DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

15 results for ordnen
Word division: ord·nen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

ordnen {vt} [listen] to order; to organize [listen] [listen]

nach Größe ordnen {vt} to size

nach Größe ordnend sizing

nach Größe geordnet sized

ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten {vt} [listen] [listen] [listen] to arrange [listen]

ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend arranging

geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet [listen] arranged [listen]

ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein arranges

ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein arranged [listen]

sortieren; ordnen {vt} (nach) [listen] [listen] to arrange (by) [listen]

sortierend; ordnend arranging

sortiert; geordnet arranged [listen]

klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen {vt} [listen] [listen] to classify

klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend; einordnend; einteilend classifying

klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft; eingeordnet; eingeteilt classified [listen]

klassifiziert; stuft ein; ordnet ein; teilt ein classifies

klassifizierte; stufte ein; ordnete ein; teilte ein classified [listen]

nicht klassifiziert unclassified

falsch klassifiziert misclassified

etw. sortieren; ordnen {vt} (nach) [listen] to sort sth.; to sort outsth.

sortierend; ordnend sorting

sortiert; geordnet sorted

er/sie sortiert; er/sie ordnet he/she sorts

ich/er/sie sortierte; ich/er/sie ordnete I/he/she sorted

er/sie hat/hatte sortiert; er/sie hat/hatte geordnet he/she has/had sorted

sortiert sein; geordnet sein to be sorted

nach der Größe sortieren to sort according to size

etw. alphabetisch ordnen; etw. alphabetisieren {vt} to put sth. into alphabetical order; to alphabetize; to alphabetise [Br.] sth.

alphabetisch ordnend; alphabetisierend putting into alphabetical order; alphabetizing; alphabetising

alphabetisch geordnet; alphabetisiert put into alphabetical order; alphabetized; alphabetised

ordnet alphabetisch; alphabetisiert puts into alphabetical order; alphabetizes; alphabetises

ordnete alphabetisch; alphabetisierte put into alphabetical order; alphabetized; alphabetised

alphabetisch geordnet sein; alphabetisiert sein to be in alphabetical order

etw. in die richtige Reihenfolge / Abfolge bringen; etw. zeitlich ordnen, etw. zeitlich einordnen {vt} to sequence sth. (arrange in the proper order)

falsch abgelegte Belege in die richtige Reihenfolge bringen to sequence misfiled vouchers

die Hefte nach Erscheinungsdatum ordnen to sequence the issues in the order they were released

etw. in eine bestimmte Ordnung bringen to sequence sth. in a specific order

Die Lieder sind nicht chronologisch genau, sondern in Hinblick auf maximale Wirkung gereiht. The songs have been sequenced for maximum impact rather than chronological accuracy.

etw. aufstellen; in Aufstellung bringen; ordnen {vt} [listen] to array sth.

aufstellend; ordnend arraying

aufgestellt; ordnete arrayed

stellt auf; ordnet arrays

stellte auf; ordnete arrayed

etw. ordnen; etw. in Ordnung bringen; etw. zurechtbringen [veraltet] {vt} to put sth. in order

ordnend putting in order

geordnet put in order

ordnet puts in order

ordnete put in order

etw. ordnen (nach etw.) {vt} to categorize; to categorise [Br.] sth. (into sth.)

ordnend categorizing; categorising

geordnet categorized; categorised

Die Internetadressen wurden nach Zugangsanbieter geordnet. The Internet addresses have been categorized into service providers.

sich zu etw. ordnen {vr} to form into

sich ordnend forming

sich geordnet formed [listen]

sich in einer Reihe aufstellen to form a line

etw. alphabetisch ordnen {vt} to arrange sth. alphabetically; to arrange sth. in alphabetical order

etw. anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren {vt} [listen] [listen] to marshal sth.

etw. umordnen; etw. neu ordnen {vt} to reorder sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners