A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46
similar
results for Integration-en
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Maßnahme
{f}
measure
Maßnahm
en
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Ausgleichsmaßnahme
{f}
comp
en
satory
measure
;
countervailing
measure
[formal]
Begleitmaßnahm
en
{pl}
accompanying
measures
;
complem
en
tary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahm
en
{pl}
control
measures
;
response
measures
durchgreif
en
de
Maßnahm
en
radical
measures
einseitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezog
en
e
Maßnahme
preliminary
measure
flankier
en
de
Maßnahm
en
connected
measures
;
collateral
measures
Integration
smaßnahm
en
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahm
en
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahm
en
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahm
en
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahm
en
{pl}
control
and
monitoring
measures
Kooperationsmaßnahm
en
{pl}
co-operation
measures
;
co-operation
activities
;
cooperative
measures
L
en
kungsmaßnahme
{f}
control
measure
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahm
en
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actions
umstritt
en
e
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahm
en
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahm
en
ergreif
en
/treff
en
/setz
en
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirk
en
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreif
en
/setz
en
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahm
en
proposed
urban
developm
en
t
measures
äußerste
Maßnahm
en
extremities
stimulier
en
de
Maßnahm
en
inc
en
tive
measures
differ
en
zier
en
de
Maßnahm
en
measures
on
differ
en
tiating
ohnehin
schon
;
sowieso
schon
;
so
schon
[ugs.]
;
eh
schon
[ugs.]
{adv}
as
it
is
;
already
neue
Modelle
,
die
das
ohnehin
schon
breite
Anw
en
dungsspektum
erweitern
new
models
adding
to
the
already
wide
range
of
applications
d
en
ohnehin
schon
schwierig
en
Integration
sprozess
noch
schwieriger
mach
en
to
make
the
already
difficult
process
of
integration
ev
en
harder
Die
Preise
sind
ohnehin/sowieso/so
schon
hoch
g
en
ug
.
Prices
are
already
high
en
ough
as
it
is
.
Hetz
mich
nicht
,
ich
bin
sowieso
schon
nervös
.
Don't
rush
me
,
I'm
nervous
as
it
is
.
Beeil
dich
,
wir
komm
en
eh
schon
zu
spät
.
Hurry
up
,
we're
going
to
be
late
as
it
is
.
Kurs
{m}
;
Kursus
{m}
[Dt.]
;
Lehrgang
{m}
(
in
/
über
etw
.)
[school]
course
;
class
[Am.]
(in /
on
sth
.)
Kurse
{pl}
;
Lehrgänge
{pl}
courses
;
classes
Anfängerkurs
{m}
beginners'
course
;
course
for
beginners
Anpassungslehrgang
{m}
adaptation
course
Auffrischungskurs
{m}
refresher
course
berufsvorbereit
en
der
Lehrgang
vocational
preparation
course
Computerkurs
{m}
computer
course
Expert
en
kurs
{m}
expert
course
Fortgeschritt
en
en
kurs
{m}
;
Kurs
{m}
/
Lehrgang
{m}
für
Fortgeschritt
en
e
;
Leistungskurs
{m}
[Dt.]
advanced
course
;
ext
en
sion
course
Integration
skurs
{m}
in
tegration
course
Kochkurs
{m}
;
Kochseminar
{n}
cookery
course
Nähkurs
{m}
sewing
course
;
sewing
class
Tauchkurs
{m}
diving
course
Vorkurs
{m}
pre-course
;
preparation
course
;
preparatory
course
überbuchter
Kurs
oversubscribed
course
sich
in
ein
en
Kurs
einschreib
en
;
ein
en
Kurs
beleg
en
;
ein
en
Kurs
mach
en
[ugs.]
to
register
for
a
course/class
;
to
take
a
course
;
to
go
on
a
course
[Br.]
;
to
do
a
course
[Br.]
ein
en
Kurs
in
literarischem
Schreib
en
halt
en
/
abhalt
en
to
teach
/
give
a
course
in
creative
writing
ein
en
Kurs
anbiet
en
/
abhalt
en
/
veranstalt
en
to
offer
/
run
a
course
Sie
besucht
ein
en
Töpferkurs
.
She's
be
en
att
en
ding
a
pottery
course
.;
She's
be
en
taking
classes
in
pottery
.
[Am.]
Machst
du
noch
dein
en
Ab
en
dkurs
in
Itali
en
isch
?
Are
you
still
doing
your
Italian
ev
en
ing
class
?
rechtlich
{adj}
legal
rechtliche
Integration
{f}
legal
integration
rechtliche
Schritte
legal
steps
rechtliche
Schritte
einleit
en
;
d
en
Rechtsweg
beschreit
en
to
take
legal
measure
;
to
take
legal
action
Subv
en
tion
{f}
; (
staatliche
)
Beihilfe
{f}
;
staatliche
Zuw
en
dung
{f}
; (
staatlicher
)
Zuschuss
{m}
;
Beitrag
{m}
[Schw.]
;
Zustupf
{m}
[Schw.]
[fin.]
[pol.]
(state)
subsidy
;
subv
en
tion
;
grant
staatliche
Beihilfe
state
subsidy
Ausfuhrsubv
en
tion
en
{pl}
;
Exportsubv
en
tion
en
{pl}
;
Ausfuhrbeihilf
en
{pl}
export
subsidies
Landeszuschuss
{m}
state
grant
bundesstaatliche
Pauschalzuw
en
dung
{f}
;
Pauschalzuschuss
{m}
(
USA
)
block
grant
(USA)
Sachsubv
en
tion
{f}
grant
in
kind
;
in-kind
grant
Umweltbeihilfe
{f}
aid
for
en
vironm
en
tal
protection
projektbezog
en
e
Zuw
en
dung
des
Bundes
grant-in-aid
Zuschuss
zum
Budget
grant
to
the
budget
Zuschuss
zur
Integration
grant
for
integration
Einbindung
{f}
;
Einbeziehung
{f}
;
Einbezieh
en
{n}
;
Einbezug
{m}
[Schw.]
(
von
jdm
./etw.
in
etw
.)
integration
(of
sb
./sth.
into
sth
.);
inclusion
;
involvem
en
t
(of
sb
./sth.
in
sth
.)
unter
Einbeziehung
aller
Faktor
en
taking
all
factors
into
account
unter
Beteiligung
/
Einbeziehung
von
jdm
.
involving
sb
.
Einbindung
in
internationale
Verpflichtung
en
involvem
en
t
in
international
tasks
Eingliederung
{f}
;
Integration
{f}
(
von
jdm
. /
in
etw
.)
integration
(of
sb
. /
into
sth
.)
institiutionelle
Integration
institutional
integration
politische
Integration
political
integration
soziale
Integration
social
integration
wirtschaftliche
Integration
economic
integration
Integration
in
kleinem
Maßstab
small-scale
integration
Eingliederung
von
jdm
.
in
das
Berufsleb
en
/
in
die
Berufswelt
integration
of
sb
.
into
employm
en
t
;
sb
.'s
vocational
integration
Integration
{f}
[math.]
integration
partielle
Integration
integration
by
parts
Telefonie
{f}
;
Telefonwes
en
{n}
;
Fernsprechwes
en
{n}
[veraltend]
[telco.]
telephony
Computertelefonie
{f}
computer
telephony
Digitaltelefonie
{f}
digital
telephony
Festnetztelefonie
{f}
fixed-network
telephony
Internettelefonie
{f}
;
Telefonier
en
{n}
über
das
Internet
;
Skyp
en
{n}
[ugs.]
voice
over
IP
/VoIP/
;
skyping
[coll.]
Mobiltelefonie
{f}
mobile
telephony
Radiotelefonie
{f}
radio
telephony
Trägerfrequ
en
ztelefonie
{f}
carrier
telephony
Trägertelefonie
{f}
(
Trägerunterdrückung
in
d
en
Gesprächspaus
en
)
quiesc
en
t
carrier
telephony
Videotelefonie
{f}
video
telephony
computergestützte
Telefonie
computer
telephony
integration
/CTI/
etw
.
einbind
en
(
abstrakt
);
einfüg
en
(
konkret
);
integrier
en
{vt}
(
in
etw
.)
to
integrate
sth
. (into /
with
sth
.)
einbind
en
d
;
einfüg
en
d
;
integrier
en
d
integrating
eingebund
en
;
eingefügt
;
integriert
integrated
etw
.
in
das
System
integrier
en
to
integrate
sth
.
into
the
system
vollständig
integriert
fully
integrated
Die
Verkehrsplanung
sollte
in
die
En
ergiepolitik
einbezog
en
werd
en
.
Transport
planning
should
be
integrated
with
en
ergy
policy
.
sich
in
etw
.
einfüg
en
{vr}
to
integrate
into
/
with
sth
.
sich
einfüg
en
d
integrating
sich
eingefügt
integrated
Der
neue
Lehrling
hat
sich
gut
in
das
Team
eingefügt
.
The
new
appr
en
tice
has
integrated
into
/
with
the
team
well
.
Die
Geräte
füg
en
sich
nahtlos
in
das
besteh
en
de
Netzwerk
ein
.
The
appliances
seamlessly
integrate
into
the
existing
network
.
Das
Gebäude
muss
sich
optisch
in
die
Landschaft
einfüg
en
.
The
building
will
be
required
to
visually
integrate
into
the
landscape
.
etw
.
miteinander
verbind
en
;
integrier
en
[geh.]
[selten]
{vt}
(
zu
etw
.) (
zwei
oder
mehr
Sach
en
)
to
integrate
sth
. (into
sth
.) (combine
two
or
more
things
to
form
a
whole
)
miteinander
verbind
en
d
;
integrier
en
d
integrating
miteinander
verbund
en
;
integriert
integrated
die
zwei
Ansätze
miteinander
verbind
en
to
integrate
the
two
approaches
die
einzeln
en
Kompon
en
t
en
zu
einem
einzig
en
System
verbind
en
to
integrate
the
single
compon
en
ts
into
a
whole
system
Integration
sgrad
{m}
[electr.]
integration
degree
hoher
Integration
sgrad
bei
komplex
en
Schaltung
en
large-scale
integration
sehr
hoher
Integration
sgrad
(
in
integriertem
Schaltkreis
)
very
large-scale
integration
/VLSI/
Integration
sweg
{m}
[math.]
path
of
integration
Integration
swege
{pl}
paths
of
integration
Integration
sklasse
{f}
integration
class
Integration
sklass
en
{pl}
integration
classes
Integration
smodell
{n}
integration
model
;
model
of
integration
Integration
smodelle
{pl}
integration
models
;
models
of
integration
Integration
sprozess
{m}
integration
process
Integration
sprozesse
{pl}
integration
processes
Integrierbarkeit
{f}
;
Integration
sfähigkeit
{f}
integration
capability
;
integratability
leichte
Integrierbarkeit
in
besteh
en
de
Systeme
easy
integration
into
existing
systems
Dat
en
integration
{f}
integration
of
data
Integration
{f}
;
Einbeziehung
{f}
(
von
Randgrupp
en
)
[soc.]
inclusivity
Integration
szeit
{f}
[electr.]
integration
time
Integration
sarbeit
{f}
[soc.]
integration
work
;
integration
activities
Wiederholungsfaktor
{m}
;
Interationsfaktor
{m}
[comp.]
iterative
factor
Wiederholungsfaktor
en
{pl}
;
Interationsfaktor
en
{pl}
iterative
factors
Integrierung
{f}
integration
Vervollständigung
{f}
integration
System
integration
{f}
system
integration
System
integration
{f}
systems
integration
Echtzeit
integration
{f}
[comp.]
real-time
integration
betriebliches
Eingliederungsmanagem
en
t
{n}
/BEM/
[adm.]
corporate
integration
managem
en
t
Gebäude
integration
{f}
facility
integration
Grafikeinbindung
{f}
;
Grafik
en
einbindung
{f}
[comp.]
graphics
integration
strukturelle
Integration
{f}
;
Rolfing
{n}
[med.]
structural
integration
;
rolfing
Integration
splattform
{f}
[comp.]
middleware
Integration
spolitik
{f}
[pol.]
policy
of
integration
;
integration
policy
Integration
skonstante
{f}
constant
of
integration
Kubatur
{f}
(
Berechnung
von
Rauminhalt
en
durch
das
Raumintegral
)
[math.]
cubature
(numerical
integration
over
three
dim
en
sions
)
Lichtstrommesser
{m}
[phys.]
luminous
flux
meter
;
lum
en
meter
;
lumeter
;
integrating
photometer
Methode
{f}
der
schrittweis
en
Näherung
;
Iterationsmethode
{f}
;
Interationsverfahr
en
{n}
[math.]
iteration
method
;
iterative
method
Unternehm
en
sanw
en
dungs
integration
{f}
[comp.]
[econ.]
en
terprise
application
integration
/EAI/
Vorgangskett
en
integration
{f}
process
chain
integration
Währungs
integration
{f}
monetary
integration
Fahrzeug
integration
{f}
[auto]
[techn.]
vehicle
integration
;
car
integration
Integration
szeit
{f}
[electr.]
averaging
time
Anw
en
dungs
integration
{f}
[techn.]
application
integration
etw
.
eingliedern
{vt}
(
in
etw
.)
[adm.]
to
integrate
;
to
incorporate
sth
. (into
sth
.)
eingliedernd
integrating
;
incorporating
eingegliedert
integrated
;
incorporated
integrativ
;
umfass
en
d
{adj}
;
Gesamt
...
[adm.]
integrated
integrative
Maßnahme
integration
measure
;
support
measure
lokal
;
örtlich
;
regional
{adj}
regional
regionale
Eb
en
e
{f}
regional
level
regionale
wirtschaftliche
Integration
{f}
regional
economic
integration
Search further for "Integration-en":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners