A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
245 results for New York, I Love You
Search single words:
New
·
York
·
I
·
Love
·
You
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Er
war
unerfahren
und
na
i
v
,
als
er
nach
New
York
kam
.
He
was
a
babe
i
n
the
woods
when
he
came
to
New
York
.
D
i
ese
I
nternetse
i
te
der
New
York
T
i
mes
i
st
m
i
t
morg
i
gem
Tag
dat
i
ert
.
Th
i
s
New
York
T
i
mes
webs
i
te
i
s
datel
i
ned
tomorrow
.
Als
Pol
i
ze
i
beamter
i
n
New
York
muss
man
d
i
e
Stadt
i
n-
und
auswend
i
g
kennen
.
You
need
street
smarts
to
be
a
pol
i
ce
off
i
cer
i
n
New
York
.
2001
gr
i
ffen
Terror
i
sten
das
World
Trade
Center
i
n
New
York
C
i
ty
an
.
Terror
i
sts
attacked
the
World
Trade
Center
i
n
New
York
C
i
ty
i
n
2001
.
S
i
e
wanderte
e
i
nsam
und
verlassen
durch
d
i
e
Straßen
von
New
York
.
She
wandered
forlornly
through
the
New
York
streets
.
Geboren
i
n
Belgrad
und
wohnhaft
i
n
New
York
,
zählt
s
i
e
zu
den
bedeutendsten
Mus
i
ker
i
nnen
unserer
Ze
i
t
.
A
nat
i
ve
of
Belgrade
and
a
res
i
dent
of
New
York
,
she
i
s
among
the
most
i
mportant
mus
i
c
i
ans
of
our
t
i
me
.
I
ch
l
i
ebe
d
i
ch
auch
.
I
love
you
,
too
.
I
ch
l
i
ebe
d
i
ch
w
i
e
verrückt
.
I
love
you
l
i
ke
crazy
.
1950
zog
er
nach
New
York
und
entw
i
ckelte
dort
se
i
ne
ant
i
k-roten
A
i
gner
Rot
-
Ledertaschen
m
i
t
offenkant
i
ger
Verarbe
i
tung
und
se
i
nem
Monogramm
A
i
n
Verb
i
ndung
m
i
t
e
i
nem
Hufe
i
sen
. [G]
A
i
gner
relocated
to
New
York
i
n
1950
and
subsequently
developed
h
i
s
ant
i
que
red
s
i
gnature
A
i
gner
Rot
leather
bags
w
i
th
an
open-seam
f
i
n
i
sh
and
h
i
s
monogram
"A"
fash
i
oned
i
nto
a
horseshoe
.
1955
gründet
s
i
e
u.a.
m
i
t
Mart
i
n
Buber
das
"Leo
Baeck
I
nst
i
tute"
i
n
New
York
,
e
i
ne
der
w
i
cht
i
gsten
Dokumentat
i
ons-
und
Forschungsstätten
für
d
i
e
Gesch
i
chte
der
deutschsprach
i
gen
Juden
. [G]
She
founded
the
Leo
Baeck
I
nst
i
tute
i
n
New
York
i
n
1955
w
i
th
Mart
i
n
Buber
,
among
others
, a
major
documentat
i
on
and
research
centre
for
the
h
i
story
of
German-speak
i
ng
Jews
.
Ab
M
i
tte
der
Achtz
i
gerjahre
arbe
i
tete
s
i
e
auch
i
m
Ausland
,
m
i
t
der
José
L
i
mon
Company
i
n
New
York
,
m
i
t
dem
Ballett
der
Par
i
ser
Oper
,
dem
Nederland
Dans
Theater
,
m
i
t
Tänzern
i
m
Senegal
sow
i
e
m
i
t
Tanzstudenten
i
n
Tel
Av
i
v
und
Ma
i
land
. [G]
From
the
m
i
d-'80s
she
worked
abroad
as
well:
w
i
th
the
José
L
i
mon
Company
i
n
New
York
,
the
Par
i
s
opera
ballet
,
the
Dutch
Dans
Theater
,
w
i
th
dancers
i
n
Senegal
and
dance
students
i
n
Tel
Av
i
v
and
M
i
lan
.
Als
I
an
Buruma
d
i
ese
Debatte
i
n
se
i
nem
Buch
Murder
i
n
Amsterdam
beschr
i
eb
und
T
i
mothy
Garton
Ash
d
i
es
i
n
e
i
ner
Besprechung
i
n
The
New
York
Rev
i
ew
of
Books
lobte
,
wurde
es
e
i
ne
i
nternat
i
onale
Debatte
. [G]
When
I
an
Buruma
descr
i
bed
the
debate
i
n
h
i
s
book
Murder
i
n
Amsterdam
and
T
i
mothy
Garton
Ash
pra
i
sed
i
t
i
n
a
rev
i
ew
i
n
The
New
York
Rev
i
ew
of
Books
,
the
debate
became
an
i
nternat
i
onal
one
.
Auch
d
i
e
Aufarbe
i
tung
der
50er
Jahre
geht
we
i
ter:
D
i
e
Re
i
he
von
31
F
i
lmen
"After
the
War
,
Before
the
Wall
-
German
C
i
nema
1945-60"
tourte
nach
der
Prem
i
ere
i
m
New
York
er
L
i
ncoln
Center
durch
d
i
e
USA
und
soll
ab
Herbst
2003
i
n
versch
i
edenen
europä
i
schen
Ländern
zu
sehen
se
i
n
.
Über
d
i
e
Goethe-
I
nst
i
tute
steht
zudem
e
i
ne
kle
i
ne
Re
i
he
von
He
i
mat-F
i
lmen
zur
Verfügung
. [G]
Work
on
f
i
lms
made
i
n
the
f
i
ft
i
es
i
s
also
cont
i
nu
i
ng:
After
i
ts
prem
i
ere
i
n
the
L
i
ncoln
Center
i
n
New
York
,
the
ser
i
es
of
31
f
i
lms
"After
the
War
,
Before
the
Wall
-
German
C
i
nema
1945-60"
toured
the
USA
and
i
s
to
be
shown
from
autumn
2003
i
n
a
number
of
European
countr
i
es
.
Bald
stand
auch
fest
,
dass
d
i
e
Ausstellung
Ende
2005
i
m
Deutschen
Haus
der
New
York
Un
i
vers
i
ty
zu
sehen
se
i
n
würde
,
dann
i
n
Konstanz
und
Ende
2006
auch
i
m
Jüd
i
schen
Museum
Berl
i
n
. [G]
I
t
was
soon
def
i
n
i
tely
arranged
that
the
exh
i
b
i
t
i
on
would
be
on
v
i
ew
at
the
end
of
2005
i
n
the
Deutsches
Haus
at
New
York
Un
i
vers
i
ty
,
then
i
n
Constance
,
and
at
the
end
of
2006
i
n
the
Jüd
i
sches
Museum
i
n
Berl
i
n
as
well
.
Berl
i
n
i
st
für
s
i
e
d
i
e
m
i
lde
Vers
i
on
von
New
York
,
"auch
e
i
ne
unfert
i
ge
Stadt
,
d
i
e
n
i
cht
perfekt
i
st
w
i
e
Par
i
s
oder
so
,
sondern
stets
i
m
Umbruch"
. [G]
She
sees
Berl
i
n
as
a
m
i
ld
vers
i
on
of
New
York
,
"an
i
ncomplete
c
i
ty
,
too
,
not
perfect
l
i
ke
Par
i
s
for
example
,
but
always
i
n
transformat
i
on"
.
Bevor
Hannah
Gross
i
n
Berl
i
n
begann
,
Ur-
und
Frühgesch
i
chte
zu
stud
i
eren
,
hat
s
i
e
zwe
i
Jahre
lang
i
n
New
York
gelebt
.
Dort
war
s
i
e
Schüler
i
n
an
e
i
ner
Schausp
i
elschule
. [G]
Before
Hannah
Gross
began
study
i
ng
preh
i
story
and
anc
i
ent
h
i
story
i
n
Berl
i
n
she
l
i
ved
for
two
years
i
n
New
York
,
where
she
attended
a
drama
school
.
Black
,
Alexandra:
Das
Abendkle
i
d
.
München
2004
[G]
Black
,
Alexandra:
Even
i
ng
Dress
,
New
York
2004
Darüber
h
i
naus
i
st
d
i
e
German
F
i
lms
Serv
i
ce
i
n
Kooperat
i
on
m
i
t
anderen
I
nst
i
tut
i
onen
u.a.
auf
Fest
i
vals
i
n
San
Franc
i
sco
(
Berl
i
n
&
Beyond
)
und
,
als
Partner
des
Museum
of
Modern
Art
,
be
i
der
Re
i
he
New
German
F
i
lms
i
n
New
York
präsent
. [G]
I
n
add
i
t
i
on
,
the
German
F
i
lms
Serv
i
ce
attends
a
number
of
fest
i
vals
i
n
cooperat
i
on
w
i
th
other
i
nst
i
tut
i
ons
,
i
nclud
i
ng
i
n
San
Franc
i
sco
(Berlin &
Beyond
)
and
,
i
n
partnersh
i
p
w
i
th
the
Museum
of
Modern
Art
i
n
New
York
,
the
screen
i
ngs
of
New
German
F
i
lms
.
Das
d
i
rekte
Vorb
i
ld
für
d
i
e
Berl
i
ner
Frauen
war
d
i
e
Organ
i
sat
i
on
"C
i
ty
Harvest"
,
d
i
e
se
i
t
1981
d
i
e
Armen
von
New
York
C
i
ty
m
i
t
gespendeten
Lebensm
i
tteln
versorgt
. [G]
The
Berl
i
n
women
modelled
the
i
r
Tafel
d
i
rectly
on
C
i
ty
Harvest
,
an
organ
i
sat
i
on
that
has
been
supply
i
ng
donated
food
to
the
New
York
C
i
ty
poor
s
i
nce
1981
.
Da
s
i
e
i
n
New
York
genug
vom
tägl
i
chen
Kampf
ums
Überleben
hatte
,
g
i
ng
s
i
e
nach
Berl
i
n
. [G]
She
went
to
Berl
i
n
because
she
had
had
enough
of
the
da
i
ly
f
i
ght
for
surv
i
val
i
n
New
York
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "New York, I Love You":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners