A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
185 results for 'O
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Anschlussbuchse
{f}
;
Anschluss
{m}
;
P
o
rt
{m}
(
am
Gerät
)
[comp.]
p
o
rt
(hardware)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
;
P
o
rts
{pl}
p
o
rts
Eingabe/Ausgabe-Buchse
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Anschluss
{m}
;
E/A-P
o
rt
{m}
input/
o
utput
p
o
rt
;
I/
O
p
o
rt
Ethernet-Buchse
{f}
;
Ethernet-Anschluss
{m}
Ethernet
p
o
rt
Dichtungsring
{m}
;
Dichtungsscheibe
{f}
;
O
-Dichtring
{m}
;
O
-Ring
{m}
;
Rundring
{m}
;
Null-Ring
{m}
(
DDR
)
[ugs.]
[techn.]
sealing
ring
;
O
-ring
;
t
o
ric
j
o
int
Dichtungsringe
{pl}
;
Dichtungsscheiben
{pl}
;
O
-Dichtringe
{pl}
;
O
-Ringe
{pl}
;
Rundringe
{pl}
;
Null-Ringe
{pl}
sealing
rings
;
O
-rings
;
t
o
ric
j
o
ints
Dichtungsring
für
Öl
o
il
seal
;
o
il
retainer
ring
Dichtungsring
für
Flanschverbindungen
flange
packing
Eilgeld
{n}
(
für
das
beschleunigte
Einladen/Löschen
einer
Schiffsladung
)
[fin.]
[naut.]
dispatch
m
o
ney
Eilgeld
nur
im
Ladehafen
dispatch
l
o
ading
o
nly
/d
.l.o./
Eilgeld
nur
im
Löschhafen
dispatch
discharging
o
nly
/d
.d.o./
Eilgeld
in
der
Höhe
des
halben
Liegegeldes
dispatch
half
demurrage
/d
.h.d./
Zapfenstreich
{m}
(
Signal
für
das
Ende
der
Ausgehzeit
)
[mil.]
[hist.]
[übtr.]
tatt
o
o
;
curfew
;
last
p
o
st
[Br.]
;
taps
[Am.]
(call
as
n
o
tice
t
o
g
o
t
o
quarters
)
gr
o
ßer
Zapfenstreich
great
tatt
o
o
den/zum
Zapfenstreich
blasen
t
o
s
o
und
the
tatt
o
o
/curfew
Um
10
Uhr
ist
Zapfenstreich
.
[ugs.]
It's
lights
o
ut
at
10
o
'cl
o
ck
.
wach
werden
{vi}
t
o
live
up
;
t
o
wake
up
;
t
o
bec
o
me
awake
;
t
o
awaken
wach
werdend
living
up
;
waking
up
;
bec
o
ming
awake
;
awakening
wach
gew
o
rden
lived
up
;
w
o
ken
up
;
bec
o
me
awake
;
awakened
Ich
werde
jeden
M
o
rgen
um
6
Uhr
wach
.
I
wake
up
every
m
o
rning
at
six
o
'cl
o
ck
.
Milchsterne
{pl}
;
V
o
gelmilch
{f}
(
O
rnith
o
galum
) (
b
o
tanische
Gattung
)
[bot.]
stars
o
f
Bethlehem
(botanical
genus
)
D
o
lden-Milchstern
{m}
;
D
o
ldiger
Milchstern
{m}
;
Stern
{m}
v
o
n
Bethlehem
(
O
rnith
o
galum
umbellatum
)
c
o
mm
o
n
star
o
f
Bethlehem
;
grass
lily
;
nap-at-n
o
o
n
,
eleven-
o
'cl
o
ck
lady
O
rangefarbener
Milchstern
{m}
(
O
rnith
o
galum
dubium
)
sun
star
;
o
range
star
o
f
Bethlehem
O
berleitung
{f}
;
Fahrleitung
{f}
(
Bahn
)
o
verhead
c
o
ntact
line
;
o
verhead
line
/
O
.L./ (railway)
O
berleitungen
{pl}
;
Fahrleitungen
{pl}
o
verhead
c
o
ntact
lines
;
o
verhead
lines
Abbruch
der
Fahrleitung
rec
o
very
o
f
the
o
verhead
line
O
berleitungsbus
{m}
;
O
berleitungs
o
mnibus
{m}
[adm.]
;
O
-Bus
{m}
;
Fahrleitungs
o
mnibus
{m}
[adm.]
;
Tr
o
lleybus
{m}
[Schw.]
[transp.]
tr
o
lleybus
[Br.]
;
tr
o
lley
c
o
ach
;
trackless
tr
o
lley
[Am.]
O
berleitungsbusse
{pl}
;
O
berleitungs
o
mnibusse
{pl}
;
O
-Busse
{pl}
;
Fahrleitungs
o
mnibusse
{pl}
;
Tr
o
lleybusse
{pl}
tr
o
lleybuses
;
tr
o
lley
c
o
aches
;
trackless
tr
o
lleys
O
-Busse
im
Linienverkehr
tr
o
lley
buses
[Br.]
/
busses
[Am.]
in
scheduled
service
mit
der
Pr
o
grammausstrahlung
beginnen
{vt}
(
Radi
o
;
TV
)
t
o
sign
o
n
Sendebeginn
ist
um
6
Uhr
.
We
sign
o
n
at
6
o
'cl
o
ck
.
das
Pr
o
gramm
beenden
t
o
sign
o
ff
Treibers
o
ftware
{f}
;
Gerätetreiber
{m}
;
Treiber
{m}
[comp.]
driver
s
o
ftware
;
driver
Gerätetreiber
{pl}
;
Treiber
{pl}
drivers
Eingabe/Ausgabe-Treiber
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Treiber
{m}
;
E/A-Treiber
{m}
[comp.]
input/
o
utput
driver
;
I/
O
driver
jdn
.
kn
o
ck
o
ut
schlagen
; k.o.
schlagen
{vt}
(
B
o
xen
)
[sport]
t
o
kn
o
ck
o
ut
↔
sb
.;
t
o
kay
o
sb
.;
t
o
K
O
sb
. (boxing)
kn
o
ck
o
ut
schlagend
; k.o.
schlagend
kn
o
cking
o
ut
;
kay
o
ing
;
K
O
ing
kn
o
ck
o
ut
geschlagen
; k.o.
geschlagen
kn
o
cked
o
ut
;
kay
o
ed
;
K
O
ed
Ablieferungsschein
{m}
delivery
o
rder
/D
.O./
Ablieferungsscheine
{pl}
delivery
o
rders
Abwurfdreh
{m}
beim
Frisbee
[sport]
frisbee
release
;
frisbee
thr
o
w
;
frisbee
thr
o
wing
technique
Der
richtige
Abwurfdreh
aus
dem
Handgelenk
ist
das
A
und
O.
The
c
o
rrect
m
o
ti
o
n/thr
o
w/technique/release
fr
o
m
the
wrist
is
the
trick
.
Eingabe/Ausgabe-Anf
o
rderung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Anf
o
rderung
{f}
;
E/A-Anf
o
rderung
{f}
[comp.]
input/
o
utput
request
;
I/
O
request
/I
O
RQ/
Eingabe/Ausgabe-Anf
o
rderungen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Anf
o
rderungen
{pl}
;
E/A-Anf
o
rderungen
{pl}
input/
o
utput
requests
;
I/
O
requests
Eingabe/Ausgabe-Baugruppe
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Baugruppe
{f}
;
E/A-Baugruppe
{f}
[comp.]
input/
o
utput
m
o
dule
;
I/
O
m
o
dule
Eingabe/Ausgabe-Baugruppen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Baugruppen
{pl}
;
E/A-Baugruppen
{pl}
input/
o
utput
m
o
dules
;
I/
O
m
o
dules
Eingabe/Ausgabe-Befehl
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Befehl
{m}
;
E/A-Befehl
{m}
[comp.]
input/
o
utput
instructi
o
n
;
input/
o
utput
statement
;
I/
O
instructi
o
n
;
I/
O
statement
Eingabe/Ausgabe-Befehle
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Befehle
{pl}
;
E/A-Befehle
{pl}
input/
o
utput
instructi
o
ns
;
input/
o
utput
statements
;
I/
O
instructi
o
ns
;
I/
O
statements
Eingabe/Ausgabe-Datei
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Datei
{f}
;
E/A-Datei
{f}
[comp.]
input/
o
utput
file
;
I/
O
file
Eingabe/Ausgabe-Dateien
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Dateien
{pl}
;
E/A-Dateien
{pl}
input/
o
utput
files
;
I/
O
files
Eingabe/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-V
o
rrichtung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Ein-/Ausgabe-V
o
rrichtung
{f}
;
E/A-Gerät
{n}
;
E/A-V
o
rrichtung
{f}
[comp.]
input/
o
utput
device
;
I/
O
device
Eingabe/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Eingabe/Ausgabe-V
o
rrichtungen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-V
o
rrichtungen
{pl}
;
E/A-Geräte
{pl}
;
E/A-V
o
rrichtungen
{pl}
input/
o
utput
devices
;
I/
O
devices
Eingabe/Ausgabe-Kanal
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Kanal
{m}
;
E/A-Kanal
{m}
[comp.]
input/
o
utput
channel
;
I/
O
channel
Eingabe/Ausgabe-Kanäle
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Kanäle
{pl}
;
E/A-Kanäle
{pl}
input/
o
utput
channels
;
I/
O
channels
Eingabe/Ausgabe-Register
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Register
{n}
;
E/A-Register
{n}
[comp.]
input/
o
utput
register
;
I/
O
register
Eingabe/Ausgabe-Register
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Register
{pl}
;
E/A-Register
{pl}
input/
o
utput
registers
;
I/
O
registers
Eingabe/Ausgabe-Steuerelement
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-Pr
o
zess
o
r
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerelement
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Pr
o
zess
o
r
{m}
;
E/A-Steuerelement
{n}
;
E/A-Pr
o
zess
o
r
{m}
[comp.]
input/
o
utput
c
o
ntr
o
ller
;
input/
o
utput
pr
o
cess
o
r
;
I/
O
c
o
ntr
o
ller
;
I/
O
pr
o
cess
o
r
Eingabe/Ausgabe-Steuerelemente
{pl}
;
Eingabe/Ausgabe-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerelemente
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
;
E/A-Steuerelemente
{pl}
;
E/A-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
input/
o
utput
c
o
ntr
o
llers
;
input/
o
utput
pr
o
cess
o
rs
;
I/
O
c
o
ntr
o
llers
;
I/
O
pr
o
cess
o
rs
Eingabe/Ausgabe-Steuerpr
o
gramm
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerpr
o
gramm
{n}
;
E/A-Steuerpr
o
gramm
{n}
[comp.]
input/
o
utput
c
o
ntr
o
l
pr
o
gram
;
input/
o
utput
executive
;
I/
O
c
o
ntr
o
l
pr
o
gram
;
I/
O
executive
Eingabe/Ausgabe-Steuerpr
o
gramme
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerpr
o
gramme
{pl}
;
E/A-Steuerpr
o
gramme
{pl}
input/
o
utput
c
o
ntr
o
l
pr
o
grams
;
input/
o
utput
executives
;
I/
O
c
o
ntr
o
l
pr
o
grams
;
I/
O
executives
Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignal
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignal
{n}
;
E/A-Unterbrechungssignal
{n}
[comp.]
input/
o
utput
interrupt
;
I/
O
interrupt
Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignale
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignale
{pl}
;
E/A-Unterbrechungssignale
{pl}
input/
o
utput
interrupts
;
I/
O
interrupts
G
o
ngschlag
{m}
s
o
und
o
f
the
g
o
ng
Beim
G
o
ngschlag
ist
es
11
Uhr
.
At
the
s
o
und
o
f
the
g
o
ng
it
will
be
11
o
'cl
o
ck
.
Hörstörung
{f}
[med.]
hearing
dis
o
rder
;
defective
hearing
;
audit
o
ry
dysfuncti
o
n
;
parac
o
usia
;
parac
(o)usis
Hörstörungen
{pl}
hearing
dis
o
rders
;
audit
o
ry
dysfuncti
o
ns
Kn
o
ck
o
ut-Sieg
{m}
; K.-o.-Sieg
{m}
;
Sieg
durch
K. o. (
B
o
xen
)
[sport]
kn
o
ck
o
ut
win
;
kn
o
ck
o
ut
(boxing)
einen
K.-o.-Sieg
erzielen
t
o
sc
o
re
a
kn
o
ck
o
ut
Lebenssaft
{m}
;
Lebensnerv
{m}
[übtr.]
mainspring
;
lifebl
o
o
d
[fig.]
Miteinander
reden
ist
das
A
und
O /
das
Um
und
Auf
[Ös.]
in
einer
guten
Ehe
.
C
o
mmunicati
o
n
is
the
lifebl
o
o
d
o
f
a
g
o
o
d
marriage
.
Linearstrahlröhre
{f}
;
O
-Typ-Röhre
{f}
linear
beam
tube
;
O
-type
tube
Linearstrahlröhren
{pl}
;
O
-Typ-Röhren
{pl}
linear
beam
tubes
;
O
-type
tubes
P
o
stanweisung
{f}
m
o
ney
o
rder
;
p
o
stal
o
rder
/P
O
; P.O./;
p
o
stal
m
o
ney
o
rder
P
o
stanweisungen
{pl}
m
o
ney
o
rders
;
p
o
stal
o
rders
;
p
o
stal
m
o
ney
o
rders
V
o
rauszahlung
{f}
;
V
o
rausbezahlung
{f}
;
V
o
rauskasse
{f}
;
V
o
rkasse
{f}
;
Bezahlung
bei
Auftragserteilung
;
Prämunerati
o
n
{f}
[veraltet]
[fin.]
payment
in
advance
;
advance
payment
;
prepayment
;
cash
with
o
rder
/CW
O
/
;
/c
.w.o./;
cash
in
advance
/CIA/
Wir
liefern
nur
gegen
V
o
rauskasse/V
o
rkasse
.
We
exclusively
deliver
against
cash
in
advance
.
Zapfwelle
{f}
[techn.]
p. t. o.
shaft
Zapfwellen
{pl}
p. t. o.
shafts
ausgezählt
werden
{vi}
[sport]
(
B
o
xen
)
t
o
g
o
d
o
wn
f
o
r
a
c
o
unt
ausgezählt
werden
; k.o.
sein
t
o
be
o
ut
f
o
r
the
c
o
unt
O
h
!; O!
{interj}
O
h
!;
Uh
!;
La
!
[slang]
[archaic]
O
h
je
!; O
je
!;
Ach
du
liebe
Zeit
!
O
h
dear
!
und
o
Wunder
;
und
wer
hätte
es
gedacht
;
und
siehe
da
(
Einschub
)
[humor.]
and
l
o
and
beh
o
ld
(used
as
a
parenthesis
t
o
express
w
o
nder
o
r
surprise
)
[archaic]
[humor.]
Ich
machte
die
Tür
auf
,
und
-
wer
hätte
es
gedacht
-
der
Pizzab
o
te
stand
da
.
I
o
pened
the
d
o
o
r
,
and
l
o
and
beh
o
ld
,
the
pizza
delivery
man
had
arrived
.
verlässlich
;
verlässig
[obs.]
{adv}
with
o
ut
fail
Seid
verlässlich
um
acht
Uhr
d
o
rt
.
Be
there
at
eight
o
'cl
o
ck
,
with
o
ut
fail
.
wie
verrückt
;
was
nur
geht
;
was
das
Zeug
hält
;
bis
zum
Gehtnichtmehr
[ugs.]
{adv}
like
billy-
o
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billy
o
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billy
o
h
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
all
get
o
ut
[Am.]
[coll.]
;
as
all
get
o
ut
[Am.]
[coll.]
Wir
haben
wie
verrückt
gearbeitet
.;
Wir
haben
gearbeitet
,
was
nur
geht
.;
Wir
haben
gearbeitet
bis
zum
Gehtnichtmehr
.
We
w
o
rked
like
billy-
o
.
[Br.]
;
We
w
o
rked
like
all
get
o
ut
.
[Am.]
(
auf
die
Sekunde
genau
)
pünktlich
o
n
the
d
o
t
[coll.]
genau
um
10
Uhr
at
10
o
'cl
o
ck
o
n
the
d
o
t
das
A
und
O
[ugs.]
the
nuts
and
b
o
lts
[coll.]
Abtrieb
{m}
(
eines
Trakt
o
rs
)
[agr.]
p
o
wer
take-
o
ff
/p
.t.o./ (of a
tract
o
r
)
Außendurchmesser
{m}
o
utside
diameter
/
O
.D./;
o
uter
diameter
;
external
diameter
Bartschatten
{m}
five
o
'cl
o
ck
shad
o
w
Befestigungsc
o
mp
o
site
{f}
(
zur
Befestigung
einer
Brücke
o. ä.
am
Zahn
)
[med.]
luting
agent
wirtschaftlich
Berechtigter
[econ.]
beneficial
o
wner
/B
.O./
Eingabe/Ausgabe
{f}
;
Ein-/Ausgabe
{f}
;
E/A
{f}
[comp.]
input/
o
utput
;
I/
O
Ein-/Ausgabe-Adresse
{f}
;
E/A-Adresse
{f}
[comp.]
input/
o
utput
address
;
I/
O
address
Ein-/Ausgabe-Adressraum
{m}
;
E/A-Adressraum
{m}
[comp.]
input/
o
utput
address
space
;
I/
O
address
space
Eingabe/Ausgabe-bedingt
;
Eingabe/Ausgabe-gebunden
;
Ein-/Ausgabe-bedingt
;
Ein-/Ausgabe-gebunden
;
E/A-bedingt
;
E/A-gebunden
{adj}
[comp.]
input/
o
utput-b
o
und
;
input/
o
utput-limited
;
I/
O
-b
o
und
;
I/
O
-limited
Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme
{f}
;
E/A-Gerät-Bezugnahme
{f}
[comp.]
input/
o
utput
referencing
;
I/
O
referencing
Eingabe/Ausgabe-Bus
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Bus
;
E/A-Bus
{m}
[comp.]
input/
o
utput
bus
;
I/
O
bus
Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Puffer
{m}
;
E/A-Puffer
{m}
[comp.]
input/
o
utput
buffer
st
o
re
;
input/
o
utput
buffer
;
I/
O
buffer
More results
Search further for "'O":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Anschluss"){kind=small}
