I am Austrian. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

82 similar results for I am Austrian.
Search single words: I · am · Austrian

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Vorarlberg {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	Vorarlberg (Austrian state)
	Waldviertel {n} (Region in Niederösterreich) [geogr.]	Waldviertel (region of Lower Austria)
	australischer Wildhund {m}; Dingo {m} (Canis lupus dingo) [zool.]	Austrialian dingo; dingo; warrigal; wild dog
	niederösterreichisch {adj} [ling.] [geogr.] [pol.] [soc.]	Lower Austrian; of Lower Austria
	oberdeutsch {adj}	Southern German (spoken German dialects south of the river Main borderline including Austria and Switzerland)
	oberösterreichisch {adj} [ling.] [geogr.] [pol.] [soc.]	Upper Austrian; of Upper Austria
	unmündiger Minderjähriger {m}; Unmündiger {m} [jur.]	underage person; child between the age of 7 and 14 (Austria); juvenile under age 18 (Switzerland)
	ostösterreichisch {adj} [geogr.]	East Austrian; east Austrian
	österreichisch {adj} /österr./ [geogr.]	Austrian /Aus./
	österreichisch-ungarisch {adj} [pol.] [geogr.]	Austrian-Hungarian; Austro-Hungarian
	Österreich-Ungarn {n} [hist.]	Austria-Hungary
	Raab {f} (Fluss in Österreich und Ungarn) [geogr.]	Rába (river in Austria and Hungary)
	Tasmanien (australische Insel) [geogr.]	Tasmania (Austrialian island)
	westösterreichisch {adj} [geogr.]	West Austrian; west Austrian
	Wien (Hauptstadt von Österreich) [geogr.]	Vienna (capital of Austria)
	Linz (Landeshauptstadt von Oberösterreich) [geogr.]	Linz (capital of Upper Austria)
	St. Pölten (Landeshauptstadt von Niederösterreich) [geogr.]	St. Polten (capital of Lower Austria)
	Jungholz (Gemeinde in Österreich) [geogr.]	Jungholz (community in Austria)
	Heiligenblut am Großglockner (Ortschaft in Österreich) [geogr.]	Heiligenblut am Großglockner (village in Austria)
	Kammern für Arbeiter und Angestellte, kurz: Arbeiterkammer (AK) [Ös.]	(Austrian) Chamber of Labour
	Salzkammergut {n} (Region in Österreich) [geogr.]	Salzkammergut (region in Austria)
	Burgtheater {n}	Burgtheater (Austrian National Theatre)
	Proporz {m} [pol.]	proportional representation (Austrian system for allocating government posts)
	besicherte Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m}; Obligationsanleihe {f} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.]	debenture bond; covered bond; bond
	besicherte Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Schuldverschreibungen {pl}; Pfandbriefe {pl}; Obligationsanleihen {pl}	debenture bonds; covered bonds; bonds
	abgezinste Anleihe	discount bond
	bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit)	underlying bonds
	Gewinnschuldverschreibung {f}	adjustment bond; participating bond
	Kriegsanleihe {f}	war bond
	Immobilienanleihe {f}; Immobilienobligation {f}; Immobilienschuldverschreibung {f}	(real) property bond [Br.]; real estate bond [Am.]
	inländische Rentenwerte {pl}	domestic bonds
	Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.]	medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)
	nachrangige Anleihe	junior bond; subordinate bond; subordinated bond
	Anleihe der öffentlichen Hand; Staatsanleihe {f}; Staatsobligation {f}; Staatsschuldverschreibung {f}; Bundesanleihe {f}; Bundesobligation {f}; Bundesschuldverschreibung {f}	government bond; public bond
	umlaufende Anleihen	bonds outstanding
	Ausgabe einer Anleihe / Obligation	issuance of a bond; issue of a bond; bond issue
	Obligationen mit verzögerter Verzinsung	deferred bonds
	Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst	back bond
	durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation	collateral trust bond [Am.]
	Anleihe, bei der Zinsen wahlweise ausgezahlt oder in weitere Stücke umgewandelt werden	bunny bond
	eine Anleihe tilgen	to redeem a bond; to pay back a bond
	eine Anleihe zeichnen	to subscribe for a bond
	Landeshauptmann {m}; Landeshauptfrau {f} [Ös.] [pol.]	govenor (of a federal state in Austria)
	Landeshauptleute {pl}	governors
	der steirische Landeshauptmann	the govenor of Styria
	Langohrfledermäuse {pl} (Plecotus) (zoologische Gattung)	long-eared bats (zoological genus)
	Braunes Langohr {n} (Plecotus auritus)	brown long-eared bat; common long-eared bat
	Graues Langohr {n} (Plecotus austriacus)	grey long-eared bat
	Lein {m}; Flachspflanze {f} (Linum) (botanische Gattung) [bot.]	flax plant (botanical genus)
	Gemeiner Lein {m}; Saatlein {m}; Flachs {m} (Linum usitatissimum)	common flax; linseed
	Alpenlein {m} (Linum alpinum)	Alpine flax; mountain flax
	Österreichischer Lein; Österreich-Lein (Linum austriacum)	Austrian flax
	großer Schluck {m}; Zug {m} [cook.]	gulp; chug [Am.] [coll.]
	etw. in einem Zug/auf einen Schluck austrinken	to drink sth. down in one gulp / at a gulp
	sein Glas in einem Zug leeren	to emtpy your glass in one gulp / at a gulp
	Er stürzte das Bier in vier Zügen hinunter.	He swigged the beer in four gulps.
	Schwarzwurzeln {pl} (Scorzonera) (botanische Gattung) [bot.]	scorzonera (botanical genus)
	Gartenschwarzwurzel {f}; echte/spanische Schwarzwurzel {f}; Winterspargel {m} (Scorzonera hispanica) [bot.] [cook.]	black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
	österreichische Schwarzwurzel {f} (Scorzonera austriaca)	Austrian viper's grass
	Volkspartei {f} [in Eigennamen] [pol.]	People's Party (in proper names)
	Europäische Volkspartei {f} /EVP/	European People's Party /EPP/
	Österreichische Volkspartei {f} /ÖVP/	Austrian People's Party
	Schweizerische Volkspartei /SVP/	Swiss People's Party
	unmündig {adj} [jur.]	under-age; underage
	unmündig sein	to be under age; to be between the age of 7 and 14 (Austria); to be under the age of 18 (Switzerland)
	etw. vermuten; etw. annehmen {vt}; vermutlich {adv}	to suppose sth.
	vermutend; annehmend	supposing
	vermutet; angenommen	supposed
	er/sie vermutet; er/sie nimmt an	he/she supposes
	ich/er/sie vermutete; ich/er/sie nahm an	I/he/she supposed
	er/sie hat/hatte vermutet; er/sie hat/hatte angenommen	he/she has/had supposed
	nehmen wir an ...	let us suppose ...
	Ich nehme es an, ja.	I suppose so, yes.
	Es hat sich niemand gemeldet, als ich sie angerufen habe, also ist sie vermutlich weggegangen.	I couldn't get any reply when I called her, so I suppose (that) she's gone out.
	Ich nehme an, die Karten sind jetzt schon alle weg.	I suppose (that) all the tickets will be sold by now.
	Nehmen wir an, ein Feuer bricht aus.; Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen.	Suppose a fire broke out.
	Nimm einmal an, du wärst an meiner Stelle.	Just suppose that you were in my place.
	Angenommen, er weigert sich, mitzuhelfen, was machen wir dann?	Supposing he refuses to help, what do we do then?
	Die Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten.	The renovation will cost much more than we originally supposed.
	Wir haben alle angenommen, dass er (ein) Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist er (ein) Österreicher.	We all supposed him to be German, but in fact he was Austrian.
More results