DSSS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1200 similar results for DSSS

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Diss, SSS-Regel, dass, ASIS-Effekt, Ases, Ass, Asse, Assi, Autoteile-Guss, Bass, Bass-Buffo, Biss, Body-Mass-Index, Boss, Compact-Disc-Pressung, Compact-Disc-Produktion, DES-Verschlüsselungsstandard, DNS-Abrieb, DNS-Abschnitt, DNS-Analyse, DNS-Analysekoffer	Similar words: diss, doss, DSL, Dibs, Dibs!, Mass, Miss, SMS, SOS, Ssh!, Waffen-SS, asbestos-dust, ases, asps, ass, ass-kisser, ass-kissers, asses, assy, ass'y, band-pass
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten [econ.]	time-price doctrine [Am.]
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	(moralische) Berücksichtigungswürdigkeit {f}; Verdientheit {f}; Verdienstlichkeit {f} [veraltet] (Einschätzung, dass eine Person etw. verdient)	deservingness; meritoriousness
	Dissgras {n}; Diss {m} (Ampelodesmos mauritanicus) [bot.]	dis grass; Mauritania grass; rope grass; stramma
	SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
	In der Erwägung, dass ...; Von der Erwägung geleitet, dass ... (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	Whereas (introductory phrase in a preamble)
	für den Fall, dass ...; falls {conj}	lest [formal]
	Festgehalten wird, dass ...	It is noted that ...
	Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.]	glass ceiling [fig.]
	Kaschemme {f}; billiges Absteigequartier	doss house
	die Möglichkeit {f}, dass etw. geschieht	the potentiality of sth. (happening)
	Mooresches Gesetz; Faustregel, dass sich die Komplexität von integrierten Schaltkreisen etwa alle 24 Monate verdoppelt [comp.]	Moore's Law
	Sinusknotensyndrom {n}; Sinusknotenerkrankung {f} [med.]	sinus node dysfunction /SND/; sick sinus syndrome /SSS/
	Tatsache {f}, dass ein Gegenstand hohl ist	hollowness (of an object)
	Tatsache {f}, dass sich etw. angesammelt hat	accumulativeness of sth.
	Voralarm {m} (in der Notaufnahme, dass in Kürze ein Patient eingeliefert wird) [med.]	blue call (warning A&E staff of a patient being brought in by ambulance)
	anzunehmenderweise; angenommen, dass ... {adv}	assumingly
	außer wenn; wenn nicht; es sei denn, dass ...	unless {conj}
	bedauern, dass ... {v}	to be sorry that ...
	jdn. in seinem Glauben belassen, dass ... {v}	to allow sb. to go on believing that ...
	derart, dass ...; solcherweise, das ...; dergestalt, dass ... [geh.]	in such a way that ...; to such an extent that ...
	eidesstattliche Erklärung {f}, dass ein Testament seit dem Tod des Testators nicht verändert wurde [jur.]	affidavit of plight and condition
	jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass ... {v}	to make it quite clear to sb. that ...
	nur dass ...	save that ...
	ohne dass das von Bedeutung wäre {adv}	irrelevantly
	sondern; außer dass; ohne dass; ohne zu {conj}	but
	Es spricht sich herum, dass ...	(the) word is getting out that ...
	undurchschaubar; so, dass es nicht zu durchschauen / erkennen / ergründen ist {adv}	impenetrably; inscrutably; fathomlessly; unsearchably [rare]
	so, dass er/sie/es unpassierbar ist {adv}	impassably
	jdm. glaubhaft/eindringlich versichern, dass ...; beteuern, dass ... {v}	to reassure sb. that ...
	es wird vorausgesetzt, dass ...	it is preconditioned
	vorausgesetzt, dass ...; unter der Bedingung, dass ...	provided that ...
	(das Argument) vorbringen, dass ... {v}	to argue that ...; to assert that ...; to contend that ...; to submit that ...
	(Gründe, Beweise dafür) vorbringen, dass ... {v}	to plead that ...
	jdm. vorgaukeln, dass ... {v}	to lead sb. to believe that ...
	wie vorsorglich angemerkt wird; Vorsorglich sei angemerkt, dass ...; Dabei/hier sei klargestellt, dass ...	for the avoidance of doubt
	so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat {adj}	painful (extremely bad)
	so weit sein, dass ... {v}	to be so far along that ...; to be at the stage where ...; to be at a point where ...
	Mach, dass du weiterkommst!; Schau, dass du weiterkommst! [ugs.]	Take off!; Get out of my sight!; Voetsak! [South Africa] [coll.]
	sich schnell wieder zurückziehen; schnell kehrtmachen [geh.]; schnell wieder umdrehen; schnell verschwinden; schauen, dass man wegkommt [ugs.] {vi}	to beat / to make a hasty retreat
	Daraus geht hervor, dass ...	This shows that ...
	Das Ärgerliche ist, dass ...	The irritating thing is that...
	Dass du dich ja warm hältst!	Mind you, keep warm!
	Das liegt daran, dass ...	That is because ...
	Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. (Shakespeare)	The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. (Shakespeare)
	Es geht uns primär darum, dass ...	Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ...
	Es ist nicht verwunderlich, dass ...	It's no wonder that ...
More results