A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
143
similar
results for Öl-anzeige
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Kontakt
anzeige
{f}
lonely
hearts
advertisement
[Br.]
;
personal
(ad)
[Am.]
Exemplar
{n}
;
Stück
{n}
(
einer
Publikation
/
eines
Mediums
)
copy
(of a
publication
or
a
medium
)
Exemplare
{pl}
;
Stücke
{pl}
copies
Belegexemplar
{n}
einer
Werbeeinschaltung
/
Zeitungs
anzeige
voucher
copy
of
an
advertisement
or
notice
Belegexemplar
{n}
(
für
den
Autor
);
Autorenexemplar
{n}
author's
copy
Belegexemplar
{n}
(
für
den
Künstler
)
performer's
copy
einzelnes
Exemplar
;
gesondertes
Exemplar
single
copy
Freiexemplar
{n}
;
Gratisexemplar
{n}
free
copy
Geschenkexemplar
{n}
gift
copy
Gratisexemplar
{n}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
complementary
copy
;
courtesy
copy
Leihexemplar
{n}
lending
copy
Leseexemplar
{n}
;
Lesekopie
{f}
reading
copy
Präsentationsexemplar
{n}
presentation
copy
Probeexemplar
{n}
sample
copy
;
specimen
copy
Widmungsexemplar
{n}
;
Exemplar
mit
Widmung
;
Dedikationsexemplar
[geh.]
{n}
dedication
copy
Zusatzexemplar
{n}
additional
copy
ein
signiertes
Exemplar
des
Buches
a
signed
copy
of
the
book
digitale
Exemplare
audiovisueller
Werke
anfertigen
to
make
digital
copies
of
audiovisual
works
Von
der
Platte
wurden
über
eine
Million
Exemplare
/
Stück
verkauft
.;
Die
Platte
hat
sich
mehr
als
eine
Million
Mal
verkauft
.
The
record
has
sold
more
than
a
million
copies
.
Zur
freien
Entnahme
. (
Aufschrift
)
[adm.]
Please
take
a
free
copy
. /
Help
yourself
to
a
free
copy
. (displayed
notice
)
Kreditbrief
{m}
;
Akkreditiv
{n}
[fin.]
letter
of
credit
/L/C/
/LOC/
;
credit
Kreditbriefe
{pl}
;
Akkreditive
{pl}
letters
of
credit
/LOC/
;
credits
bestätigter/unbestätigter
Kreditbrief
;
bestätigtes/unbestätigtes
Akkreditiv
confirmed/unconfirmed
letter
of
credit
bestätigter
unwiderruflicher
Kreditbrief
confirmed
irrevocable
credit
sich
(
automatisch
)
erneuernder
Kreditbrief
revolving
letter
of
credit
teilbarer
Kreditbrief
;
teilbares
Akkreditiv
divisible
letter
of
credit
übertragbarer
Kreditbrief
;
übertragbares
Akkreditiv
transferable
letter
of
credit
widerruflicher/unwiderruflicher
Kreditbrief
;
widerrufliches/unwiderruflches
Akkreditiv
revocable/irrevocable
letter
of
credit
Beistandsakkreditiv
standby
letter
of
credit
Gegenakkreditiv
back-to-back
letter
of
credit
;
back-to-back
credit
Handelskreditbrief
commercial
letter
of
credit
/CLC/
Dokumentenakkreditiv
documentary
letter
of
credit
;
documentary
credit
Akkreditiv
mit
aufgeschobenem
Zahlungsziel
;
Nach-Sicht-Akkreditiv
deferred-payment
credit
Akzeptakkreditiv
{n}
acceptance
letter
of
credit
Ablauf
eines
Akkreditivs
expiration
of
a
letter
of
credit
Auftraggeber
eines
Akkreditivs
account
party
;
applicant
for
a
letter
of
credit
Inhaber
eines
Akkreditivs
holder
of
a
letter
of
credit
Laufzeit
eines
Akkreditivs
life
of
a
letter
of
credit
Anzeige
eines
Kreditbriefs
notification
of
a
letter
of
credit
;
notification
of
a
credit
Eröffnung
eines
Akkreditivs
opening
of
a
letter
of
credit
Verlängerung
eines
Akkreditivs
extension
of
the
validity
of
a (letter
of
)
credit
Zweitbegünstigter
eines
Akkreditivs
second
beneficiary
under
a
letter
of
credit
einen
Kreditbrief
annullieren
to
cancel
a
letter
of
credit
;
to
cancel
a
credit
einen
Kreditbrief
anzeige
n/avisieren
to
advise
a
letter
of
credit
;
to
advise
a
credit
einen
Kreditbrief
bestätigen
to
confirm
a
letter
of
credit
;
to
confirm
a
credit
einen
Kreditbrief
erstellen/eröffnen
(
zugunsten
von
jdm
.)
to
issue/establish/
open
a
credit
(in
favour
of
sb
.)
einen
Kreditbrief
widerrufen
to
revoke
a
letter
of
credit
;
to
revoke
a
credit
Der
Kreditbrief
ist
bis
...
gültig
.
The
credit
is
valid
until
...
Das
Akkreditiv
läuft
ab
.
The
letter
of
credit
expires
.;
The
credit
becomes
in
valid.
Anzeige
feld
{n}
;
Anzeige
{f}
;
Display
{n}
(
kleiner
Bildschirm
)
[comp.]
[electr.]
(small)
display
screen
; (small)
display
Anzeige
felder
{pl}
;
Anzeige
n
{pl}
;
Displays
{pl}
(small)
display
screens
;
displays
das
Anzeige
feld
/
Display
eines
Taschenrechners
a
calculator's
display
screen
beleuchtetes
Display
;
Leucht
anzeige
{f}
illuminated
display
Text
anzeige
{f}
text
display
Touch-Farbdisplay
{n}
color
touch
display
Anzeige
{f}
;
Annonce
{f}
;
Inserat
{n}
advertisement
/advt
./;
ad
[coll.]
;
advert
[Br.]
[coll.]
Anzeige
n
{pl}
;
Annoncen
{pl}
;
Inserate
{pl}
advertisements
;
ads
;
adverts
Such
anzeige
{f}
;
Suchannonce
{f}
wanted
ad
[Br.]
;
want
ads
[Am.]
Text
anzeige
{f}
text
ad
;
text
advertisement
;
text
advert
Zeitungs
anzeige
{f}
;
Zeitungsannonce
{f}
;
Zeitungsinserat
{n}
newspaper
advertisement
;
newspaper
ad
Zeitungs
anzeige
n
{pl}
;
Zeitungsannoncen
{pl}
;
Zeitungsinserate
{pl}
newspaper
advertisements
;
newspaper
ads
Anzeige
,
die
neugierig
macht
teaser
advertisement
großformatige
Anzeige
broadsheet
mehrfarbige
Anzeige
colored
advertisement
eine
Anzeige
schalten
;
eine
Anzeige
aufgeben
to
place
an
ad
jdn
./etw.
per/durch
Inserat
suchen
to
advertise
for
sb
./sth.
sich
auf
eine
Anzeige
(
hin
)
melden
to
answer
an
advertisement
Anzeige
{f}
[techn.]
indicator
Anzeige
n
{pl}
indicators
Drehmoment
anzeige
{f}
torque
indicator
visuelle
Anzeige
visual
indicator
Anzeige
für
wartende
Nachrichten
[telco.]
message
waiting
indicator
/MWI/
Warnmeldung
{f}
;
Warnung
{f}
;
Meldung
{f}
warning
notification
;
warning
,
notification
;
alert
Warnmeldungen
{pl}
;
Warnungen
{pl}
;
Meldungen
{pl}
warning
notifications
;
warning
,
notifications
;
alerts
Warnmeldung
bei
einer
bestimmter
Datenlage
/
bei
bestimmten
Datenänderungen
[comp.]
data
alert
Lebensmittelwarnung
{f}
food
alert
SMS-Eingangsmeldung
{f}
[telco.]
text-message
alert
frühzeitige
Warnmeldungen
zu
neuen
Bedrohungen
early
warning
notifications
on
new
threats
die
Meldung/
Anzeige
eines
entgangenen
Anrufs
auf
dem
Handy
a
missed
call
alert
/
missed
call
text
/
missed
call
notification
on
your
mobile
Eingabefeld
{n}
;
Feld
{n}
[comp.]
entry
field
;
input
field
;
field
Eingabefelder
{pl}
;
Felder
{pl}
entry
fields
;
input
fields
;
fields
Auswahlfeld
{n}
selection
field
Einfachauswahlfeld
{n}
single
selection
field
Mehrfachauswahlfeld
{n}
multiple
selection
field
Texteingabefeld
{n}
;
Textfeld
{n}
text
entry
field
;
text
field
berechnete
Eingabefelder
computed
entry
fields
Feld
,
das
beim
Anlegen
berechnet
wird
(
Datenbankprogrammierung
)
computed-when-composed
field
(database
programming
)
Feld
,
das
zur
Anzeige
berechnet
wird
(
Datenbankprogrammierung
)
computed-for-display
field
(database
programming
)
Straf
anzeige
{f}
;
Anzeige
{f}
(
gegen
jdn
.)
criminal
complaint
;
criminal
information
report
[Br.]
;
criminal
information
filed
[Br.]
;
crime
report
(against
sb
.)
Straf
anzeige
n
{pl}
;
Anzeige
n
{pl}
criminal
complaints
;
criminal
information
reports
;
criminal
information
filed
;
crime
reports
mündliche
Anzeige
verbal
crime
report
Niederschrift
{f}
der
Straf
anzeige
;
Bestätigung
{f}
der
Straf
anzeige
;
Anzeige
bestätigung
{f}
;
Anzeige
protokoll
{n}
written
crime
report
wegen
eines
Delikts
Straf
anzeige
/
Anzeige
erstatten
to
report
an
offence
to
the
police
;
to
make
a
statement
of
complaint
for
an
offence
[Br.]
gegen
jdn
.
Anzeige
erstatten
(
wegen
etw
.)
to
report
sb
.
to
the
police
;
to
file
a
complaint
against
sb
.;
to
inform
against
sb
.
[Br.]
;
to
lay
information
against
sb
.
[Br.]
(for
sth
.)
Anzeige
gegen
Unbekannt
erstatten
to
lodge
a
complaint
against
persons
unknown
Pegelstands
anzeige
{f}
;
Pegel
{m}
;
Wasserstands
anzeige
{f}
;
Wasserstandsmarke
{f}
;
Limnimeter
{n}
(
Wasserbau
)
water
level
indicator
;
water
level
gauge
;
water
gauge
;
water
gage
[Am.]
;
stage
gauge
;
stage
gage
[Am.]
;
river
gauge
;
river
gage
[Am.]
;
water
level
mark
;
limnimeter
(water
engineering
)
Pegelstands
anzeige
n
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Wasserstands
anzeige
n
{pl}
;
Wasserstandsmarken
{pl}
;
Limnimeter
{pl}
water
level
indicators
;
water
level
gauges
;
water
gauges
;
water
gages
;
stage
gauges
;
stage
gages
;
river
gauges
;
river
gages
;
water
level
marks
;
limnimeters
Hochwasserpegel
{m}
;
Hochwasserstands
anzeige
r
{m}
flood
meter
Sicht
anzeige
{f}
visual
display
Sicht
anzeige
n
{pl}
visual
displays
tiefliegende
Sicht
anzeige
[aviat.]
head-down
display
Signaltafel
{f}
;
Meldeleuchtfeld
{n}
;
Anzeige
{f}
[techn.]
annunciator
Signaltafeln
{pl}
;
Meldeleuchtfelder
{pl}
;
Anzeige
n
{pl}
annunciators
Stockwerk
anzeige
r
{m}
lift
floor
annunciator
;
lift
car
annunciator
Vermissten
anzeige
{f}
;
Abgängigkeits
anzeige
{f}
[Ös.]
[Lie.]
;
Vermisst
anzeige
{f}
[Schw.]
[adm.]
missing
person
report
Vermissten
anzeige
n
{pl}
;
Abgängigkeits
anzeige
n
{pl}
;
Vermisst
anzeige
n
{pl}
missing
person
reports
Vermissten
anzeige
/
Abgängigkeits
anzeige
[Ös.]
erstatten
to
file
a
missing
person
report
Abschlussrechnung
{f}
;
Schlussschein
{m}
;
Ausführungs
anzeige
{f}
;
Kauf-/Verkaufsabrechnung
{f}
(
für
ein
Wertpapiergeschäft
) (
Börse
)
[fin.]
[adm.]
broker's
contract
note
;
contract
note
(stock
exchange
)
Abschlussrechnungen
{pl}
;
Schlussscheine
{pl}
;
Ausführungs
anzeige
n
{pl}
;
Kauf-/Verkaufsabrechnungen
{pl}
broker's
contract
notes
;
contract
notes
Abtretungs
anzeige
{f}
notice
of
assignment
Abtretungs
anzeige
n
{pl}
notices
of
assignment
Analog
anzeige
{f}
analog
display
;
analogue
display
Analog
anzeige
n
{pl}
analog
displays
;
analogue
displays
Anzeige
fehler
{m}
;
Fehl
anzeige
{f}
;
Falsch
anzeige
{f}
[techn.]
indication
error
;
error
in
indication
Anzeige
fehler
{pl}
;
Fehl
anzeige
n
{pl}
;
Falsch
anzeige
n
{pl}
indication
errors
;
errors
in
indication
Auslosungs
anzeige
{f}
assignment
notice
Auslosungs
anzeige
n
{pl}
assignment
notices
Ausübungs
anzeige
{f}
;
Ausübungsmitteilung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
exercise
notice
(stock
exchange
)
Ausübungs
anzeige
n
{pl}
;
Ausübungsmitteilungen
{pl}
exercise
notices
Betriebs
anzeige
{f}
operation
display
Betriebs
anzeige
n
{pl}
operation
displays
Buchungs
anzeige
{f}
booking
note
Buchungs
anzeige
n
{pl}
booking
notes
Dauer
anzeige
{f}
permanent
advertisement
Dauer
anzeige
n
{pl}
permanent
advertisements
Drehzahl
anzeige
{f}
[auto]
speed
indicator
Drehzahl
anzeige
n
{pl}
speed
indicators
Einführungs
anzeige
{f}
launch
advertisement
;
launch
ad
Einführungs
anzeige
n
{pl}
launch
advertisements
;
launch
ads
Farb
anzeige
{f}
colour
advertisement
;
color
ad
Farb
anzeige
n
{pl}
colour
advertisements
;
color
ads
Fehler
anzeige
{f}
;
Fehlermeldung
{f}
;
Störungsmeldung
{f}
(
Fernwirktechnik
)
[techn.]
failure
report
;
failure
indication
;
failure
information
;
fault
report
;
fault
information
;
trouble
report
;
defect
report
;
defect
information
;
malfunction
report
;
malfunction
information
(teleautomatics)
Fehler
anzeige
n
{pl}
;
Fehlermeldungen
{pl}
;
Störungsmeldungen
{pl}
failure
reports
;
failure
indications
;
failure
informations
;
fault
reports
;
fault
informations
;
trouble
reports
;
defect
reports
;
defect
informations
;
malfunction
reports
;
malfunction
informations
Fern
anzeige
{f}
remote
indication
Fern
anzeige
n
{pl}
remote
indications
Festplatten-Laufwerks
anzeige
{f}
[comp.]
hard
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
drive
activity
light
Festplatten-Laufwerks
anzeige
n
{pl}
hard
disc/disk
drive
activity
lights
Frühwarnindikator
{m}
;
Frühwarn
anzeige
{f}
early
warning
indicator
Frühwarnindikatoren
{pl}
;
Frühwarn
anzeige
n
{pl}
early
warning
indicators
Füllstands
anzeige
r
{m}
;
Füllstands
anzeige
{f}
level
indicator
Füllstands
anzeige
r
{pl}
;
Füllstands
anzeige
n
{pl}
level
indicators
Geburts
anzeige
{f}
announcement
of
birth
Geburts
anzeige
n
{pl}
announcements
of
birth
Grafik
anzeige
{f}
[comp.]
graphics
display
Grafik
anzeige
n
{pl}
graphics
displays
Gutschrift
anzeige
{f}
;
Gutschriftmitteilung
{f}
;
Gutschrift
{f}
(
für
zurückgegebene
Ware
usw
.)
[econ.]
[adm.]
credit
slip
;
credit
note
[Br.]
;
credit
memorandum
[Am.]
;
credit
memo
[Am.]
(for
merchandise
returned
etc
.)
Gutschrift
anzeige
n
{pl}
;
Gutschriftmitteilungen
{pl}
;
Gutschriften
{pl}
credit
slips
;
credit
notes
;
credit
memorandums
;
credit
memos
Gutschrifts
anzeige
{f}
(
der
Bank
)
[fin.]
advice
note
(of
the
bank
)
Gutschrifts
anzeige
n
{pl}
advice
notes
Gutschrift
anzeige
{f}
;
Gutschrifts
anzeige
{f}
(
Rechnungswesen
)
[econ.]
[fin.]
advice
of
credit
;
credit
advice
(accountancy)
Gutschrift
anzeige
n
{pl}
;
Gutschrifts
anzeige
n
{pl}
advices
of
credit
;
credit
advices
Heirats
anzeige
{f}
matrimonial
;
matrimonial
want
ad
Heirats
anzeige
n
{pl}
matrimonials
Hochzeits
anzeige
{f}
wedding
announcement
Hochzeits
anzeige
n
{pl}
wedding
announcements
Kauf
anzeige
{f}
bought
note
Kauf
anzeige
n
{pl}
bought
notes
Kontraindikation
{f}
;
Gegen
anzeige
{f}
;
Gegenindikation
{f}
[med.]
contraindication
Kontraindikationen
{pl}
;
Gegen
anzeige
n
{pl}
;
Gegenindikationen
{pl}
contraindications
Kontrollleuchte
{f}
;
Kontrolllampe
{f}
;
Kontrolllämpchen
{n}
;
Kontroll
anzeige
{f}
;
Anzeige
lampe
{f}
;
Leucht
anzeige
{f}
;
Kontrolllicht
{n}
[ugs.]
[techn.]
indicator
light
;
indicator
lamp
;
pilot
light
;
pilot
lamp
;
telltale
lamp
Kontrollleuchten
{pl}
;
Kontrolllampen
{pl}
;
Kontrolllämpchen
{pl}
;
Kontroll
anzeige
n
{pl}
;
Anzeige
lampen
{pl}
;
Leucht
anzeige
n
{pl}
;
Kontrolllichter
{pl}
indicator
lights
;
indicator
lamps
;
pilot
lights
;
pilot
lamps
;
telltale
lamps
Ladestands
anzeige
{f}
[electr.]
battery-level
indicator
Ladestands
anzeige
n
{pl}
battery-level
indicators
Laufwerks
anzeige
{f}
[comp.]
drive
activity
light
Laufwerks
anzeige
n
{pl}
drive
activity
lights
Magnetklappen
anzeige
{f}
magnetic
flapper
indicator
Magnetklappen
anzeige
n
{pl}
magnetic
flapper
indicators
Mängel
anzeige
{f}
report
of
deficiencies
;
notice
of
defect
Mängel
anzeige
n
{pl}
reports
of
deficiencies
;
notices
of
defect
Menümaske
{f}
;
Menü
anzeige
{f}
[comp.]
menu
mask
;
menu
display
Menümasken
{pl}
;
Menü
anzeige
n
{pl}
menu
masks
;
menu
displays
Öl
stands
anzeige
r
{m}
;
Öl
messer
{m}
[techn.]
oil
gauge
Öl
stands
anzeige
r
{pl}
;
Öl
messer
{pl}
oil
gauges
Öl
stands
anzeige
r
{m}
[auto]
oil
level
indicator
Öl
stands
anzeige
r
{pl}
oil
level
indicators
Primär
anzeige
{f}
[comp.]
[electr.]
primary
display
Primär
anzeige
n
{pl}
primary
displays
Protokoll
anzeige
{f}
;
Protokollfenster
{n}
[comp.]
log
display
;
log
window
Protokoll
anzeige
n
{pl}
;
Protokollfenster
{pl}
displays
;
log
windows
Radarechozeichen
{n}
;
Echozeichen
{n}
;
Radarecho
anzeige
{f}
;
Echo
anzeige
{f}
;
Radarziel
anzeige
{f}
;
Ziel
anzeige
{f}
[aviat.]
[mil.]
radar
blip
;
blip
Radarechozeichen
{pl}
;
Echozeichen
{pl}
;
Radarecho
anzeige
n
{pl}
;
Echo
anzeige
n
{pl}
;
Radarziel
anzeige
n
{pl}
;
Ziel
anzeige
n
{pl}
radar
blips
;
blips
More results
Search further for "Öl-anzeige":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners