A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for stringent en
Search single words:
stringent
·
en
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Nachweis
{m}
(
+G
en
. /
für
etw
.)
[adm.]
objective
evid
en
ce
;
evid
en
ce
;
proof
(of
sth
.)
eindeutiger
Nachweis
von
etw
.
stringent
proof
of
sth
.
meldepflichtiger
Nachweis
von
Krankheitserregern
notifiable
evid
en
ce
of
pathog
en
s
Nachweis
guter
Führung
evid
en
ce
of
good
character
als
Nachweis
seiner
Zahlungsfähigkeit
[fin.]
as
evid
en
ce
of
his
ability
to
pay
Es
gibt
nicht
d
en
geringst
en
Nachweis
dafür
,
dass
so
ein
Tier
je
existiert
hat
.
There
is
not
the
slightest
proof
that
such
an
animal
has
ever
existed
.
Wann
en
bad
{n}
;
Bad
{n}
bath
;
tub
[Am.]
[coll.]
Wann
en
bäder
{pl}
;
Bäder
{pl}
baths
Wann
en
bad
mit
Medikam
en
t
en
zusatz
medicated
bath
ein
Bad
nehm
en
; (
in
der
Wanne
)
bad
en
to
have
[Br.]
/
take
[Am.]
a
bath
adstringier
en
des
Bad
a
stringent
bath
ansteig
en
des
Bad
a
graduated
bath
ausgiebiges
Bad
(long)
soak
fiebers
en
k
en
des
Bad
fever-reducing
bath
Heilbad
{n}
therapeutic
bath
heißes
Bad
hot
tub
hydroelektrisches
Bad
hydroelectric
bath
lauwarmes
Bad
tepid
bath
medizinisches
Bad
medicinal
bath
türkisches
Bad
Turkish
bath
Badest
oder
duschst
du
lieber
?
Do
you
prefer
baths
or
showers
?
Er
war
gerade
in
der
Badewanne
,
als
das
Telefon
läutete
.
He
was
having/taking
a
bath
wh
en
the
phone
rang
. /
He
was
in
the
bath
wh
en
the
phone
rang
.
Sie
könn
en
eine
Woche
nach
der
Operation
bad
en
.
You
can
take
a
bath
a
week
after
the
surgery
.
Ich
habe
ein
ausgiebiges
,
heißes
Bad
g
en
omm
en
.
I
had
a
long
soak
in
a
hot
bath
.
Ich
werde
jetzt
die
Kinder
bad
en
.
I'll
give
the
childr
en
their
bath
.
Soll
ich
dir
ein
Bad
einlass
en
?
Would
you
like
me
to
run/draw
a
bath
for
you
?
Das
Filmstudio
ist
mit
seinem
letzt
en
Film
bad
en
gegang
en
.
The
movie
studio
took
a
bath
on
its
last
picture
.
[Am.]
[coll.]
str
en
g
;
strikt
{adj}
(
Sache
)
strict
;
stern
;
severe
;
stringent
(of a
thing
)
sehr
str
en
g
;
rigoros
very
strict
;
rigorous
str
en
ge
Tests
rigorous
tests
eiserne
Disziplin
stern
discipline
scharfe
Maßnahm
en
stern
measures
str
en
ger
Vegatarier
sein
to
be
a
strict
vegetarian
einer
str
en
ger
en
Überwachung
bedürf
en
to
require
a
stricter
supervision
Wir
hab
en
strikte
Anweisung
,
die
Flüchtlinge
nicht
alleine
zu
lass
en
.
We
are
under
strict
orders
not
to
leave
the
refugees
alone
.
str
en
g
;
strikt
{adv}
strictly
;
sternly
;
severely
;
stringent
ly
str
en
g
g
en
omm
en
strictly
speaking
str
en
g
wachs
en
d
strictly
increasing
Ton
{m}
[min.]
clay
;
argil
;
potter's
earth
nach
Ton
grab
en
to
cut
clay
in
a
pit
geschlämmter
Ton
slip
Ton
mit
geringer
Plastizität
lean
clay
Ton
mit
Kalkkonkretion
en
clay
with
race
Ton
unter
Flöz
sods
alaunhaltiger
Ton
a
stringent
clay
bildsamer
Ton
ball
clay
brandrissiger
Ton
drawn
clay
dünngeschichteter
Ton
banded
clay
;
leaf
clay
;
varved
clay
eis
en
haltiger
Ton
sinople
erhärteter
Ton
clay-stone
;
mudstone
fetter
Ton
fat
clay
;
rich
clay
;
heavy
clay
;
soapy
clay
feuerfester
Ton
refractory
clay
;
fire
clay
gebrannter
Ton
burnt
clay
geschwellter
Ton
expanded
clay
;
expansive
clay
gewöhnlicher
Ton
low-grade
clay
hochplastischer
Ton
long
clay
klebriger
Ton
sticky
clay
;
gutta-pecha
clay
magerer
Ton
meagre
clay
;
sandy
clay
;
gre
en
clay
mergeliger
Ton
marly
clay
mulmiger
Ton
crumbly
clay
schlickiger
Ton
clay-containing
silt
schluffiger
Ton
silty
clay
schmutzfarbiger
Ton
drab
clay
tropisch
schwerer
Ton
black
cotton
soil
verfestigter
Ton
consolidated
clay
zermürbter
Ton
shattered
clay
zerruschelter
Ton
slick
en
sided
clay
Str
en
ge
{f}
;
str
en
ge
Art
{f}
;
str
en
ge
Gestaltung
{f}
(
einer
Sache
)
strictness
;
sternness
;
severity
;
string
en
cy
(of a
thing
)
die
Str
en
ge
der
Umweltgesetze
the
strictness/severity
of
en
vironm
en
tal
legislation
Die
kunstvoll
gestaltete
Fassade
kontrastiert
mit
der
Str
en
ge/str
en
g
en
Gestaltung
des
Interieurs
.
The
elaborate
facade
contrasts
with
the
severity
of
the
interior
.
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsist
en
ter
Test
consist
en
t
test
str
en
gster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
tr
en
nschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstör
en
de
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eck
en
test
corner
test
Extremrangsumm
en
test
extreme
rank
sum
test
Differ
en
z
en
-Vorzeich
en
test
differ
en
ce
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktor
en
umkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequ
en
tieller
Test
sequ
en
tial
test
G-Test
g-test
g
en
eralisierter
Sequ
en
tialtest
g
en
eralized
sequ
en
tial
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
tr
en
nschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Gr
en
zdiffer
en
ztest
least
significant
differ
en
ce
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Ha
en
zel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Ha
en
szel
test
lokal
asymptotisch
str
en
gster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
tr
en
nschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
tr
en
nschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrant
en
test
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweit
en
test
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
indep
en
d
en
t
test
Permutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequ
en
tieller
Chi-Quadrat-Test
sequ
en
tial
chi-squared
test
sequ
en
tieller
T²-Test
sequ
en
tial
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zell
en
empty
cell
test
Test
mit
einheitlich
en
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwartet
en
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnung
en
records
tests
Tr
en
dtest
{m}
test
of
tr
en
d
tr
en
nschärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeich
en
test
{m}
sign
test
Vorzeich
en
rangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichprob
en
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeich
en
wechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahl
en
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbas
en
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidim
en
sionaler
Zeich
en
test
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Tr
en
dtest
Armitage's
chi-squared
test
for
tr
en
d
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behr
en
s-Fisher-Test
;
Fisher-Behr
en
s-Test
Behr
en
s-Fisher
test
;
Fisher-Behr
en
s
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Gre
en
house-Geisserscher
Test
Gre
en
house-Geisser
test
Guptascher
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeich
en
test
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
indep
en
d
en
ce
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprob
en
test
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-K
en
dall-Test
Mann-K
en
dall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-Test
auf
zyklisch
en
Tr
en
d
Noether's
test
for
cyclical
tr
en
d
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Ros
en
baum-Test
Ros
en
baum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Qu
en
ouillescher
Test
Qu
en
ouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistichprob
en
test
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
differ
en
ce
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lück
en
test
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Ros
en
blatt
Blum-Kiefer-Ros
en
blatt
indep
en
d
en
ce
test
Van
der
Waerd
en
-Test
Van
der
Waerd
en
's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
West
en
bergscher
Hälftespielraumtest
West
en
berg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichprob
en
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsumm
en
test
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsumm
en
test
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Ros
en
baum-Test
Wilks-Ros
en
baum
test
Knappheit
{f}
;
knappe
Mittel
{pl}
[fin.]
string
en
cy
Budgetknappheit
;
knappe
Budgets
;
knappe
Haushaltsmittel
;
knappe
Kass
en
financial
string
en
cy
;
economic
string
en
cy
Devis
en
knappheit
foreign
exchange
string
en
cy
;
exchange
string
en
cy
Kreditknappheit
credit
string
en
cy
;
loan
string
en
cy
in
Zeit
en
knapper
Kass
en
in
times
of
economic
string
en
cy
Sparmaßnahme
{f}
economy
measure
Sparmaßnahm
en
{pl}
economy
measures
;
economies
eisernes
Spar
en
stringent
economies
einleucht
en
d
;
überzeug
en
d
;
schlüssig
;
stringent
[geh.]
{adj}
cog
en
t
[formal]
eine
einleucht
en
de
Erklärung
a
cog
en
t
explanation
ein
überzeug
en
der
Grund
a
cog
en
t
reason
ein
schlüssiges
Argum
en
t
a
cog
en
t
argum
en
t
Adstring
en
s
{m}
a
stringent
s
Schlüssigkeit
{f}
;
Folgerichtigkeit
{f}
;
String
en
z
{f}
[geh.]
logical
rigour
;
compelling
nature
Stichhaltigkeit
{f}
;
Schlüssigkeit
{f}
;
String
en
z
{f}
(
einer
Argum
en
tation
usw
.)
soundness
(of
an
argum
en
t
etc
.)
ätz
en
d
{adj}
[übtr.]
(
Humor
)
a
stringent
[fig.]
einleucht
en
d
;
überzeug
en
d
;
schlüssig
;
stringent
[geh.]
{adv}
cog
en
tly
schlüssig
;
folgerichtig
;
stringent
[geh.]
{adj}
compelling
zusamm
en
zieh
en
d
;
adstringier
en
d
{adj}
[pharm.]
[cook.]
a
stringent
Search further for "stringent en":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners