A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
composition payment
composition payments
composition proceedings
composition surface
compositional
compositional technique
compositional techniques
compositions
compositor
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for compositional
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Zwar
bilden
Solokonzerte
den
Kern
seines
kompositorischen
Schaffens
,
doch
erobert
er
sich
in
letzten
Jahren
das
Musiktheater
. [G]
Solo
concerts
form
the
core
of
his
compositional
work
,
yet
he
has
in
recent
years
conquered
music
theatre
.
Allerdings
wurden
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
,
die
mit
der
Proteinqualität
zusammenhängen
,
nicht
in
diesen
Anhang
aufgenommen
. [EU]
However
,
the
particular
compositional
requirements
relating
to
the
protein
quality
were
not
included
in
that
Annex
.
ANFORDERUNGEN
AN
DIE
ZUSAMMENSETZUNG
[EU]
COMPOSITIONAL
REQUIREMENTS
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
,
Qualitätsmerkmale
und
Analysemethoden
[EU]
Compositional
requirements
,
quality
characteristics
and
analytical
methods
Anhang
IV
dieser
Verordnung
umfasst
zulässige
Toleranzen
für
die
Angabe
der
Zusammensetzung
von
Einzelfuttermitteln
und
Mischfuttermitteln
. [EU]
Annex
IV
of
this
Regulation
includes
permitted
tolerances
for
the
compositional
labelling
of
feed
materials
and
compound
feed
.
Außer
bei
der
Analyse
von
Kennzeichnungsmitteln
ist
die
Konformität
mit
den
gesetzlichen
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
der
Erzeugnisse
nach
Maßgabe
von
Anhang
II
dieser
Verordnung
nachzuweisen
. [EU]
Except
for
the
analysis
of
tracers
,
Annex
II
to
this
Regulation
shall
apply
in
order
to
define
compliance
with
legal
compositional
requirements
.
Beschreibung
,
Anforderung
an
die
Zusammensetzung
,
Verwendungsvorschriften
[EU]
Description
,
compositional
requirement
,
conditions
for
use
Beschreibung
,
Anforderung
an
die
Zusammensetzung
,
Verwendungsvorschriften
[EU]
Description
,
compositional
requirement
,
conitions
for
use
Beschreibung
,
Anforderung
an
die
Zusammensetzung
,
Verwendungsvorschriften
[EU]
Description
,
compositional
requirements
,
conditions
for
use
Beschreibung
,
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
,
Verwendungsvorschriften
[EU]
Description
,
compositional
requirements
,
conditions
for
use
Butter
stellt
sich
überwiegend
als
eine
feste
Wasser-in-Öl-Emulsion
dar
,
deren
Zusammensetzung
und
Merkmale
wie
folgt
beschaffen
sind:
[EU]
Butter
is
a
solid
emulsion
,
mainly
of
the
water-in-oil
type
,
with
the
following
compositional
and
quality
characteristics:
Damit
die
Angaben
über
die
Zusammensetzung
kontrolliert
werden
können
,
sollten
zulässige
Toleranzen
für
die
angegebenen
Werte
festgelegt
werden
. [EU]
In
order
to
allow
control
of
the
compositional
data
,
acceptable
tolerances
for
the
labelled
values
should
be
determined
.
den
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
und
die
Konformitätserklärung
gemäß
den
Kapiteln
II
,
III
und
IV
der
vorliegenden
Verordnung
entsprechen
. [EU]
comply
with
the
compositional
and
declaration
requirements
set
out
in
Chapters
II
,
III
and
IV
of
this
Regulation
.
Die
EFSA
kam
insbesondere
zu
dem
Schluss
,
dass
keine
weiteren
Tierversuche
zur
Lebens-
und
Futtermittelsicherheit
(z. B.
eine
90-Tage-Toxizitätsstudie
an
Ratten
)
durchgeführt
werden
müssen
,
da
außer
dem
Vorhandensein
des
PAT-Proteins
keine
Hinweise
auf
biologisch
relevante
,
die
Zusammensetzung
betreffende
oder
agronomische
Veränderungen
des
Saatguts
von
T45-Ölraps
vorliegen
. [EU]
In
particular
,
EFSA
concluded
that
as
no
indication
of
biologically
relevant
compositional
and
agronomical
changes
was
identified
for
seeds
from
T45
oilseed
rape
except
the
presence
of
the
PAT
protein
,
no
further
animal
safety
studies
with
the
whole
food/feed
(e.g. a
90-day
toxicity
study
in
rats
)
are
needed
.
Die
Einfuhren
neuseeländischer
Butter
müssen
hinsichtlich
Qualität
und
Zusammensetzung
bestimmte
Anforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2535/2001
erfüllen
. [EU]
Imports
of
New
Zealand
butter
must
comply
with
certain
quality
and
compositional
requirements
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
2535/2001
.
Die
in
Anhang
II
beschriebene
andere
Beikost
muss
die
dort
aufgeführten
Anforderungen
an
die
Zusammensetzung
erfüllen
. [EU]
Baby
foods
which
are
described
in
Annex
II
shall
comply
with
the
compositional
criteria
specified
therein
.
Die
in
Unterabsatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
iv
genannten
Prüfungen
können
fakultativ
sein
,
wenn
das
Wasser
die
Zusammensetzungsmerkmale
aufweist
,
aufgrund
deren
ein
Wasser
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
es
gewonnen
wird
,
vor
dem
17
.
Juli
1980
als
natürliches
Mineralwasser
angesehen
worden
ist
. [EU]
The
analyses
referred
to
in
point
(a)(iv)
of
the
first
subparagraph
may
be
optional
where
the
water
presents
the
compositional
characteristics
on
the
strength
of
which
it
was
considered
a
natural
mineral
water
in
the
Member
State
of
origin
prior
to
17
July
1980
.
Die
Richtlinie
1999/21/EG
vom
25
.
März
1999
über
diätetische
Lebensmittel
für
besondere
medizinische
Zwecke
legt
Anforderungen
für
die
Zusammensetzung
und
Etikettierung
diätetischer
Lebensmittel
für
besondere
medizinische
Zwecke
fest
. [EU]
Commission
Directive
1999/21/EC
of
25
March
1999
on
dietary
foods
for
special
medical
purposes
[13]
lays
down
compositional
and
labelling
requirements
for
dietary
foods
for
special
medical
purposes
.
Die
Richtlinie
2002/72/EG
der
Kommission
enthält
besondere
Bestimmungen
für
Materialien
und
Gegenstände
aus
Kunststoff
,
die
dazu
bestimmt
sind
,
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
zu
kommen
;
dazu
gehören
Anforderungen
an
die
Materialzusammensetzung
und
Einschränkungen
bzw
.
Spezifikationen
für
Stoffe
,
die
darin
verwendet
werden
dürfen
. [EU]
Commission
Directive
2002/72/EC
[2]
lays
down
specific
provisions
relating
to
plastic
materials
and
articles
intended
to
come
into
contact
with
foodstuffs
,
including
compositional
requirements
,
and
restrictions
and
specifications
for
substances
that
may
be
used
therein
.
Die
Richtlinie
2006/141/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
über
Säuglingsanfangsnahrung
und
Folgenahrung
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
1999/21/EG
regelt
u. a.
die
Kriterien
für
die
Zusammensetzung
von
Säuglingsanfangsnahrung
. [EU]
Commission
Directive
2006/141/EC
of
22
December
2006
on
infant
formulae
and
follow-on
formulae
and
amending
Directive
1999/21/EC
[2]
lays
down
inter
alia
compositional
criteria
for
infant
formulae
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compositional":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners