DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leicht
Search for:
Mini search box
 

61 results for Leicht
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

leicht; zu leicht {adj} [listen] light [listen]

bekömmlich; leicht {adj} [listen] [listen] light [listen]

bekömmlicher; leichter [listen] lighter [listen]

am bekömmlichsten; am leichtesten lightest

leicht; einfach; unschwer {adj} [listen] [listen] easy [listen]

leichter; einfacher [listen] [listen] easier [listen]

am leichtesten; am einfachsten easiest

leicht zu bedienen/ handhaben sein; bedienungsfreundlich sein to be easy to use

leicht anwendbar easy to apply

leicht zu lesen easy to read

alles andere als leicht sein to be far from easy

leichte Beute für jdn. sein to be easy game/prey/meat/mark for sb.

Das ist leichter gesagt als getan. That's easier said than done.

leicht; anspruchslos {adj} [art] [lit.] [listen] light; lightweight; slight [listen] [listen]

leicht; artig {adj} (Weingeschmack) [cook.] [listen] light (wine taste) [listen]

mager; leicht {adj} (Schriftstil) [comp.] [listen] [listen] light (typestyle) [listen]

bequem; angenehm; leicht {adj} [listen] [listen] [listen] soft [listen]

nachgiebig; leicht nachgebend {adj} [listen] soft; accommodating [listen]

leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] slight [listen]

geringe Chance slight chance

unter dem geringsten Vorwand on the slightest pretext

leicht zu brechend; leicht brechbar; fragmentierbar {adj} frangible

leicht zu brechendes Styropor frangible styrofoam

leicht brechbare Steine frangible stones

Die Kohlebriketts sind leicht auseinanderzubrechen. The coal cakes are frangible.

leicht zu übersehen {adj}; etwas, das man gar nicht richtig mitbekommt (weil alles so schnell geht) blink-and-you-miss-it; blink-and-you'll-miss-it

eine Kleinstadt, die man beim Vorbeifahren gar nicht richtig wahrnimmt a blink-and-you-miss-it town

blitzschneller Kleiderwechsel blink-and-you'll-miss-it costume changes

ein Kurzauftritt im Film a blink-and-you-miss-it appearance / blink-and-you'll-miss-it part in the film

leicht zu begeistern {adj} (Person) excitable (of a person readily roused into excitement)

leicht beleidigt; empfindlich; angerührt [Ös.] {adj} [psych.] [listen] peevish; snuffy; chippy [Br.] [coll.]

leicht benommen; etwas schwindlig {adj} lightheaded

leicht erregbar; explosiv {adj} combustible

leicht reizbar; überempfindlich {adj} (Person) [psych.] irritable; excitable; touchy; tetchy; testy (of a person) [listen]

leicht reizbar; cholerisch {adj} (Person) bilious

leicht salzhaltig; brackig {adj}; Brackwasser... brackish; saltish; fluviomarine; subsaline; mesohaline

leicht verdaulich {adj} [cook.] [med.] easily digestible

leicht zellkernfärbbar {adj} [biol.] karyochromatophile

farbfreundlich; farbliebend; leicht färbbar; chromatophil; chromophil {adj} [biol.] chromatophil; chromophil

farbfreundliche Zelle; chromophile Zelle; Chromophiler chromophil cell; chromophil

chromophiles Körnchen; Nissl-Körperchen chromophil granule

leicht färbbarer Stoff; Nissl-Substanz chromophil substance

chromophiler Tumor; Phäochromozytom chromophil tumour [Br.]; chromophil tumor [Am.]

heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut [altertümlich] {adj} [listen] [listen] [listen] light-hearted

leichte Lektüre light-hearted reading

eine leichte Komödie a light-hearted comedy

durchsichtig; leicht zu durchschauen {adj} [übtr.] [listen] transpicuous

Einige Beweggründe sind weniger leicht zu durchschauen als andere. Some motives are less transpicuous than others.

überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig (Frauen) (bei etw.) {adj} [listen] touchy; bitchy (women) (about sth.) [listen]

Wie kann man nur so empfindlich sein? Don't be so touchy!

verwechselbar {adj}; (mit etw.) leicht zu verwechseln mistakable; mistakeable [rare] (for sth.); (easily) confusable

Er wird leicht für meinen Bruder gehalten He's easily mistakable for my brother.

Kapitälchen leicht {adj} (Schriftstil) [comp.] capitals display; caps display (typestyle)

abstellbar; abschaffbar; (leicht) zu beseitigen {adj} abatable

nicht anstrengend; nicht fordernd; simpel; leicht; einfach; anspruchslos {adj} [listen] [listen] unexacting

(allzu) einfach; zu leicht {adj} [listen] facile

empfindlich; leicht zu beschädigen; verletzbar {adj} [listen] damageable

gefügig; leicht beeinflussbar {adj} (Person) malleable [fig.] (of a person) [listen]

kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil {adj} (Boot) tippy; cranky [listen]

mühelos; leicht {adj} [listen] facile

narrensicher {adj} (leicht verständlich, so ass nichts falsch gemacht werden kann) fool-proof; surefire

abnehmbar {adj} detachable; removable

abnehmbare Kapuze detachable hood

abnehmbarer Schulterriemen detachable shoulder strap

abnehmbare Vorderfront detachable front

leicht abnehmbar easily removable

abnehmbare Geländerstange removable handrail

abrufbar {adj} (Dateien, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.] retrievable (files; memories etc.)

leicht abrufbare Daten easily retrievable information

angetrunken; angeheitert; angesäuselt; beschwipst; beduselt {adj} [ugs.] (leicht betrunken) tipsy; jolly; mellow; merry [Br.]; half-cut [Br.]; squiffy [Br.] [coll.]; buzzed [Am.] [coll.]; tight [dated] [coll.]; screwy [dated] [coll.] (slightly drunk) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein to be tipsy; to be jolly

aussprechbar; auszusprechend {adj} [ling.] pronounceable

besser aussprechbar more pronounceable

leicht/schwer auszusprechender Name easy/hard pronounceable name

benetzbar; netzbar {adj} [chem.] [phys.] wettable

leicht benetzbar easily wetted

benetzbares Pulver wettable powder

beschädigt {adj} [listen] damaged [listen]

leicht beschädigt slightly damaged

schwer beschädigt heavily damaged

beschädigte Ware damaged goods

bösartig; böse {adj} [humor.] [listen] scurrilous; vituperative [humor.]

leicht bösartig faintly scurrilous

böse Schimpfwörter scurrilous invective; vituperative invective

brennbar {adj} combustible; inflammable; flammable

leicht brennbar highly combustible

nicht brennbar non-flammable

durchschaubar {adj} clear; transparent [listen]

leicht durchschaubar; offensichtlich [listen] perfectly clear

leicht durchschaubar; leicht verständlich easily comprehensible

eine leicht durchschaubare Lüge a lie that is easy to see through

empfindlich; sensibel; zart besaitet (Person) (leicht verletzbar) {adj} [biol.] [envir.] [psych.] [listen] [listen] sensitive [listen]

ökologisch sensible Gebiete environmentally sensitive areas

Du solltest nicht so empfindlich sein. You shouldn't be so sensitive.

Sie ist gegenüber solchen Bemerkungen empfindlich. She is sensitive about comments like that.

erhältlich; beschaffbar {adj} [listen] procurable

leicht zu bekommen sein to be easily procurable

erratbar; zu erratend {adj} guessable

ein leicht erratbares Passwort; ein leicht zu erratendes; ein Passwort, das sich leicht erraten lässt an easily guessable password

nicht erratbar; nicht zu erraten; nicht zu erahnen unguessable

erreichbar {adj}; in greifbarer Nähe [listen] within reach; reachable [listen]

leicht erreichbar sein to be easy to reach; to be easily reachable

Sie ist telefonisch erreichbar.; Sie ist telefonisch zu erreichen. She can be contacted by telephone.

Ich bin ab 17 Uhr erreichbar. I can be reached after 5 p.m.

Der Ort ist mit dem Zug erreichbar. The place can be reached by train.

fahrlässig {adj} [jur.] negligent

grob fahrlässig grossly/wantonly [Am.] negligent

leicht fahrlässig slightly negligent

fahrlässiges Verhalten negligent conduct; negligence [listen]

grob fahrlässiges Verhalten gross negligence

fahrlässig begangene unerlaubte Handlung tort arising from a negligent act or omission

grob fahrlässige Schädigung grossly negligent act causing damage; causing damage through gross negligence

feuergefährlich; entflammbar; entzündlich {adj} (Sache) inflammable; flammable [Am.] (thing)

hochentzündlich extremely (in)flammable

leicht entflammbar/entzündlich [listen] highly (in)flammable

nicht entflammbar; nicht entzündlich non-inflammable; non-flammable

Entzündbar! (Warnhinweis) Inflammable! (warning note)

installierbar; einbaubar {adj} installable

leicht einbaubar easy to install

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners