to spot turn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

358 similar results for to spot turn
Search single words: to · spot · turn

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	etw. tun werden; etw. geschehen werden {v} (Ausdruck eines feststehenden zukünftigen Ereignisses)	to be going to do sth./to happen; gonna do sth./happen [Am.] [slang]
	Jetzt komme ich zu spät zur Arbeit.	I'm going to be late for work.
	Wir wussten, dass viele Leute kommen würden.	We knew there were going to be a lot of people.
	es bleibt jdm. unbenommen, etw. zu tun	sb. remains free/at liberty to do sth.; this does not prevent sb. from doing sth.
	Wird keine Einigung erzielt, bleibt es den Mitgliedern unbenommen, ...	The failure to reach agreement will not prevent the members from ...
	Dieses Recht bleibt Ihnen unbenommen.	This is your undisputed right.
	unfähig sein; nicht imstande sein; außerstande sein; nicht in der Lage sein; nicht vermögen [geh.], etw. zu tun; etw. nicht tun können; zu etw. nicht imstande sein; etw. nicht vermögen [geh.] {vi} (aufgrund mangelnder Qualitäten)	to lack the ability to do sth.; to be unable to do sth.; to be incapable of doing sth./of sth.; to be unfit to do sth./for sth. (for lack of the necessary qualities)
	Ich sehe mich außerstande, ...	I do not feel able to ...; I do not/cannot see myself being able to ...
	Wir sind nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten, versuchen Sie es später wieder.	We are unable to process your request, please try again later.
	Sprungrichterturm {m} (Skispringen) [sport]	judges tower (ski jumping)
	Sprungrichtertürme {pl}	judges towers
	auf dem besten Weg(e) sein, etw. zu tun {v} [übtr.]	to be well on the way to doing sth. [fig.]
	Er ist auf dem besten Weg, ein Stubenhocker zu werden.	He is well on the way to becoming a couch-potato.
	sich (von etw. / zu jdm.) abseilen {vr} (Klettern; Sicherheitseinsätze) [sport]	to abseil [Br.]; to rappel [Am.] (down/off sth. / to sb.) (climbing, security operations)
	sich an einer Fassade abseilen	to abseil down / rappel down a façade
	etw. spontan/ad hoc [geh.] tun; etw. ohne lange nachzudenken tun; etw. aus dem Stegreif tun {vt}	to do sth. off the top of your head
	Spontan würde ich sagen ...	Off the top of my head I'd say ... /OTTOMH/
	Abklettern {n} (Klettern) [sport]	downclimbing (climbing)
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	Abschlusspolitur {f} [art]	polishing finish
	Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport]	protection placement (climbing)
	Außenkante {f}; Kante {f} eines Pfeilers (Klettern) [sport]	outside corner of a pillar; arete [Am.] (Klettern)
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	Bewertungssystem {n} für die Spielstärke von Schachmeistern [sport]	chessmetrics
	Biskuitteig {m} [cook.]	sponge mixture
	Dreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	three-turns (skating figure)
	Durchbiegung {f} der Klinge (Fechten) [sport]	bend of the blade; curvature of the blade (fencing)
	(geschützter) Entnahmeraum {m} (für Trinkwasser) [envir.]	(protected) capture area (for potable water)
	Entwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	development planning; establishing of a structure plan (spatial planning)
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	Flächennutzungsverflechtung {f}; Nutzungsverflechtung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	pattern of interrelated land uses (spatial planning)
	Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern) [sport]	Bonne grimpe! (mountaineering, climbing)
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Halt {m} für die Fußspitzen (Klettern) [sport]	toehold (climbing)
	Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	hand jam (climbing technique) (climbing)
	Imagepolitur {f} durch Sportgroßveranstaltungen [pol.]	sportswashing
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Kathodenzerstäubung {f}; Sputtern {n} [techn.]	cathode sputtering; sputtering
	Klettertechnik {f} (Klettern) [sport]	climbing technique (climbing)
	kontrollierte Körperunterkühlung {f}; künstliche Körpertemperatursenkung {f} [med.]	artificial lowering of (the) body temperature; hypothermia
	Konjektur {f} (hypothetische Leseart eines nicht einwandfrei überlieferten Textes) [lit.]	conjecture (suggested reading of a text which has not been preserved errorless)
	Kontaktenge {f} (Halbleiter) [electr.]	capture spot (semiconductors)
	freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]	sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.]	rich mixture (internal combustion engine)
	M-Stottern {n}; M-Stammeln {n}; Mutazismus {m}; Mytazismus {m} [med.]	mutacism; mytacism
	der Pferderennsport {m}; das Rennreiten {n} [sport]	horse racing; the turf
	Platzsturm {m}; Platzerstürmung {f} (Mannschaftssport) [sport]	field invasion; rushing the field; pitch invasion [Br.] (team sports)
	Pott'scher Buckel {m}; Gibbus {m} [med.]	Pott's disease; gibbus; angular curvature of the spine; spinal caries
	Scheckung {f}; gescheckte Färbung {f} (Tier) [zool.]	spotting pattern (of an animal)
	Schmettern {n} (Volleyball) [sport]	spiking (volleyball)
	Schöberl {m} [Ös.] [cook.]	salted sponge mixture put into a clear soup
	Schuttern {n} im Stollenbau [min.]	riddling of spoil in gallery work
	Schwierigkeitsklettern {n}; Onsight-Wettkampf {m} [ugs.] (Klettern) [sport]	lead climbing (climbing)
	Seil aus! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	That's me! (rope command) (climbing)
	Seil ein! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Take in! [Br.]; Take! [Br.]; Up rope! [Am.] (rope command) (climbing)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Seilkommando {n} (Klettern) [sport]	rope command (climbing)
	Seillänge {f} (Kletterabschnitt) (Klettern) [sport]	rope pitch; pitch (section of a climb) (climbing)
	Selbstentzündungstemperatur {f}; Entzündungstemperatur {f}; Zündtemperatur {f} (Entzündungspunkt eines Werkstoffs) [chem.]	self-ignition temperature; autoignition temperature; autogenous ignition temperature; spontaneous ignition temperature /SIT/; ignition temperature; inflammation temperature (ignition point of a material)
	Sichern {n}; Sicherung {f} (mit einem Sicherungsmittel) (Klettern) [sport]	protection (setting equipment for safety) (climbing)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results