicherungsvereinbarungen {pl} auf Gegenseitigkeit (Versicherungswesen) [fin.]
	reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service)	Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]
	reciprocity; reciprocality	Wechselseitigkeit {f}; Gegenseitigkeit {f}; Wechselbezügigkeit {f}; Reziprozität {f}
	authorized recipient; person authorized to accept service	Zustellungsbevollmächtiger {m} [jur.]
	recipient	empfangsbereit; empfänglich {adj}
	reciprocating	sich hin und her bewegend; pendelnd {adj} [techn.]
	reciprocal	umgekehrt; Kehr...; reziprok {adj} [math.]
	reciprocally	umgekehrt {adv}
	reciprocal; reciprocative; reciprocatory	wechselseitig; gegenseitig; wechselbezüglich; reziprok {adj}
	reciprocally	wechselseitig {adv}
	secret recipe	Geheimrezept {n}
	undisclosed recipient	verborgener Empfänger {m} [comp.]
	recipient; benefit recipient; recipients of benefit	Leistungsempfänger {m}; Leistungsempfängerin {f}
	reciprocal health care card	Auslandskrankenversicherungskarte {f} [med.]
	reciprocal health care cards	Auslandskrankenversicherungskarten {pl}
	reciprocation (of sth.)	gegenseitiger Austausch {m} (von etw.)
	by way of reciprocation	im Gegenzug; als Gegenleistung
	the reciprocation of giving	Geben und Zurückgeben
	the reciprocation of feelings	das gegenseitige Erwidern der Gefühle
	the reciprocation of responsibility	das Übernehmen von Verantwortung füreinander
	bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower	Balkenmäher {m} [agr.]
	bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers	Balkenmäher {pl}
	beneficiary; aid recipient	Beihilfeempfänger {m}; Beihilfeempfängerin {f} [adm.]
	beneficiaries; aid recipients	Beihilfeempfänger {pl}; Beihilfeempfängerinnen {pl}
	at one's pleasure	nach Belieben (so viel/oft man will)
	Add salt at your pleasure. (recipe)	Salz nach Belieben zugeben. (Kochrezept) [cook.]
	recipient of a gift	Beschenkter {m}; Beschenkte {f}
	recipients of a gift	Beschenkte {pl}; Beschenkten {pl}
	opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating	Boxermotor {m}
	opposed cylinder engines; engines with pistons reciprocating	Boxermotoren {pl}
	chromosomal interchange; reciprocal chromosomal tanslocation; interchromosomal rearrangement; interchromosomal translocation (within one chromosome complement)	Chromosomenaustausch {m}; interchromosomale Umordnung {f}; reziproke Chromosomentranslokation {f}; reziproke Translokation {f} (innerhalb eines Chromosomenbestands) (Genetik) [biochem.]
	balanced translocation	ausgeglichene Translokation (oft fälschlich: balancierte Translokation)
	unbalanced translocation	unausgeglichene Translokation (oft fälschlich: unbalancierte Translokation)
	Robertsonian translocation	Robertson'sche Translokation
	code	Code {m}; Kode {m}; Schlüssel {m} [comp.]
	codes	Codes {pl}; Kodes {pl}; Schlüssel {pl}
	alphabetic code	alphabetischer Code
	identification code	Kennzeichencode {m}
	discount code	Rabattcode {m}; Rabattkode {m} [econ.]
	security code	Sicherheitscode {m}
	to decipher a code	einen Kode entziffern
	to break/crack a code	einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]
	recipient	Empfänger {m}; Empfängerin {f} (von Waren, Leistungen, Preisen, Informationen)
	recipients	Empfänger {pl}; Empfängerinnen {pl}
	recipient of information; recipient of the information	Auskunftsempfänger {m}; Informationsempfänger {m}
	service recipient	Dienstleistungsempfänger {m}
	recipient bank	Empfängerbank {f} [fin.]
	recipient banks	Empfängerbanken {pl}
	recipient account	Empfängerkonto {n} [fin.]
	recipient accounts	Empfängerkonten {pl}
	telecommunication; communication over a distance	Fernverbindung {f}; Fernmeldeverbindung {f}; Telekommunikationsverbindung {f} [telco.]
	a telecommunication to the recipient	eine Fernverbindung zum Empfänger
	funding recipient	Finanzierungsnehmer {m}; Förderungsnehmer {m} [adm.] [fin.]
	funding recipients	Finanzierungsnehmer {pl}; Förderungsnehmer {pl}
	milling	Fräsen {n} [techn.]
	shoulder milling	Ansatzfräsen {n}
	rough milling	Aufraufräsen {n}
	spiral milling; helical milling	Drallfräsen {n}
	throughfeed milling	Durchlauffräsen {n}
	plunge milling	Einstechfräsen {n}
	helical face milling	exzentrisches Drehfräsen {n}
	fine milling; precision milling	Feinfräsen {n}
	finish milling	Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}
	plain milling; surface milling; face milling	Flächenfräsen {n}
	form milling; profile milling [Am.]	Formfräsen {n}
	five-axis milling	Fünf-Achsen-Fräsen {n}
	climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling	Gegenlauffräsen {n}
	die milling	Gesenkfräsen {n}
	thread milling	Gewindefräsen {n}
	climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting	Gleichlauffräsen {n}
	bevel gear milling	Kegelradformfräsen {n}
	cam-track milling	Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}
	copy milling	Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}
	straddle milling (simultaneous milling of two faces)	Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)
	abreast milling	Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}
	reciprocal milling; planetary milling	Pendelfräsen {n}
	broach milling	Räumfräsen {n}
	circular-path milling; circular milling	Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}
	gang milling	Fräsen mit Satzfräsern {n}
	(conventional) face milling; end milling	Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}
	slab milling	Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}
	contour milling	Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss
	circular thread milling	Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}
	feeling (towards sb.)	(inneres) Gefühl {n}; Empfinden {n}; Empfindung {f} [geh.] (jdm. gegenüber) [psych.]
	feelings	Gefühle {pl}; Empfindungen {pl}
	feelings of gratitude	Dankbarkeitsgefühl {n}; Dankgefühl {n}
	feeling lonely; feelings of loneliness	Einsamkeitsgefühle {n}
	central feeling	Leitgefühl {n}
	a feeling of distress	ein Gefühl der Verzweiflung
	with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
	to have mixed feelings about sb.	jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
	to arouse; to stir up a feeling	ein Gefühl hervorrufen
	to reciprocate; return; requite [formal] a feeling	ein Gefühl erwidern {vt}
	to give vent to one's feelings	seinen Gefühlen freien Lauf lassen
	to express; to vent your feelings	seine Gefühle ausdrücken
	to bottle up / repress / suppress your feelings	seine Gefühle unterdrücken
	to conceal / hide / mask your feelings	seine Gefühle verbergen
	to show your feelings	seine Gefühle zeigen
	to have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.	freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
	I can't escape the feeling that ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]	Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]
	I can't shake the feeling that something is wrong.	Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.
	reciprocity; mutuality	Gegenseitigkeit {f} [jur.]
	reciprocity principle	Grundsatz der Gegenseitigkeit
	reciprocity doctrine [Am.]	Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit
	reciprocity clause	Gegenseitigkeitsklausel
	legislative reciprocity	(völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung
	reciprocity treaty	(völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag
	in the absence of reciprocity	bei fehlender Gegenseitigkeit
	based upon reciprocity	auf Grundlage der Gegenseitigkeit
	to guarantee reciprocity	Gegenseitigkeit garantieren
	multiplicative inverse; reciprocal	Kehrwert {m}; reziproker Wert {m}; Reziproke {f} [math.]
	reciprocal of	Kehrwert von
	multiplicative inverse of a fraction	Kehrbruch {m}
	bone marrow recipient	Knochenmarkempfänger {m} [med.]
	bone marrow recipients	Knochenmarkempfänger {pl}
	cooking recipe; recipe	Kochrezept {n}; Rezept {n} [cook.]
	cooking recipes; recipes	Kochrezepte {pl}; Rezepte {pl}
	baking recipe	Backrezept {n}
	glaze recipe	Rezept für einen Kuchenguss
	our best soup recipes to try for yourself	unsere besten Suppenrezepte zum Nachkochen
	our muffin recipe to bake at home	unser Muffinrezept zum Nachbacken
	Chef Anthony will share one of his secret recipes.	Küchenchef Anton verrät eines seiner Geheimrezepte.
	reciprocating metering pump	Kolbendosierpumpe {f} [techn.]
	reciprocating metering pumps	Kolbendosierpumpen {pl}
	reciprocating compressor	Kolbenkompressor {m} [techn.]
	reciprocating compressors	Kolbenkompressoren {pl}
	reciprocating engine; piston engine	Kolbenmotor {m}
	reciprocating engines; piston engines	Kolbenmotoren {pl}
	reciprocating feed pump	Kolbenspeisepumpe {f} [techn.]
	reciprocating feed pumps	Kolbenspeisepumpen {pl}
More results