DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Schiffsladung
Word division: Schiffs·la·dung
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

eine Schiffsladung {f}; eine Bootsladung {f} (von etw.) (Mengenangabe) a shipload; a boatload (of sth.) (expression of quantity)

Eilgeld {n} (für das beschleunigte Einladen/Löschen einer Schiffsladung) [fin.] [naut.] dispatch money

Eilgeld nur im Ladehafen dispatch loading only /d.l.o./

Eilgeld nur im Löschhafen dispatch discharging only /d.d.o./

Eilgeld in der Höhe des halben Liegegeldes dispatch half demurrage /d.h.d./

Frachtgut {n}; Fracht {f}; Ladung {f} (eines Transportmittels) [transp.] [listen] [listen] freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport) [listen] [listen] [listen]

Fehlfracht {f}; Ausfallfracht {f}; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht dead freight

volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung {f} full lorry load [Br.]; full truck load /FTL/ [Am.]

Massenfrachtgut {n}; Massenfracht {f}; Massengutladung {f}; Schüttladung {f}; sperrige Ladung bulk cargo

Sammelladung {f} collective consignment; collective shipment; mixed consignment; consolidated cargo [Am.]

Schiffsfracht {f}; Schiffsladung {f}; Cargo {m} shipload; ship's freight

Stückgutfracht {f}; Stückgutladung {f} general/mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload [Am.] (railway); less-than-carload lot /LCL/ [Am.] (railway); package freight [Am.] [listen]

Teilladung {f} partial load; part load

Wagenladung {f} carload

Zugladung {f} trainload

gefährliche Ladung dangerous cargo

etw. (an jdn.) verpfänden; (bei jdm.) beleihen lassen {vt} [fin.] to hypothecate sth. (to sb.)

verpfändend; beleihen lassend hypothecating

verpfändet; beleihen lassen hypothecated

ein Schiff/eine Schiffsladung verbodmen [hist.] to hypothecate a ship/a cargo
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org