Meyr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

504 similar results for Meyr

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Meer, Meer-Mannstreu, Mehr, Mehr-Pegel-Unterbrechung, Weddel-Meer, mehr	Similar words: Ber, Ceyx, Ctrl-key, EUR-pallet, EUR-pallets, Hey!, M.R.E., MEA, MR., May, Maya, Mbuji-Mayi, Melk, Moor, Mr, Mr., Mur, Year, Zeya, all-men, bear
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Dekompensation {f}; nicht mehr ausgleichbare Organstörung [med.]	decompensation
	Drahtrakel {m} [print]	wire rod; Meyer bar; Meyer rod
	Echostreuschicht {f} im Meer [envir.]	deep-sea scattering layer; deep scattering layer /DSL/; sound-scattering layer
	nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]	Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean	open sea; open ocean; high sea
	Japanisches Meer {n} [geogr.]	Sea of Japan
	Kalzitkompensationstiefe (im Meer) {f} [envir.]	calcite compensation depth (in the sea)
	Karisches Meer {n}; Karasee {f} [geogr.]	Kara Sea
	alles auf den Kopf stellen; alles umkrempeln; mit eisernem Besen auskehren/durchgehen; keinen Stein mehr auf dem anderen lassen; ordentlich umrühren [Ös.] {v} (in einer Organisation alles ändern)	to make a clean sweep (make a complete change in an organisation)
	Küstenvorland {n}; Vorland {n} (bei Flut vom Meer überspülter Küstenstreifen) [geogr.]	foreshore
	Megastadt {f} (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)	megacity
	Mehr-Pegel-Unterbrechung {f}	multilevel interrupt
	Mittellappensyndrom {n} [med.]	middle lobe syndrome; Graham-Burford-Meyer syndrome
	Nehrung {f}; Lido {m} (Dünen / Sandinseln zwischen Haff und Meer) [geogr.]	barrier-beach; sand spit
	(nur mehr) auf Reserve laufen {vi}	to run on fumes [fig.]
	Seychellenpalme {f}; Seychellennuss {f} (Lodoicea maldivica) [bot.]	coco de mer
	Torschlusspanik {f}; Furcht, keinen Partner mehr zu bekommen	fear of being left on the shelf
	Uferbereich {f} (breiter Fluss, See, Meer)	shoreside
	Uferzone {f}; Stadtviertel {n} am Meer	(a town's) beachfront [Am.]
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	a fortiori (erst recht / umso mehr) [jur.] [phil.]	a fortiori (even more)
	nicht mehr auffindbar {adj}	irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable
	mehr ausgeben als jd.; jdn. bei den Ausgaben übertreffen {vi} [fin.]	to outspend sb. {outspent; outspent}
	nicht mehr berufstätig	no longer employed
	sich ins Meer ergießen {vr} (Fluss)	to disgorge into the sea (river)
	etw. nicht mehr gebrauchen {vt}	to disuse sth.
	krank im Kopf (Person); krank; nicht mehr normal [ugs.] {adj}	sick of mind (person); sick; brainsick [Am.] (strange and cruel)
	küstennah; in Küstennähe (vom Meer aus gesehen); vor der Küste (nachgestellt) {adj} [geogr.] [naut.]	offshore
	es nicht mehr lange machen {vi} (bald sterben) (Person)	not to be long for this world (about to die soon) (of a person)
	mehr als genug	enough and to spare
	nicht mehr messbar; nicht mehr erfassbar; unterhalb der Messgrenze; unter der Nachweisgrenze [nachgestellt] {adj}	unmeasurable (too small or low to be measured)
	mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen {vi} (Person) [soc.]	to expand (person)
	obsolet; nicht mehr verwendet/verständlich {adj} [ling.]	obsolete
	mehr oder weniger regelmäßig {adv}	semiregularly
	nichts mehr sagen; verstummen {vi}	to shtum up; to schtum up [Br.] [coll.]
	(immer) schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern {v}	to fester [fig.]
	und vieles andere /u. v. a./; und vieles andere mehr /u. v. a. m./	and much else
	unzeitgemäß; nicht mehr zeitgemäß; längst überholt; anachronistisch [geh.] {adj} [pej.]	out-of-time; behind the times; anachronistic
	etw. weiter verbessern; (noch) mehr daraus machen {v}	to take sth. to the next level
	mehr verkaufen als jd. {vi} [econ.]	to outsell sb. {outsold; outsold}
	wenn nichts mehr geht	when there is no way forward
	nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich {adj}	irreparable; impossible to recover; irremediable; beyond repair
	nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; nicht mehr zu bereinigen; irreparabel {adj} [übtr.]	irremediable; irretrievable; irreparable [fig.]
More results