DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fashion
Search for:
Mini search box
 

57 results for fashion
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Art und Weise {f}; Art {f}; Weise {f} [listen] way; manner; fashion; style; wise [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

eine merkwürdige Art a strange / an odd way

auf ungeklärte Art in a unknown way

in irgendeiner Weise; auch nur im Entferntesten in any shape or form; in any way, shape, or form

in keiner Weise; absolut nicht {adv} not ... in any way; in no way; in no manner; nowise [Am.]; nohow [Am.]

in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform in different ways

die Art und Weise, etw. zu tun the way of doing sth.

Laufstegmodell {n}; Modell {n}; Model {n} [ugs.]; Mannequin {n} [veraltend]; Vorführdame {f} [veraltet] [listen] fashion model; model; mannequin [dated] [listen]

Laufstegmodelle {pl}; Modelle {pl}; Models {pl}; Mannequins {pl}; Vorführdamen {pl} fashion models; models; mannequins

Topmodel {n} supermodel; top model

Mode {f} [textil.] fashion [listen]

Moden {pl} fashions

Babymode {f} baby's fashion

Damenmode {f}; Frauenmode {f} ladies' fashion; fashion for women

Herrenmode {f}; Männermode {f} men's fashion; fashion for men

Jugendmode {f} youth fashion

Kindermode {f} children's fashion

Markenmode {f}; Designermode {f} branded fashion; designer fashion

in Mode sein to be in fashion; to be à la mode

Mode werden to come into fashion

wieder in Mode sein; wieder modern sein; wieder in sein to be back in fashion

langsam aus der Mode kommen to be on your way out

kniefreie Mode {f} above-the-knee style; above-the-knee look

Sitte {f} fashion; convention; practice; tradition [listen] [listen] [listen] [listen]

Laufsteg {m} (Modenschau) fashion runway; catwalk

Laufstege {pl} fashion runways; catwalks

Modebranche {f}; Modesektor {m} [econ.] fashion industry; fashion sector; fashion [listen]

in der Modebranche; auf dem Modesektor in the fashion industry; in the fashion sector; in fashion

Modedesigner {m}; Modedesignerin {f}; Bekleidungsgestalter {m}; Bekleidungsgestalterin {f} fashion designer

Modedesigner {pl}; Modedesignerinnen {pl}; Bekleidungsgestalter {pl}; Bekleidungsgestalterinnen {pl} fashion designers

Modehaus {n}; Modeboutique {f}; Modesalon {m} fashion house; fashion boutique; fashion store

Modehäuser {pl}; Modeboutiquen {pl}; Modesalöne {pl} fashion houses; fashion boutiques; fashion stores

Modemacher {m}; Modemacherin {f} fashion maker

Modemacher {pl}; Modemacherinnen {pl} fashion makers

Modemarke {f} [econ.] [textil.] fashion label; designer label; fashion brand; designer brand

Modemarken {pl} fashion labels; designer labels; fashion brands; designer brands

Modemesse {f} fashion fair

Modemessen {pl} fashion fairs

Modenschau {f} fashion show

Modenschauen {pl} fashion shows

Modeschöpfer {m}; Modeschöpferin {f} fashion designer; couturier; couturiere

Modeschöpfer {pl}; Modeschöpferinnen {pl} fashion designers; couturiers

Modeschule {f} fashion school; school of fashion design

Modeschulen {pl} fashion schools; schools of fashion design

Modeströmung {f} fashion trend

Modeströmungen {pl} fashion trends

Modezar {m}; Modepapst {m} fashion guru; fashion mogul

Modezaren {pl}; Modepäpste {pl} fashion gurus; fashion moguls

Modezeitschrift {f}; Modemagazin {n} fashion magazine

Modezeitschriften {pl}; Modemagazine {pl} fashion magazines

Modehaus {n} fashion house; fashion boutique; couture house

Modehäuser {pl} fashion houses; fashion boutiques; couture houses

Modetrend {m} fashion trend

den Modetrend bestimmen to set the fashion

Modeagentur {f} fashion agency

Modeagenturen {pl} fashion agencies

Maschenmode {f} fashion knitting pattern

Modedesign {n} fashion design

Modefoto {n}; Foto {n} wie aus dem Modekatalog fashion plate

Modetorheiten {pl} fashion excesses

modisches Aussehen {n}; Look {m} fashion look; look [listen]

Modegeschäft {n} fashion store; fashion shop

Abendmode {f} evening fashion

Dressman {m} male fashion model; male model

Frisurmode {f} hairstyle fashion

Midi-Mode {f} [textil.] midi fashion

Modeerscheinung {f} temporary fashion

Schlabberlook {m} (Mode) [textil.] baggy look; sloppy look (fashion)

Schmuddellook {m} (Mode) [textil.] grunge look (fashion)

Strandmode {f} [textil.] beach fashion

Vogel-Strauß-Manier {f} [ugs.] in head-in-the-sand fashion

Bademode {f} [textil.] swimwear fashion; bathing fashion

Businessmode {f} [econ.] business fashion

Modemuffel {m} [ugs.] a person who is not interested in fashion

Damenabteilung {f} ladies' fashion (department); ladies' wear department

das Diktat {n} {+Gen.} (Sachzwang; moralisches Gebot) the dictates (of sth.)

das Diktat der Mode the dictates of fashion

das Diktat der Vernunft the dictates of common sense

Fingernagel {m}; Nagel {m} [anat.] [listen] fingernail; nail [listen]

Fingernägel {pl}; Nägel {pl} fingernails; nails

künstliche/modellierte Nägel artificial/fake/false/fashion nails

an den Fingernägeln kauen to bite one's nails

Firma {f} /Fa./; Unternehmen {n}; Betrieb {m} [econ.] [listen] [listen] company [listen]

Firmen {pl}; Unternehmen {pl}; Betriebe {pl} [listen] [listen] companies [listen]

Direktvermarktungsunternehmen {n}; Direktvermarktungsfirma {f}; Direktvermarktungsgesellschaft {f} direct marketing company

Führungsgesellschaft {f}; Leitbetrieb {m} lead company

Konkurrenzfirma {f} rival company

Modefirma {f}; Modeunternehmen {n} fashion company

Nachfolgefirma {f}; Nachfolgeunternhemen {n} successor company

erloschene Firma; im Handelsregister gelöschte Firma defunct company

große Firma corporation [listen]

kleinere Firma firm [listen]

seriöse Firma sound firm

Fotograf {m}; Fotografin {f}; Photograph {m}; Photographin {f} photographer; snapper [Br.] [coll.] [listen]

Foto {pl}; Fotografinnen {pl}; Photographen {pl}; Photographinnen {pl} [listen] photographers; snappers

Hof-Fotograf {m} court photographer

Industriefotograf {m} industrial photographer

Modefotograf {m} fashion photographer

Pressefotograf {m} press photographer

Tanzfotograf {m} dance photographer

Fotografie {f}; Photographie {f} (Sachgebiet) [photo.] photography [listen]

Aktfotografie {f} nude photography

Architekturfotografie {f} architectural photography

Blitzfotografie {f}; Blitzlichtfotografie {f} flash photography

Falschfarbenfotografie {f}; Falschfarbenphotographie {f} false colour photography [Br.]; false color photography [Am.]

Farbfotografie {f}; Farbphotographie {f} colour photography [Br.]; color photography [Am.]

Mikroskopfotografie {f}; Mikrofotografie {f} microscope photography; microphotography; photomicrography [rare]; micrography

Modefotografie {f} fashion photography

Porträtfotografie {f}; Porträtphotographie {f} portrait photography; portraiture

Produktfotografie {f} product photography

Sachfotografie {f} object photography; still-life photography

Schwarzweißfotografie {f} black-and-white photography

Straßenfotografie {f} street photography

Tanzfotografie {f}; Tanzphotographie {f} dance photography

Triangulierungsfotografie {f} triangulation photography

Frisur {f} [listen] hairstyle (men and women); hairdo (women); coiffure [formal] [humor.]

Frisuren {pl} hairstyles

aufwendige Frisur; Coiffure {f} [Schw.] elaborate coiffure

Bürstenfrisur {f}; Stoppelfrisur {f}; Meckifrisur {f}; Stoppelhaar {n} [Dt.]; Stiftenkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stiftelkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stoppelglatze {f} [Ös.] [ugs.] buzz hairstyle; butch hairstyle [Am.] [coll.]

Elfenfrisur {f} (bei Damen) pixie hairstyle; pixie crop (for women)

gängige Frisur; Haartracht {f} [soc.] common hairstyle

Kurzhaarfrisur {f} short hairstyle; crop [in compounds] [listen]

Modefrisur {f} fashion hairstyle

Ponyfrisur {f}; Stirnfransen {pl} fringe hairstyle [Br.]; fringes [Br.]; bangs hairstyle [Am.]; bangs [Am.]

Rastafrisur {f} Rastafarian hairstyle

Sturmfrisur {f} wild hairstyle

Turmfrisur {f} pouf hairstyle; pouf hairdo

(versuchte) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen comb-over

Katalog {m} (schriftliches Verzeichnis) [listen] catalogue; catalog [Am.] (written list) [listen] [listen]

gedruckter Katalog printed catalogue

Modekatalog {m} fashion catalogue; fashion catalog

Versandkatalog {m} mail-order catalogue

der offizielle Katalog des Herstellers the official catalogue of the manufacturer

Kenner {m}; Kennerin {f}; Auskenner {m} [ugs.] [humor.] connoisseur; maven [Am.]

Kunstkenner {m} art connoisseur

Marktkenner {m} market connoisseur; market maven [Am.]

Modekenner {m} fashion connoisseur; fashion maven [Am.]

Weinkenner {m} wine connoisseur; wine maven [Am.]

Laune {f} (des Augenblicks); spontane Anwandlung {f}; spontaner Einfall {m}; Kapriole {f} [listen] whim [listen]

die Launen des Schicksals the whims of fate

die Kapriolen der Mode the whims of fashion

spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus [listen] on a whim

nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken [geh.] [listen] at whim; at your whim

ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben as the whim takes you

der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache) to be at the whim of sb.

Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall. I bought it on a whim.

Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. We thought it was the passing whim of a child.

Er gibt jeder ihrer Launen nach. He indulges/caters to/satisfies her every whim.

Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt. He appeares and disappeares at whim.

Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt. My duties change daily at the whim of the boss.

Leitfigur {f}; Platzhirsch {m}; Vorreiter {m}; Trendsetter {m} bellwether [fig.]

zwei Platzhirsche im Hochtechnologiesektor two high-tech bellwethers

die Mode vorgeben to be a bellwether of fashion

Liebeslocke {f} (Frisurmode) [hist.] lovelock (hairstyle fashion)

Liebeslocken {pl} lovelocks

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners