Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
48
ähnliche
Ergebnisse für M62
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Board-Foot-Maß
,
Ist-Maß
,
M-Geviert
,
M-Kurve
,
M-Stammeln
,
M-Stottern
,
MAG-Schweißen
,
MAK-Wert
,
MDF-Platte
,
MEA
,
MFV-Signale
,
MG-Feuerstoß
,
MG-Schütze
,
MG-Schützen
,
MIG-Schweißen
,
MRE-Keime
,
MRT-Untersuchung
,
MS-Reifen
,
MSG-Schweißen
,
MSR-Technik
,
MTV-System
Ähnliche Wörter:
I'm
,
M-boundary
,
M.R.E.
,
MBA
,
MEA
,
MOT
,
MR.
,
May
,
Mr
,
Mr.
,
Ms
,
Ms.
,
Mu
,
Mur
,
Mx
,
Mx.
,
all-men
,
beggar-my-neighbour
,
betting-mad
,
con-man
,
devil-may-care
Aufmunterung
{f}
;
Belebung
{f}
livening
up
;
pepping
up
[coll.]
Belebung
{f}
enlivenment
Lux
{n}
/lx/
(
Maßeinheit
der
Beleuchtungsstärke
/
lumen/m2
)
[phys.]
lux
/lx/
Maserung
{f}
;
Maser
{f}
;
Zeichnung
{f}
;
Textur
{f}
(
Holz
,
Anstrich
)
grain
;
vein
;
texture
(wood,
coating
)
Musterung
{f}
;
Zeichnung
{f}
(
Blatt
,
Fell
)
[biol.]
maculation
Zeichnung
{f}
(
eines
Tieres
)
[zool.]
marking
(on
animal
)
aggressiv
;
streitlustig
;
angriffslustig
{adv}
aggressively
aggressiv
;
gewaltsam
{adv}
;
auf
gewaltsame
Art
thuggishly
aggressiv
{adv}
pushily
aggressiv
;
provozierend
{adj}
lairy
[Br.]
[slang]
etw
.
ausbügeln
;
ausgleichen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
ins
Reine
bringen
{v}
[übtr.]
to
iron
out
↔
sth
.
ausgleichen
{vi}
[sport]
to
draw
level
jahrzehntelang
{adv}
for
decades
zeichnerische
Darstellung
{f}
;
Zeichnung
{f}
(
von
etw
.)
delineation
(of
sth
.)
Chile
{n}
/CL/
(
Kfz:
/RCH/
)
[geogr.]
Chile
Wirtschafter
{m}
;
Wirtschafterin
{f}
housekeeper
Hausdame
{f}
housekeeper
Anregung
{f}
;
Belebung
{f}
;
Stimulation
{f}
stimulation
Anregungen
{pl}
;
Belebungen
{pl}
;
Stimulationen
{pl}
stimulations
Belebung
{f}
[econ.]
pickup
Belebung
der
Nachfrage
pickup
in
demand
Belebung
{f}
vitalization
;
vitalisation
[Br.]
Belebungen
{pl}
vitalizations
;
vitalisations
Belebung
{f}
vivification
Belebungen
{pl}
vivifications
Haushälterin
{f}
housekeeper
Haushälterinnen
{pl}
housekeepers
Metalllegierung
{f}
;
Legierung
{f}
metal
alloy
;
alloy
Metalllegierungen
{pl}
;
Legierungen
{pl}
metal
alloys
;
alloys
Eisenlegierung
{f}
iron
alloy
;
ferrous
alloy
Mehrphasenlegierung
{f}
polyphase
alloy
Nickel-Eisenlegierung
{f}
nickel-iron
allo
Legierung:
Nickel
(
über
60%
),
Molybdän
(
30%
)
Hastelloy
B
Legierung:
Nickel
(
60%
),
Molybdän
(
15%
),
Chrom
(
20%
)
Hastelloy
C
Legierung:
Nickel
(
62%
),
Kupfer
(
28%
)
Monel
Legierung:
Nickel
(
76%
),
Chrom
(
15%
),
Eisen
(
7%
)
Inconel
Plan
{m}
;
Entwurf
{m}
plan
Pläne
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
plans
technischer
Plan
engineering
plan
Die
Markthalle
wurde
1861-62
nach
den
Plänen
von
William
Downe
errichtet
.
The
market
building
was
erected
in
1861-62
(according)
to
the
plans
of
William
Downe
.
Zeichnung
{f}
[art]
drawing
;
drawn
Zeichnungen
{pl}
drawings
Aktzeichnung
{f}
[art]
nude
drawing
;
figure
drawing
Felszeichnung
{f}
rock
drawing
Freihandzeichnung
{f}
freehand
drawing
Handzeichnung
{f}
hand
drawing
Kohlezeichnung
{f}
charcoal
drawing
Kreidezeichnung
{f}
[art]
crayon
drawing
Originalzeichnung
{f}
original
drawing
Pastellzeichnung
{f}
;
Pastell
{n}
(
einzelnes
Werk
)
[art]
pastel
drawing
;
pastel
painting
;
pastel
(single
artwork
)
Pinselzeichnung
{f}
[art]
brush
drawing
Schemazeichnung
{f}
schematic
drawing
Sepiazeichnung
{f}
sepia
;
sepia
drawing
Strichzeichnung
{f}
line
drawing
Tuschzeichnung
{f}
;
Tuschezeichnung
{f}
pen-and-ink
drawing
;
ink
drawing
Zeichnung
{f}
[techn.]
drawing
Ausführungszeichnung
{f}
;
Fertigungszeichnung
{f}
shop
drawing
Ausschreibungszeichnung
{f}
tender
drawing
Baugruppenzeichnung
{f}
(
Produktentwicklung
)
assembly
drawing
(product
development
)
Bestandszeichnung
{f}
as-built
drawing
Bezugszeichnung
{f}
reference
drawing
Einbauzeichnung
{f}
installation
drawing
Einzelteilzeichnung
{f}
;
Teilzeichnung
{f}
component
drawing
;
part
drawing
Explosionszeichnung
{f}
;
Explosionsdarstellung
{f}
(
Darstellung
in
aufgelösten
Einzelteilen
)
exploded
view
drawing
;
blown-up
drawing
Konstruktionszeichnung
{f}
working
drawing
;
construction
drawing
;
architectural
drawing
Maßbild
{n}
;
Maßzeichnung
{f}
dimension
drawing
maßstabgerechte
Zeichnung
scale
drawing
Modellzeichnung
{f}
drawing
of
a
model
Montagezeichnung
{f}
;
Zusammenbauzeichnung
{f}
assembly
drawing
Profilzeichnung
{f}
profile
drawing
Querschnittszeichnung
{f}
sectional
drawing
;
cross
section
Reinzeichnung
{f}
final
drawing
Rohteilzeichnung
{f}
[mach.]
blank-component
drawing
Schnittzeichnung
{f}
sectional
drawing
Teilzeichnung
{f}
;
Detailzeichnung
{f}
detail
drawing
(
technische
)
Übersichtszeichnung
{f}
;
Anordnungszeichnung
{f}
overview
drawing
;
layout
drawing
; (general)
arrangement
drawing
Umrisszeichnung
{f}
outline
drawing
;
outline
plan
Werkstattzeichnung
{f}
shop
drawing
Werkzeichnung
{f}
work
drawing
Zeichnung
{f}
;
Skizze
{f}
design
Zeichnungen
{pl}
;
Skizzen
{pl}
designs
aggressiv
;
streitlustig
;
angriffslustig
{adj}
aggressive
aggressiver
more
aggressive
am
aggressivsten
most
aggressive
autoaggressiv
{adj}
auto-aggressive
;
self-aggressive
aggressiv
{adj}
[sport]
in-your-face
aggressive
Spielweise
in-your-face
style
of
play
aufdringlich
;
aggressiv
{adj}
[soc.]
high-pressure
aggressive
Verkaufsmethoden
{pl}
;
Drückermethoden
{pl}
high-pressure
sales
techniques
aufwiegen
;
ausgleichen
{vt}
to
balance
out
aufwiegend
;
ausgleichend
balancing
out
aufgewogen
;
ausgeglichen
balanced
out
ausgleichen
{vt}
to
even
out
ausgleichend
evening
out
ausgeglichen
evened
out
gleicht
aus
evens
out
glich
aus
evened
out
ausgleichen
{vt}
to
counterbalance
ausgleichend
counterbalancing
ausgeglichen
counterbalanced
gleicht
aus
counterbalances
glich
aus
counterbalanced
ausgleichen
{vt}
to
counterpoise
ausgleichend
counterpoising
ausgeglichen
counterpoised
ausgleichen
;
gleichziehen
;
den
Gleichstand
herstellen
;
den
Ausgleich
erzielen
{v}
(
bei
einem
Spiel/Wettkampf
)
[sport]
to
level
[Br.]
;
to
level
the
score
/
game
/
match
[Br.]
;
to
square
[Br.]
;
to
square
the
score
/
game
/
match
[Br.]
ausgleichend
;
gleichziehend
;
den
Gleichstand
herstellend
;
den
Ausgleich
erzielend
levelling
;
levelling
the
score
/
game
/
match
;
squaring
;
squaring
the
score
/
game
/
match
ausgeglichen
;
gleichgezogen
;
den
Gleichstand
hergestellt
;
den
Ausgleich
erzielt
levelled
;
levelled
the
score
/
game
/
match
;
squared
;
squared
the
score
/
game
/
match
ein
unentschiedenes
Spiel
a
squared
game
endlich
;
begrenzt
{adj}
finite
eine
begrenzte
Anzahl
an
Möglichkeiten
a
finite
number
of
possibilities
endliche
Zahl
[math.]
finite
number
endlich-dimensional
{adj}
[math.]
finite-dimensional
etw
.
erweitern
;
ausbauen
;
vergrößern
; (
räumlich
)
verlängern
; (
quantitativ
)
erhöhen
{vt}
to
extend
sth
. (make
bigger
or
longer
)
erweiternd
;
ausbauend
;
vergrößernd
;
verlängernd
;
erhöhend
extending
erweitert
;
ausgebaut
;
vergrößert
;
verlängert
;
erhöht
extended
eine
Straße
verlängern
to
extend
a
road
die
Küche
um
4
m2
vergrößern
to
extend
the
kitchen
by
4
m2
seine
Führung
auf
6:0
ausbauen
[sport]
to
extend
your
lead
to
6-0
das
Bewusstsein
für
die
Gefahren
durch
Cyberangriffe
erhöhen/schärfen
to
extend
public
awareness
of
the
dangers
of
cyberattacks
Es
ist
geplant
,
die
Stadt
nach
Norden
hin
zu
erweitern
,
indem
das
Industriegebiet
vergrößert
wird
.
There
are
plans
to
expand
the
town
to
the
north
,
extending
the
area
for
industrial
use
.
finit
{adj}
[ling.]
finite
finites
Verb
;
konjugiertes
Verb
finite
verb
haarsträubend
;
abenteuerlich
;
unmöglich
;
überspannt
;
bizarr
{adj}
(
Idee
;
Aussage
,
Frisur
;
Kleidung
)
outrageous
(idea;
statement
,
hairstyle
;
clothing
)
Er
ist
unmöglich
!
He
is
outrageous
!
jahrzehntelang
{adj}
decades-long
;
decades
of
jahrzehntelange
Arbeit
decades-long
work
jahrzehntelanges
Engagement
decade-long
involvement
jahrzehntelange
Entwicklung
decades
of
development
locker
;
lose
{adv}
loosely
lose
gesponnen
[textil.]
loosely
twisted
lose
gewebt
,
locker
eingestellt
[textil.]
loosely
woven
leicht
gezwirnt
[textil.]
loosely
doubled
lose
verseilt
loosely
stranded
(rope)
lose
gedrehtes
Garn
;
loses/lockeres
Gespinst
[textil.]
loosely
spun/twisted
yarn
lose
eingestelltes
Gewebe
[textil.]
loosely
constructed
fabric
nördlich
;
nach
Norden
;
Richtung
Norden
(
fahrend/führend
)
{adj}
[transp.]
northbound
nach
Norden
fahrende
Zugsreisende
northbound
train
passengers
auf
dem
Flug
nach
Norden
on
the
northbound
flight
die
Busse
Richtung
Norden
northbound
busses
Stau
auf
der
A6
Richtung
Norden
traffic
congestion
on
the
M6
northbound
östlich
;
nach
Osten
;
Richtung
Osten
(
fahrend/führend
)
{adj}
[transp.]
eastbound
die
nach
Osten
führende
Schnellstraße
the
eastbound
expressway
[Br.]
alle
Fahrten
Richtung
Osten
all
eastbound
journeys
geringes
Verkehrsaufkommen
auf
der
A2
Richtung
Osten
low
traffic
on
the
M2
eastbound
Auf
der
östlichen
Richtungsfahrbahn
bildet
sich
ein
Rückstau
.
Traffic
in
the
eastbound
lane
is
backing
up
.
sechzig
(
60
)
{num}
sixty
einundsechzig
(
61
)
sixty-one
zweiundsechzig
(
62
)
sixty-two
dreiundsechzig
(
63
)
sixty-three
vierundsechzig
(
64
)
sixty-four
fünfundsechzig
(
65
)
sixty-five
sechsundsechzig
(
66
)
sixty-six
siebenundsechzig
(
67
)
sixty-seven
achtundsechzig
(
68
)
sixty-eight
neunundsechzig
(
69
)
sixty-nine
südlich
;
nach
Süden
;
Richtung
Süden
(
fahrend/führend
)
{adj}
[transp.]
southbound
nach
Süden
fahrende
Reisende
southbound
passengers
der
Zug
der
Vögel
nach
Süden
the
birds'
southbound
migration
die
Züge
Richtung
Süden
southbound
trains
dichter
Verkehr
auf
der
A2
Richtung
Süden
heavy
traffic
on
the
M2
southbound
ungeheuerlich
;
unerhört
;
skandalös
;
hanebüchen
[geh.]
{adj}
scandalous
;
outrageous
Das
ist
ja
unerhört
!
That's
just/really
outrageous
!
etw
.
wettmachen
;
ausgleichen
;
einen
Ausgleich
für
etw
.
schaffen
{vt}
to
make
up
for
sth
.;
to
redeem
sth
.
[formal]
wettmachend
;
ausgleichend
;
einen
Ausgleich
schaffend
making
up
;
redeeming
wettgemacht
;
ausgeglichen
;
einen
Ausgleich
geschaffen
made
up
;
redeemed
macht
wett
;
gleicht
aus
makes
up
;
redeems
machte
wett
;
glich
aus
made
up
;
redeems
nicht
ausgeglichen
unredeemed
etw
.
mehr
als
wettmachen
to
more
than
make
up
for
sth
.
den
Verlust
ausgleichen
to
make
up
for
losses
den
Zeitverlust
wieder
wettmachen
;
die
verlorene
Zeit
wieder
aufholen
to
make
up
for
lost
time
Der
sonnige
September
war
der
Ausgleich
für
den
nassen
August
.
A
sunny
September
made
up
for
a
wet
August
.
Was
dem
Film
an
Handlung
fehlt
,
gleicht
er
durch
Spezialeffekte
wieder
aus
.
What
the
film
lacks
in
plot
it
makes
up
for
in
special
effects
.
ausgleichen
{vt}
to
level
out
ausgleichend
leveling
out
ausgeglichen
leveled
out
Weitersuche mit "M62":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner