er-ethisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for er-ethisch

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	annehmbar; akzeptabel (für jdn.); vertretbar; verträglich [in Zusammensetzungen] {adj}	acceptable; agreeable (to sb.); sound
	eine für beide Seiten annehmbare Lösung	a solution that is acceptable to both sides
	ethisch vertretbar	ethically sound
	sozialverträglich	socially acceptable
	wenn alle Parteien damit einverstanden sind	if agreeable to all parties
	Solche Praktiken sind nicht länger hinnehmbar.	Such practices are no longer acceptable.
	ethisch {adj}	ethical; ethic
	berufsethische Grundsätze	professional ethics principals
	etw. (öffentlich) äußern; erklären; bekunden [geh.]; kundtun [geh.]; beteuern {vt}	to profess sth. [formal] (declare openly)
	äußernd; erklärend; bekundend; kundtund; beteuernd	professing
	geäußert; erklärt; bekundet; kundgetan; beteuert	professed
	äußert; erklärt; bekundet; tut kund; beteuert	professes
	äußerte; erklärte; bekundete; tat kund; beteuerte	professed
	wenig Begeisterung zeigen	to profess little enthusiasm
	seine Liebe zu ihr beteuern; sich ihr erklären [geh.] [veraltend]	to profess his love for her
	seine Unschuld beteuern	to profess your innocence
	Sie äußerte / zeigte sich erstaunt über den Erfolg des Films.	She professed herself amazed at the success the film has had.
	Er äußerte / zeigte sich zufrieden mit den bisherigen Fortschritten.	He professed himself satisfied with the progress so far.
	Weit mehr Verbraucher erklären, dass ihnen ethische Aspekte wichtig sind, als tatsächlich ethisch vertretbare Produkte kaufen.	Far more consumers profess to care about ethical aspects than actually purchase ethically acceptable products.
	Der Trainer bekundete sein vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten der Mannschaft.	The manager [Br.] / coach [Am.] professed full confidence in the team's abilities.
	Ihr erklärtes Ziel ist die Stärkung der Demokratie in diesem Land.	Their professed aim is to encourage democracy in this country.
	erkenntnistheoretisch; wissenschaftstheoretisch; epistemologisch {adj} [phil.]	epistemic; epistemological
	erkenntnistheoretischer Anarchismus	epistemological anarchism
	erkenntnistheoretische Begründung	epistemological justification; epistemological grounding
	erkenntnistheoretischer Standpunkt	epistemological position
	erdmagnetisch; geomagnetisch {adj} [geol.]	geomagnetic
	erdmagnetischer Sturm	geomagnetic storm
	ethisch {adv}	ethically
	Terrorismus {m}; Terror {m}	terrorism; terror
	Terrorismus in städtischen Gebieten	urban terrorism
	Konvention gegen Terrorismus	convention on/against terrorism
	Terror katastrophalen Ausmaßes	catastrophic terrorism
	Terrorismus im eigenen Land	domestic terrorism
	gegen die Infrastruktur gerichteter Terrorismus	infrastructure terrorism; industrial terrorism
	atomarer Terrorismus; A-Terror	nuclear terrorism
	biologischer Terrorismus; Bioterrorismus {m}; B-Terrorismus {m}	biological terrorism; bioterrorism
	chemischer Terrorismus; C-Terrorismus {m}	chemical terrorism
	Drogenterrorismus {m}	narco-terrorism
	ethnisch-nationalistischer Terrorismus	ethnic-nationalistic terrorism
	politischer Terrorismus	political terrorism
	separatistisch motivierter Terrorismus	separatist terrorism
	staatlich geduldeter Terrorismus	state-tolerated terrorism
	staatlich geförderter Terrorismus	state-sponsored terrorism
	themenbezogener Terrorismus	single-issue terrorism
	europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus	European Convention on the Suppression of Terrorism
	Terrorismus auf niedriger Stufe	low-level terrorism
	Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus {m}	cyberterrorism
	etw. alphabetisch ordnen; etw. alphabetisieren {vt}	to put sth. into alphabetical order; to alphabetize; to alphabetise [Br.] sth.
	alphabetisch ordnend; alphabetisierend	putting into alphabetical order; alphabetizing; alphabetising
	alphabetisch geordnet; alphabetisiert	put into alphabetical order; alphabetized; alphabetised
	ordnet alphabetisch; alphabetisiert	puts into alphabetical order; alphabetizes; alphabetises
	ordnete alphabetisch; alphabetisierte	put into alphabetical order; alphabetized; alphabetised
	alphabetisch geordnet sein; alphabetisiert sein	to be in alphabetical order
	luftdicht; hermetisch (verschlossen/abgeschlossen) {adj}	airtight; airproof; air-sealed; hermetic
	luftdichter Verschluss; hermetischer Verschluss	airtight seal; hermetic seal; hermetic sealing
	hermetische Kabine	hermetic cabin
	hermetisch verschlossener Behälter	hermetic container
	von außen hermetisch abgeschlossen	hermetic from the outside
	(eine Oberfläche) mit einem (kleinteiligen) Muster versehen; mustern {vt}	to ornament (a surface) with a diaper design; to diaper (a surface)
	Einfassung mit einem (kleinteiligen) Blumenmuster	floral diapered border
	auf einem geometrisch gemusterten Grund	on a geometrically diapered ground
	Der Hintergrund hat ein golden-blau-rotes Muster / ist golden, blau und rot gemustert.	The background is diapered with gold, blue and red.
	luftdicht; hermetisch {adv}	hermetically
	hermetisch verschlossen	hermetically sealed
	hermetisch gekapselt (Optik)	hermetically sealed (optics)
	etw. luftdicht/hermetisch verschließen	to make sth. airtight; to airproof sth.; to seal sth. hermetically; to seal off ↔ sth.
	ganz allgemein (gesprochen); abstrakt gesprochen; theoretisch {adv}	in a general way; in the abstract
	über Freiheit ganz allgemein reden	to talk about freedom in the abstract
	Politiker sind in der Theorie immer besser als in der Praxis.	Politicians are always better in the abstract than in reality.
	geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch [geh.] {adj}	occult; hermetic [formal]
	okkultes Wissen; geheimes Wissen	hermetic knowledge
	hermetische Gedichte	hermetic poems
	hermetisch abgeschlossen; geschlossen {adj} [soc.]	hermetic
	eine geschlossene Subkultur	a hermetic subculture
	die völlige Abschottung Europas	the hermetic sealing-off of Europe.
	theatralisch; pathetisch; geschraubt {adj}	theatrical; theatric; operatic; histrionic
	nicht theatralisch	untheatrical
	ihre theatralischen Gesten	her theatrical gestures
	undurchlässig; dicht; hermetisch {adv}	imperviously
	dicht verlötet; hermetisch verlötet	imperviously soldered
	ein Tal mit undurchlässigem Boden	an imperviously-floored valley
	Ablagetisch {m}; Auslegetisch {m} [print]	delivery table
	Ablagetische {pl}; Auslegetische {pl}	delivery tables
	Serviertisch {m}; Anrichtetisch {m}; Kredenztisch {m} [veraltet]	serving table
	Serviertische {pl}; Anrichtetische {pl}; Kredenztische {pl}	serving tables
	achsensymmetrisch {adj} (Optik)	spherical (optics)
	achsensymmetrisches Brillenglas	spherical lens
	entbehrungsreich; entsagungsvoll; asketisch; karg {adj}	austere
	ein karges Leben führen	to live an austere life
	hermetisch {adv} [soc.]	hermetically
	gegenüber der Außenwelt hermetisch abgeschlossen sein	to be hermetically closed to the outside world
	hyperkinetisch {adj}	hyperkinetic
	hyperkinetisches Herzsyndrom	hyperkinetic heart syndrome
	monomineralisch; monogenetisch; monogen {adj} [geol.]	monomineralic; monogenetic
	monogener Kies	monogenetic gravel
	Altgriechisch {n} [ling.]	ancient Greek
	Edelfisch {m}; Gourmetfisch {m} [zool.] [cook.]	fine fish; noble fish; game fish; gourmet fish
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	genetisch veränderte(s) Lebensmittel; Genfood {n}	genetically modified food; frankenfood [pej.]
	Glykomimetikum {n} (synthetisch hergestelltes Zuckermolekül) [pharm.]	glycomimetic
	Griechisch-Orthodoxe Kirche {f} [relig.]	Greek Orthodox Church
	Rechenwerk {n}; arithmetisch-logische Einheit {f}; Arithmetik- und Logikeinheit {f} (Teil des Hauptprozessors) [comp.]	arithmetic unit; arithmetic and logic unit; arithmetic-logical unit /ALU/ (part of the central processor)
	Retuschier- und Montagetisch {m} [print]	retouching and stripping desk
	den Sehnenansatz betreffend; enthesiopathisch; Enthesiopathie... {adj} [med.]	enthesiopathic; enthesopathic
	(ethische) Überleistung {f}; Mehrleistung {f}; Supererogation {f} [relig.]	supererogation
	abstoßend; unsympathisch; wenig einladend; entmutigend {adj}	off-putting
	ästhetisch; geschmackvoll; kunstvoll {adv}	aesthetically [Br.]; esthetically
	etw. alphabetisch ordnen {vt}	to arrange sth. alphabetically; to arrange sth. in alphabetical order
	altgriechisch; hellenisch {adj} [art] [lit.] [soc.] [hist.]	ancient Greek; Hellenic
	alttschechisch {adj} [art] [lit.] [mus.] [relig.] [soc.]	ancient Czech
	anamnetisch {adj} [relig.]	anamnetic
	antiemetisch {adj} [med.]	anti-emetic
	arithmetisch {adv}	arithmetically
	asketisch; enthaltsam; entsagungsvoll [geh.] {adj}	ascetic; ascetical
	asketisch; enthaltsam {adv}	ascetically
	auslegend; erklärend; exegetisch {adj} (insb. der Bibel)	exegetical
	von außen stammend; durch einen Faktor außerhalb des Organismus hervorgerufen; epigenetisch; xenogen; exogen {adj} [biol.]	epigenetic; xenogenic; xenogenous
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	bradykinetisch {adj} [med.]	bradykinetic
	dogmatisch abwehrend; apologetisch {adj} [phil.] [relig.]	apologetical
	dogmatisch abwehrend; apologetisch {adv} [phil.] [relig.]	apologetically
	eibildend; Eibildungs...; oogenetisch {adj} [biol.]	oogenetic; ovigenetic; ovigenic; ovigenous; ovulogenous
More results