A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for Md
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
A/c
- [HB-XJF,
HB-ZCW
,
HB-ZDF
, HB-ZDO]
–
;
Typ
MD
900
[EU]
A/c
- [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF, HB-ZDO]
–
;
type
MD
900
Anschrift:
Aeroport
MD
-2026
,
Chisinau
,
Moldau
[EU]
Address:
Aeroport
MD
-2026
,
Chisinau
,
Moldova
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
UMAir
aus
Anhang
A
in
Anhang
B
überführt
und
ihm
eine
Wiederaufnahme
seines
Flugbetriebs
in
die
Gemeinschaft
mit
dem
Luftfahrzeug
des
Musters
MD
-83
mit
dem
Eintragungskennzeichen
UR-CFF
gestattet
werden
sollte
. [EU]
Therefore
,
on
the
basis
of
the
common
criteria
,
UMAir
should
be
transferred
from
Annex
A
to
Annex
B
and
should
thus
be
allowed
to
resume
operations
into
the
Community
with
the
aircraft
of
type
MD
-83
,
registration
mark
UR-CFF
.
Bei
Anwendung
einer
Hintergrundkorrektur
ist
die
Masse
(
MD
IL
)
der
durch
die
Filter
geleiteten
Verdünnungsluft
und
die
Partikelmasse
(
Md
)
aufzuzeichnen
. [EU]
If
background
correction
is
to
be
applied
,
the
dilution
air
mass
(MDIL)
through
the
filters
and
the
particulate
mass
(Md)
shall
be
recorded
.
Bei
Anwendung
einer
Hintergrundkorrektur
sind
die
Masse
(
md
)
der
durch
den
Filter
geleiteten
Verdünnungsluft
und
die
Partikelmasse
(
mf
,d) (
Md
)
aufzuzeichnen
. [EU]
If
background
correction
is
to
be
applied
,
the
dilution
air
mass
(md)
through
the
filter
and
the
particulate
mass
(mf,d)
shall
be
recorded
.
Bei
Anwendung
einer
Hintergrundkorrektur
sind
die
Masse
(
MD
IL
)
der
durch
die
Filter
geleiteten
Verdünnungsluft
und
die
Partikelmasse
(
Md
)
aufzuzeichnen
. [EU]
If
background
correction
is
to
be
applied
,
the
dilution
air
mass
(MDIL)
through
the
filters
and
the
particulate
mass
(Md)
must
be
recorded
.
bei
der
Prüfung
bei
Aufladung
mit
Ladestromausfall
emittierte
Wasserstoffmasse
in
Gramm
. [EU]
MD
hydrogen
mass
emission
for
charging
failure
test
,
in
grams
Das
in
den
Vereinigten
Staaten
eingetragene
Unternehmen
J & J
erzielte
im
Jahr
2003
mit
111000
Beschäftigten
einen
weltweiten
Umsatz
von
37
Mrd
.
EUR
.
Seine
Kerngeschäftsfelder
sind:
Konsumgüter
(
18
%
des
Umsatzes
),
Arzneimittel
(
47
%),
Medizinprodukte
und
Diagnostika
(
36
%
des
Umsatzes
). [EU]
J & J
is
a
company
incorporated
in
the
USA
.
In
2003
,
it
had
111000
employees
worldwide
and
generated
a
turnover
of
around
EUR
37
billion
.
Its
activities
span
over
three
main
businesses:
consumer
goods
(18 %
of
turnover
),
pharmaceuticals
(47 %)
and
medical
devices
and
diagnostics
(MD & D,
36
%
of
turnover
).
dass
ein
Teil
der
Aufgaben
verschiedener
Vorhaben
als
vorwettbewerbliche
Entwicklung
angesehen
werden
kann:
A109X
,
A109DEF
,
MD
95
,
MD
11
,
DO
328
Panels
und
DO328EC
[EU]
that
part
of
the
work
packages
of
several
projects
could
be
classified
as
precompetitive
development:
A109
X,
A109
D/E/F
,
MD
95
,
MD
11
,
DO328
Panels
and
DO328
Extended
Capacity
den
speziellen
Identifizierungscode
des
Moduls
;
diese
Aufschrift
muss
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein
.Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"
MD
"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
durch
das
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
in
Absatz
4.4.1
vorgeschriebenen
Kreis
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
2a
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
the
specific
identification
code
of
the
module
;
this
marking
must
be
clearly
legible
and
indelible
.
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.4.1
below
and
,
in
the
case
several
non-identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2(a)
above
.
Der
geringere
Negativsaldo
ist
auch
(
im
Umfang
von
53
Mio
.
EUR
)
auf
einen
geringeren
Investitionsbedarf
zurückzuführen
.
Abgesehen
davon
,
dass
einige
geplante
Investitionen
nicht
durchgeführt
wurden
,
hat
Alitalia
z. B.
im
November
2004
eine
von
fünf
vorgesehenen
Verkaufs-
und
Lease-back-Operationen
von
Flugzeugen
des
Typs
MD
11über
17
Mio
.
EUR
durchgeführt
. [EU]
The
lower
negative
balance
(€53
million
thereof
[51])
is
also
due
mainly
to
the
reduced
need
for
investment
;
for
example
,
in
addition
to
unrealised
planned
investments
,
in
November
2004
Alitalia
carried
out
one
of
the
five
planned
sale
and
lease-back
transactions
of
MD
-11
aircraft
for
€
;17
million
.
Der
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"
MD
"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
nach
Absatz
2.2.1
angegeben
werden
,
und
wenn
mehrere
ungleiche
LED-Module
verwendet
werden
,
müssen
zusätzliche
Symbole
oder
Zeichen
angefügt
werden
. [EU]
The
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'Module'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2.2.1
and
in
the
case
where
several
non
identical
LED
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
.
Der
Verwaltungsrat
besteht
aus
zehn
Mitgliedern
einschließlich
des
AD
. [EU]
The
BoD
has
ten
members
,
including
the
MD
.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Martek
Biosciences
Corporation
,
6480
Dobbin
Road
,
Columbia
,
MD
21045
,
USA
,
gerichtet
[EU]
This
Decision
is
addressed
to
Martek
Biosciences
Corporation
,
6480
Dobbin
Road
,
Columbia
,
MD
21045
,
USA
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"
MD
"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
in
Absatz
5.2.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
,
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.2.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.1
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"
MD
"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
nach
Absatz
5.5.1
vorgeschriebenen
Kreis
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.2
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.5.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.2
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"
MD
"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1.1
und
-
bei
mehreren
ungleichen
Lichtquellenmodulen
-
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
nach
Absatz
2.2.1
angegeben
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2.2.1
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"
MD
"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1
und
-
bei
mehreren
ungleichen
Lichtquellenmodulen
-
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1
below
and
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
.
Dieser
spezielle
Identifizierungsode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"
MD
"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
in
Absatz
5.4.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Zeichen
;
dieser
spezifische
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
dargestellt
werden
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'
MD
'
for
'MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.4.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.1
above
.
Ebenso
konnte
kein
Nachweis
für
die
Einhaltung
der
Lufttüchtigkeitsanweisungen
für
ein
Luftfahrzeug
(
UR-CFF
)
und
dessen
Triebwerk
vorgelegt
werden
,
es
wurden
verschiedene
Mängel
bei
den
Luftfahrzeugen
des
Musters
DC-9
und
MD
83
gefunden
und
die
Bestimmungen
des
Programms
zur
Korrosionsverhinderung
und
-kontrolle
(
CPCP
,
Bestimmungen
zur
Ermittlung
und
Meldung
des
Korrosionsniveaus
)
werden
nicht
befolgt
. [EU]
Also
,
no
evidence
of
compliance
with
airworthiness
directives
for
an
aircraft
(UR-CFF)
and
its
engine
could
be
presented
,
various
deficiencies
for
the
aircraft
of
type
DC-9
and
MD
83
were
found
and
the
program
rules
of
the
corrosion
prevention
and
control
program
(CPCP,
Corrosion
Level
identification
and
reporting
rules
)
are
not
followed
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Md":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners