DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pick
Search for:
Mini search box
 

153 results for Pick
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to pick one's nose in der Nase bohren; popeln {vi}

to pick up ↔ sth. etw. lernen; sich aneignen; aufschnappen {vt}

to pick one's way (out of/through sth.) sich einen Weg (aus/durch etw.) suchen {vr}

to pick and choose wählerisch sein {v}

to pick over ↔ sth. etw. durchgehen {vt}

to pick over ↔ sth. etw. auslesen {vt} (z. B. Linsen)

pick-up order Abholauftrag {m}

pick-up orders Abholaufträge {pl}

to pick up the bill (for sth.) [coll.] die Rechnung (für etw.) bezahlen; die Rechnung (für etw.) übernehmen {vt}

to collect sb./sth.; to fetch sb./sth. (from a place); to pick up ↔ sb./sth.; to (go and) meet sb. (at a place) [listen] [listen] jdn. (von einem Ort) abholen {vt}

collecting; fetching; picking up; meeting [listen] [listen] abholend

collected; fetched; picked up; met [listen] [listen] abgeholt

to have sth. collected; to have sth. picked up etw. abholen lassen

Who is going to fetch the kids from school today? Wer holt die Kinder heute von der Schule ab?

Will anybody be at the station to meet me? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?

Tell him to pick us up. Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.

to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces etw. verreißen {vt}; über etw. herziehen {vi}

pulling to pieces verreißend; herziehend

pulled to pieces verrissen; hergezogen

pulls to pieces verreißt

pulled to pieces verriss

to take up sth.; to pick up sth. (after an interruption) (nach einer Unterbrechung) mit etw. weitermachen {vi}

taking up; picking up weitermachend

taken up; picked up weitergemacht

She took up the story where she had left off before I had interrupted her. Sie machte mit der Geschichte dort weiter, wo sie aufgehört hatte, bevor ich sie unterbrochen hatte.

He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off. Er hofft, dass er und seine Ex-Freundin dort weitermachen können, wo sie aufgehört haben.

to keep up; to pick up [listen] [listen] weitermachen; fortfahren {vi} [listen] [listen]

keeping up; picking up weitermachend; fortfahrend

kept up; picked up weitergemacht; fortgefahren

to pick up where one left off da weitermachen, wo man aufgehört hat

Keep it up!; Keep at it! Weiter so!

to pluck; to pick [Am.] a stringed instrument; to pluck; to pick [Am.] on a stringed instrument [listen] [listen] ein Saiteninstrument zupfen {vt}; auf einem Saiteninstrument zupfen {vi} [mus.]

picking; plucking [listen] zupfend

picked; plucked gezupft

He was softly plucking on a banjo. Er zupfte leise auf einem Banjo.

collection; pick-up (of sb./sth.) [listen] Abholung {f}; Abholen {n} (von jdm./etw.) [listen]

collection of the goods from the station Abholung der Waren am Bahnhof

ready for collection; awaiting collection zur Abholung bereit

to freshen; to pick up (of wind) [listen] auffrischen {vi} (Wind) [meteo.]

freshening; picking up auffrischend

freshened; picked up aufgefrischt

pickup date; date of pick-up Abholdatum {n}

pick-up deadline Abholfrist {f}

pick-up service Abholservice {m}

pick-up day Abholtag {m}

pick-up date Abholtermin {m}

shear pick Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]

pick-up points (coach tour) Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]

pick-up time; operate time (of a relay) Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]

pick-up current; pull-in current (relay) Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]

pick-up current; current before notching (railway) Aufschaltstrom {m} [electr.] (Bahn)

kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.] Autostrich {m}

to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}

hum pick up Brummeinkopplung {f} [electr.]

torque sensor; torque meter; torque transducer; torque pick-up Drehmomentaufnehmer {m}; Drehmomentmesser {m} [techn.]

torque sensors; torque meters; torque transducers; torque pick-ups Drehmomentaufnehmer {pl}; Drehmomentmesser {pl}

pick-and-place-unit Einlegeautomat {m} [techn.]

shoot; shot; pick; weft; woof [Am.]; filling [Am.] [listen] [listen] [listen] Einschussfaden {m}; Schussfaden {m}; Schuss {m}; Einschlagfaden {m}; Einschlag {m} [textil.]

to pull out the shoot den Einschussfaden ausziehen

parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning) Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)

seismic transducer; seismic pick-up Erdbebenaufnehmer {m}

seismic transducers; seismic pick-ups Erdbebenaufnehmer {pl}

lint remover; lint pick-up; lint roll Fusselentferner {m}; Fusselrolle {f}

lint removers; lint pick-ups; lint rolls Fusselentferner {pl}; Fusselrollen {pl}

swede/mangel pick-up loader Futterrüben-Sammellader {m} [auto]

hoof pick (implement for hoof care) Hufkratzer {m}; Hufräumer {m} (Werkzeug zur Hufpflege) [agr.]

hoof picks Hufkratzer {pl}; Hufräumer {pl}

wedge pick; jadding pick Keilhaue {f}; Keilhacke {f} [min.]

wedge picks; jadding picks Keilhauen {pl}; Keilhacken {pl}

light pen; selector pen; pointing device; pick device; electronic pencil Lichtgriffel {m}; Lichtstift {m}; Auswahlstift {m}; Lichtschreiber {m}; elektronischer Bleistift {m}; Schreibmarkensteuergerät {n} [comp.]

light pens; selector pens; pointing devices; pick devices; electronic pencils Lichtgriffel {pl}; Lichtstifte {pl}; Auswahlstifte {pl}; Lichtschreiber {pl}; elektronische Bleistifte; Schreibmarkensteuergeräte {pl}

pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]

magnetic pick-up Magnetsucher {m}

jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill) Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)

oral irrigator; water pick Munddusche {f}

oral irrigators; water picks Mundduschen {pl}

ear pick; ear scoop; ear spoon Ohrlöffel {m} [med.]

ear picks; ear scoops; ear spoons Ohrlöffel {pl}

ice-pick; ice axe; pickaxe; piolet Pickel {m}; Eispickel {m} [listen]

ice-picks; ice axes; pickaxes; piolets Pickel {pl}; Eispickel {pl} [listen]

pick-up (rolling mill) Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.]

flatpick; pick; plectrum; plectron Plektrum {n}

black; pick Schmutzbuchstabe {m}; Spieß {m} [print]

soiled end; soiled pick Schmutzfaden {m} [textil.]

ballast pick-up Schotterflug {m} (Bahn)

holing pick Schrämhaue {f}; Schrämeisen {n} [mil.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners