A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grad des Ärgernisses
Gradangabe
Gradation
Gradationskeil
Gradbogen
Grader
Gradient
Gradientenanalyse
Gradierwaage
Search for:
ä
ö
ü
ß
854 results for
grade
|
grade
Word division: Gra·de
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
3,12 %
bei
Schlachtkörpern
der
Klasse
O [EU]
3,12 %
for
carcases
grade
O
3,35 %
bei
Schlachtkörpern
der
Klasse
P. [EU]
3,35 %
for
carcases
grade
P.
.3
Sind
bei
der
Hauptantriebsanlage
und
den
dazugehörigen
Maschinen
einschließlich
der
Hauptstromquelle
verschiedene
Grade
einer
selbsttätigen
oder
Fernsteuerung
vorgesehen
und
werden
sie
von
einem
Kontrollraum
aus
ständig
von
Personal
beaufsichtigt
,
so
müssen
die
Vorkehrungen
und
Steuerungseinrichtungen
so
konstruiert
,
ausgerüstet
und
angeordnet
sein
,
dass
der
Maschinenbetrieb
ebenso
sicher
und
wirksam
ist
,
als
würde
er
unmittelbar
überwacht
;
für
diesen
Zweck
gelten
jeweils
die
Regeln
II-1/E/1
bis
II-1/E/5
. [EU]
.3
Where
the
main
propulsion
and
associated
machinery
,
including
sources
of
main
electrical
power
supply
,
are
provided
with
various
degrees
of
automatic
and
remote
control
and
are
under
continuous
manual
supervision
from
a
control
room
the
arrangements
and
controls
shall
be
so
designed
,
equipped
and
installed
that
the
machinery
operation
will
be
as
safe
and
effective
as
if
it
were
under
direct
supervision
;
for
this
purpose
Regulations
II-1/E/1
to
II-1/E/5
shall
apply
as
appropriate
.
5 ± 0,1 g
Saccharose
(
handelsübliche
Qualität
)
werden
in
95
± 1 g
Wasser
aufgelöst
. [EU]
Dissolve
5 ± 0,1 g
sucrose
(commercial
grade
)
in
95
± 1 g
of
water
.
60
bis
weniger
als
120
kg
der
Klasse
E [EU]
60
to
less
than
120
kg
of
grade
E
9,10 g
Zinkacetatdihydrat
(Zn(
CH3COO
)2.2H2O)
und
5,46 g
Phosphorwolframsäure-Monohydrat
(H3[P(
W3O10
)4xH2O])
werden
in
etwa
70
ml
Wasser
in
HPLC-Qualität
(6.8)
in
einem
100-ml-Messkolben
aufgelöst
. [EU]
Dissolve
9,10 g
zinc
acetate
ehydrate
(Zn(CH3COO)2.2H2O)
and
5,46 g
phosphotungstic
acid
monohydrate
(H3[P(W3O10)4.xH2O])
in
about
70
ml
with
HPLC
grade
water
(6.8)
in
a
10
0
ml
volumetric
flask
.
Ab
der
Besoldungsgruppe
4
kann
die
Beurteilung
für
Bedienstete
auf
Zeit
in
der
Funktionsgruppe
AST
auch
eine
auf
den
Leistungen
beruhende
Bewertung
der
Befähigung
des
betreffenden
Bediensteten
auf
Zeit
enthalten
,
eine
Funktion
in
der
Funktionsgruppe
AD
wahrzunehmen
. [EU]
As
of
grade
4,
for
members
of
temporary
staff
in
function
group
AST
,
the
report
may
also
contain
an
opinion
as
to
whether
,
on
the
basis
of
performance
,
he
has
the
potential
to
carry
out
an
administrator's
function
.
Abstand
der
Gitterstäbe
[EU]
Grade
bar
spacing
Abweichend
von
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
Nr
.
422/67/EWG
,
Nr
.
5/67/Euratom
des
Rates
vom
25
.
Juli
1967
entspricht
das
monatliche
Grundgehalt
des
Hohen
Vertreters
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
dem
Betrag
,
der
sich
aus
der
Anwendung
des
Prozentsatzes
von
130
%
auf
das
Grundgehalt
eines
Beamten
der
Europäischen
Union
in
der
Besoldungsgruppe
16
,
dritte
Dienstaltersstufe
,
ergibt
. [EU]
By
derogation
from
Article
2(1)
of
Council
Regulation
No
422/67/EEC
,
5/67/Euratom
of
25
July
1967
,
the
basic
monthly
salary
of
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
shall
be
equal
to
the
amount
resulting
from
application
of
130
%
to
the
basic
salary
of
an
official
of
the
European
Union
at
grade
16
third
step
.
Abweichend
von
den
Artikeln
1
und
2
können
Überstunden
,
die
von
bestimmten
unter
besonderen
Bedingungen
arbeitenden
Gruppen
von
Bediensteten
der
Besoldungsgruppen
AST
1
bis
AST
4
geleistet
werden
,
durch
eine
Pauschalzulage
vergütet
werden
;
die
Höhe
dieser
Zulage
sowie
Voraussetzungen
und
Verfahren
für
ihre
Gewährung
werden
von
der
Anstellungsbehörde
nach
Anhörung
der
Personalvertretung
festgelegt
. [EU]
Notwithstanding
Articles
1
and
2,
remuneration
for
overtime
worked
by
certain
groups
of
staff
members
in
grade
AST
1
to
AST
4
in
special
conditions
may
be
paid
in
the
form
of
a
fixed
allowance
the
amount
and
terms
of
which
shall
be
determined
by
the
AACC
after
consulting
the
Staff
Committee
.
Abweichend
von
den
Artikeln
77
und
80
des
Statuts
sowie
den
Artikeln
101
und
105
der
vorliegenden
Beschäftigungsbedingungen
entsprechen
die
Mindestbeträge
,
die
für
die
Berechnung
der
Ruhegehälter
und
des
Invalidengeldes
zugrunde
gelegt
werden
,
dem
Grundgehalt
eines
in
die
Besoldungsgruppe
1
eingestuften
akkreditierten
parlamentarischen
Assistenten
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
77
and
80
of
the
Staff
Regulations
and
Articles
101
and
105
of
these
Conditions
of
employment
,
the
minimum
amounts
used
for
the
purpose
of
calculating
pension
and
invalidity
benefits
shall
correspond
to
the
basic
salary
of
an
accredited
parliamentary
assistant
in
grade
1.
Acetonitril
,
HPLC-Qualität
. [EU]
Acetonitrile
,
equivalent
to
HPLC
grade
ADA_024
Der
Adapter
muss
den
Schutzgrad
(
vom
Hersteller
in
Abhängigkeit
von
der
Einbauposition
NF
)
erfüllen
(
164
,
165
). [EU]
ADA_024
The
adaptor
shall
meet
the
protection
grade
(TBD
by
the
manufacturers
,
depending
upon
the
installation
position
) (164,
165
).
"akademische
Grade
und
Abschlüsse"
Befähigungsnachweise
,
die
zu
einem
Masterabschluss
oder
Doktortitel
führen
,
die
von
teilnehmenden
Hochschuleinrichtungen
nach
einer
Hochschulausbildung
im
Rahmen
einer
KIC
vergeben
worden
sind
[EU]
'degrees
and
diplomas'
means
qualifications
resulting
in
masters
or
doctorates
awarded
by
participating
higher
education
institutions
in
the
context
of
higher
education
activities
undertaken
in
a
KIC
Akademische
Grade
und
Abschlüsse
[EU]
Degrees
and
diplomas
Akademische
Grade
und
Abschlüsse
in
Verbindung
mit
Hochschulbildungstätigkeiten
im
Sinne
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
c
werden
von
den
teilnehmenden
Hochschuleinrichtungen
nach
nationalen
Vorschriften
und
Zulassungsverfahren
vergeben
. [EU]
Degrees
and
diplomas
relating
to
the
higher
education
activities
referred
to
in
Article
6(1)(c)
shall
be
awarded
by
participating
higher
education
institutions
in
accordance
with
national
rules
and
accreditation
procedures
.
Aktiva
in
Form
von
Forderungen
an
Zentralstaaten
aufgrund
von
zur
Erfüllung
der
gesetzlichen
Liquiditätsanforderungen
gehaltenen
Staatstiteln
,
die
auf
deren
Währung
lauten
und
in
dieser
Währung
refinanziert
sind
,
sofern
-
nach
dem
Ermessen
der
zuständigen
Behörde
-
diese
Zentralstaaten
von
einer
anerkannten
Ratingagentur
mit
'Investment
Grade
'
bewertet
wurden
[EU]
Asset
items
constituting
claims
on
central
governments
in
the
form
of
statutory
liquidity
requirements
held
in
government
securities
which
are
denominated
and
funded
in
their
national
currencies
provided
that
,
at
the
discretion
of
the
competent
authority
,
the
credit
assessment
of
those
central
governments
assigned
by
a
nominated
ECAI
is
investment
grade
Alle
Chemikalien
müssen
analysenrein
sein
. [EU]
All
chemicals
must
be
of
analytical
grade
.
alle
Erhöhungen
oder
Verringerungen
der
Stellenzahl
gegenüber
dem
vorhergehenden
Haushaltsjahr
in
der
zentralen
Verwaltung
des
EAD
und
allen
Delegationen
der
Union
,
aufgeschlüsselt
nach
Funktionsgruppe
und
Besoldungsgruppe
[EU]
show
any
increase
or
reduction
of
posts
by
grade
and
category
in
the
central
administration
of
the
EEAS
,
and
in
all
Union
Delegations
based
on
the
preceding
financial
year
alle
Erhöhungen
oder
Verringerungen
der
Stellenzahl
gegenüber
dem
vorhergehenden
Haushaltsjahr
in
der
Zentralverwaltung
des
EAD
und
allen
Delegationen
der
Union
,
aufgeschlüsselt
nach
Funktionsgruppe
und
Besoldungsgruppe
[EU]
show
any
increase
or
reduction
of
posts
by
grade
and
category
in
the
central
administration
of
the
EEAS
,
and
in
all
Union
Delegations
based
on
the
preceding
year
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "grade":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners