A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
processed foodstuff
processed goods
processed into butter
processed pulp
processes
processes of abstraction
processes of change
processes of combustion
processes of corrosion
Search for:
ä
ö
ü
ß
144 results for
processes
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Sanierungsvorgang
{m}
[envir.]
remediation
process
;
clean-up
process
Sanierungsvorgänge
{pl}
remediation
processes
;
clean-up
processes
Schlichtungsverfahren
{n}
;
Vergleichsverfahren
{n}
arbitration
process
;
conciliation
procedure
Schlichtungsverfahren
{pl}
;
Vergleichsverfahren
{pl}
arbitration
processes
;
conciliation
procedures
Schrumpfungsprozess
{m}
shrinking
process
Schrumpfungsprozesse
{pl}
shrinking
processes
Selbstläuferprozess
{m}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
runaway
process
(evolutionary
biology
)
Selbstläuferprozesse
{pl}
runaway
processes
Sinnstiftungsprozess
{m}
[psych.]
sense-making
process
Sinnstiftungsprozesse
{pl}
sense-making
processes
Softwareentwicklungsprozess
{m}
[comp.]
software
development
process
Softwareentwicklungsprozesse
{pl}
software
development
processes
Sprechfähigkeit
{f}
;
verbale
Ausdrucksfähigkeit
{f}
;
Sprache
{f}
[med.]
power
of
speech
;
speech
;
verbal
expression
die
menschliche
Sprechfähigkeit
human
speech
ein
Verlust
der
Sprechfähigkeit
a
loss
of
speech
eine
leichte
Sprachbeeinträchtigung
/
Sprechbeeinträchtigung
haben
to
have
a
mild
speech
impediment
die
Art
,
wie
das
Gehirn
Ton
und
Sprache
verarbeitet
the
way
the
brain
processes
sound
and
speech
Sie
konnte
kaum
sprechen
und
sie
konnte
nicht
gehen
.
Her
speech
was
bad
,
and
she
couldn't
walk
.
Statistik
{f}
(
Fachgebiet
)
[sci.]
statistics
(science) (used
with
singular
verb
forms
)
analytische
Statistik
;
schließende
Statistik
inferential
statistics
beschreibende
Statistik
;
deskriptive
Statistik
descriptive
statistics
Biostatistik
{f}
biostatistics
mathematische
Statistik
;
induktive
Statistik
mathematical
statistics
multivariate
Statistik
multivariate
statistics
nichtparametrische
Statistik
non-parametric
statistics
parametrische
Statistik
parametric
statistics
Statistik
stochastischer
Prozesse
statistics
of
stochastic
processes
Die
Statistik
ist
ein
Zweig
der
Mathematik
.
Statistics
is
a
branch
of
mathematics
.
Stoßvorgang
{m}
;
Stoßprozess
{m}
;
Stoß
{m}
[chem.]
[phys.]
collision
process
;
collision
Stoßvorgänge
{pl}
;
Stoßprozesse
{pl}
;
Stöße
{pl}
collision
processes
;
collisions
Kernstoß
{m}
nuclear
collision
Molekülstoß
{m}
molecular
collision
Zweierstoß
{m}
two-body
collision
Dreierstoß
{m}
three-body
collision
;
threefold
collision
Strukturplanungsprozess
{m}
structure
planning
process
Strukturplanungsprozesse
{pl}
structure
planning
processes
Teilprozess
{m}
sub-process
Teilprozesse
{pl}
sub-
processes
Umschichtungsprozess
{m}
[soc.]
restructuring
process
;
process
of
restructuring
Umschichtungsprozesse
{pl}
restructuring
processes
;
processes
of
restructuring
Umstellungsprozess
{m}
;
Transformationsprozess
{m}
;
Umwandlungsprozess
{m}
;
Umgestaltungsprozess
{m}
;
Verwandlungsprozess
{m}
conversion
process
;
transformation
process
Umstellungsprozesse
{pl}
;
Transformationsprozesse
{pl}
;
Umwandlungsprozesse
{pl}
;
Umgestaltungsprozesse
{pl}
;
Verwandlungsprozesse
{pl}
conversion
processes
;
transformation
processes
Umverteilungsprozess
{m}
;
Umschichtungsprozess
{m}
[fin.]
redistribution
process
Umverteilungsprozesse
{pl}
;
Umschichtungsprozesse
{pl}
redistribution
processes
Ungenügend
{n}
;
Nichtgenügend
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Fünfer
{m}
[Ös.]
;
Fleck
[Ös.]
[ugs.]
;
Pinsch
[Ös.]
[ugs.]
(
Schulnote
)
fail
(school
grade
)
Ich
habe
in
Biologie
ein
Ungenügend
/
ein
Nichtgenügend
[Ös.]
[Schw.]
/
eine
Sechs
[ugs.]
/
einen
Fünfer
[Ös.]
[ugs.]
bekommen
.
I
got
a
fail
in
biology
.
die
Lückenhaftigkeit
unseres
Wissens
über
mikrobiologische
Vorgänge
the
sketchiness
of
our
knowledge
of
microbiological
processes
Verbesserungsprozess
{m}
improvement
process
Verbesserungsprozesse
{pl}
improvement
processes
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
continuous
improvement
process
/CIP/
Verbrennungsprozess
{m}
;
Verbrennungsvorgang
{m}
combustion
process
;
process
of
combustion
;
burning
process
Verbrennungsprozesse
{pl}
;
Verbrennungsvorgänge
{pl}
combustion
processes
;
processes
of
combustion
;
burning
processes
Vergabeverfahren
{n}
[econ.]
contract
award
process
;
contract
awarding
process
;
contract
letting
process
[Br.]
Vergabeverfahren
{pl}
contract
award
processes
;
contract
awarding
processes
;
contract
letting
processes
Verkaufsvorgang
{m}
;
Verkaufsablauf
{m}
;
Verkaufsverfahren
{n}
[econ.]
sales
process
;
selling
process
;
sales
procedure
Verkaufsvorgänge
{pl}
;
Verkaufsabläufe
{pl}
;
Verkaufsverfahren
{pl}
sales
processes
;
selling
processes
;
sales
procedures
Vertriebsprozess
{m}
[econ.]
distribution
process
;
marketing
process
Vertriebsprozesse
{pl}
distribution
processes
;
marketing
processes
Verwesungsvorgang
{m}
;
Verwesungsprozess
{m}
process
of
decay
Verwesungsvorgänge
{pl}
;
Verwesungsprozesse
{pl}
processes
of
decay
Vorenthalten
{n}
von
Bürgerrechten
[pol.]
disenfranchisement
;
disfranchisement
[rare]
die
Verhinderung
der
Wahlrechtsausübung
;
Ausschluss
vom
Stimmrecht
the
disenfranchisement
from
voting
;
voter
disenfranchisement
der
Ausschluss
von
Entscheidungsprozessen
the
disenfranchisement
from
decision
making
processes
Demokratieentzug
{m}
the
disfranchisement
from
the
democratic
process
Vorgang
{m}
;
Verfahren
{n}
;
Prozess
{m}
;
Abwicklung
{f}
process
Vorgänge
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Prozesse
{pl}
;
Abwicklungen
{pl}
processes
freiwilliger
Prozess
spontaneous
process
technischer
Prozess
;
technisches
Verfahren
technical
process
Schaffensprozess
{m}
[art]
creative
process
Veränderungsprozesse
{pl}
change
processes
;
processes
of
change
Verwaltungsvorgang
{m}
[adm.]
administrative
process
Verwaltungsvorgänge
{pl}
administrative
processes
im
Gange
;
in
Arbeit
in
process
im
Verlauf
{+Gen.}
in
the
process
of
im
Laufe
der
Zeit
in
process
of
time
Wachstumsvorgang
{m}
[biol.]
growth
process
Wachstumsvorgänge
{pl}
growth
processes
Wahlprozess
{m}
voting
process
Wahlprozesse
{pl}
voting
processes
Wartungsprozess
{m}
maintenance
process
Wartungsprozesse
{pl}
maintenance
processes
Wasserhaushalt
{m}
(
die
hydrologischen
Vorgänge
in
einem
System
)
[envir.]
water
regime
;
water
regimen
;
hydrologic
regime
;
hydrologic
regimen
(the
hydrologic
processes
within
a
system
)
Wasserhaushalt
des
Bodens
soil
hydrology
Willensbildungsprozess
{m}
[pol.]
policy-formation
process
Willensbildungsprozesse
{pl}
policy-formation
processes
Wirtschaftsablauf
{m}
[econ.]
economic
process
Wirtschaftsabläufe
{pl}
economic
processes
Zerfallsprodukt
{n}
;
Tochterkern
{m}
;
Restkern
{m}
(
Reaktortechnik
)
decay
product
;
daughter
product
;
daughter
isotope
;
daughter
nuclide
;
daughter
nucleus
;
residual
nucleus
(reactor
technology
)
Zerfallsprodukte
{pl}
;
Tochterkerne
{pl}
;
Restkerne
{pl}
decay
products
;
daughter
products
;
daughter
isotopes
;
daughter
nuclides
;
daughter
nuclei
;
residual
nuclei
Zerfallsprozesse
{pl}
;
Zerfallsvorgänge
{pl}
;
Verfallsprozesse
{pl}
decay
processes
;
processes
of
disintegration
Zufallsverfahren
{n}
; (
reiner
)
Zufallsprozess
{m}
;
stochasticher
Prozess
{m}
;
stochastisches
Verfahren
{n}
;
stabiler
Prozess
{m}
;
stationärer
(
stochastischer
)
Prozess
{m}
[statist.]
(pure)
random
process
;
stochastic
process
;
stable
process
;
stationary
(stochastic)
process
Zufallsverfahren
{pl}
;
Zufallsprozesse
{pl}
;
stochastiche
Prozesse
{pl}
;
stochastische
Verfahren
{pl}
;
stabile
Prozesse
{pl}
;
stationäre
Prozesse
{pl}
random
processes
;
stochastic
processes
;
stable
processes
;
stationary
processes
(
einen
Vorgang/ein
Geschäft
)
abwickeln
{vt}
[adm.]
to
process
(a
process/transaction
)
abwickelnd
processing
abgewickelt
processed
wickelt
ab
processes
wickelte
ab
processed
Das
Bieterverfahren
wurde
legal
abgewickelt
.
The
bid
process
was
processed
legally
.
Das
Geschäft
wurde
online
abgewickelt
.
The
transaction
was
processed
online
.
etw
.
bearbeiten
;
etw
.
abarbeiten
{vt}
[adm.]
to
process
sth
.
bearbeitend
;
abarbeitend
processing
bearbeitet
;
abgearbeitet
processed
bearbeitet
;
arbeitet
ab
processes
bearbeitete
;
arbeitete
ab
processed
einen
Auftrag
bearbeiten/abwickeln
to
process
an
order
einen
Kredit
bearbeiten/abwickeln
to
process/handle
a
loan
betrieblicher
Vorgang
{m}
;
Betriebsablauf
{m}
;
Geschäftsprozess
{m}
[econ.]
[adm.]
business
process
betriebliche
Vorgänge
{pl}
;
Betriebsabläufe
{pl}
;
Geschäftsprozesse
{pl}
business
processes
etw
.
verarbeiten
;
weiterverarbeiten
;
veredeln
{vt}
(
zu
etw
.)
[techn.]
[econ.]
to
process
sth
. (into
sth
.)
verarbeitend
;
weiterverarbeitend
;
veredelnd
processing
verarbeitet
;
weiterverarbeitet
;
veredelt
processed
verarbeitet
;
verarbeitet
weiter
;
veredelt
processes
verarbeitete
;
verarbeitete
weiter
;
veredelte
processed
unverarbeitet
{adj}
unprocessed
veredelte
Ware
{f}
processed
goods
stark
verarbeitete
Lebensmittel
;
hoch
verarbeitete
Lebensmittel
ultra-processed
food
sich
etw
. (
eine
reale
Möglichkeit
)
vorstellen
{vr}
;
etw
.
einschätzen
;
von
etw
.
ausgehen
to
envisage
;
to
envision
[Am.]
;
to
conceptualize
;
to
conceptualise
[Br.]
sth
.
sich
vorstellend
;
einschätzend
;
ausgehend
envisaging
;
envisioning
;
conceptualizing
;
conceptualising
sich
vorgestellt
;
eingeschätzt
;
ausgegangen
envisaged
;
envisioned
;
conceptualized
;
conceptualised
er/sie
stellt
sich
vor
he/she
envisages
;
he/she
envisions
;
he/she
conceptualizes
;
he/she
conceptualises
ich/er/sie
stellte
sich
vor
I/he/she
envisaged
;
I/he/she
envisioned
;
I/he/she
conceptualized
;
I/he/she
conceptualised
Ich
hatte
ihn/sie
mir
viel
größer
vorgestellt
.
I
had
envisaged
someone
much
taller
.
Es
ist
teurer
als
ich
mir
vorgestellt
hatte
.
It
costs
more
than
I
had
envisaged
.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen
,
dass
er
mit
dieser
Arbeit
zurechtkommt
.
I
can't
envisage
him
coping
with
this
job
.
Ich
gedenke
nicht
,
je
wieder
mit
ihr
zu
arbeiten
.
I
don't
envisage
working
with
her
again
.;
I'm
not
about
to
work
with
her
again
.
Es
ist
schwer
vorstellbar
,
wie
das
in
der
Praxis
funktionieren
soll
.
It's
hard
to
envisage
how
it
would
work
in
practice
.
Wann
,
schätzt
du
,
wirst
du
mit
dem
Studium
fertig
sein
?
When
do
you
envisage
finishing
your
studies
?
Wir
gehen
von
einer
Gehaltserhöhung
im
Herbst
aus
.
We
envisage
a
pay
rise
in
the
autumn
.
Die
Seminare
werden
als
Diskussionsplattform
gesehen/betrachtet
.
The
seminars
are
envisaged
as
a
discussion
platform
.
Sie
müssen
sich
Denkprozesse
als
konzentrische
Kreise
vorstellen
.
Try
to
envisage
/
conceptualize
thought
processes
as
a
series
of
circles
.
Wirtschaftsprozess
{m}
[econ.]
economic
process
Wirtschaftsprozesse
{pl}
economic
processes
Naturprozess
{m}
natural
process
;
process
of
nature
Naturprozesse
{pl}
natural
processes
;
processes
of
nature
Regelungsverfahren
{n}
;
Regelungsprozess
{m}
regulatory
procedure
;
regulatory
process
Regelungsverfahren
{pl}
;
Regelungsprozesse
{pl}
regulatory
procedures
;
regulatory
processes
Genehmigungsprozess
{m}
[adm.]
approval
process
Genehmigungsprozesse
{pl}
approval
processes
Werkstattprozess
{m}
workshop
process
Werkstattprozesse
{pl}
workshop
processes
Innovationsprozess
{m}
innovation
process
;
process
of
innovation
Innovationsprozesse
{pl}
innovation
processes
;
processes
of
innovation
Einstellungsverfahren
{n}
recruitment
procedure
;
recruitment
process
Einstellungsverfahren
{pl}
recruitment
procedures
;
recruitment
processes
Konvektionsprozess
{m}
convective
process
(ground
water
flow
)
Konvektionsprozessen
{pl}
convective
processes
More results
Search further for "processes":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners