glich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gletschervorschub

Gliederbandförderer

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

238 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	möglich; tunlich (veraltet) {adj}	possible
	falls möglich	if possible
	falls das möglich ist	if it is possible
	...möglichst	as possible
	eventuell; möglich {adj}	possible
	abzüglich {prp; +Gen.} /abzgl./	less
	abzüglich 5 Prozent	less 5 per cent
	rund; überschläglich {adj}	round
	verträglich {adj}	sound; acceptable
	bezüglich	in terms of
	sonntäglich {adv}	Sunday
	zuzüglich {adj}	additional
	unausstehlich; unerträglich {adj}	impossible [coll.]
	unmöglich {adj}	impossible
	etw. unmöglich machen	to make sth. impossible
	zuzüglich /zzgl., zuzgl./; plus {prp; +Gen.}	plus; in addition
	zuzüglich 10 Prozent	plus 10 percent
	gewöhnlich; alltäglich {adj}	ordinary
	gewöhnlicher	more ordinary
	am gewöhnlichsten	most ordinary
	alltäglich; üblich {adj}	ordinary
	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; super [ugs.]; famos (veraltet) {adj}	excellent; corking (old-fashioned)
	vorzüglicher; hervorragender; exzellenter; famoser	more excellent
	am vorzüglichsten; am hervorragendsten; am exzellentesten; am famosesten	most excellent
	möglich; eventuell {adj}	potential
	direkt; unverzüglich; sofortig; augenblicklich {adj}	immediate
	unerwartet; merkwürdig; seltsam; unmöglich {adv}	unlikely (only before noun)
	ein Verbündeter von unerwarteter Seite	an unlikely ally
	ein merkwürdiges Gespann	an unlikely couple
	Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.	The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
	In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.	The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
	täglich /tgl.; tägl./; tagtäglich; alltäglich {adj}	daily; everyday
	der tägliche Trott	the daily grind
	zweimal täglich; zweimal am Tag	twice a day; bidaily
	zwei- bis dreimal täglich	2 to 3 times daily
	nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein {adv}	subsequently; after the event; with/in hindsight
	Der Spieler wurde nachträglich gesperrt. [sport]	The player was subsequently banned.
	Im Nachhinein betrachtet hätte ich schneller reagieren müssen.	With hindsight, I should have reacted more quickly.
	Hinterher/Im Nachhinein ist man immer klüger/schlauer/gescheiter (als vorher).	It is easy to be wise after the event.; With the benefit of hindsight, it's easy to criticize.
	bezüglich {prp; +Gen.} /bzgl./	regarding; concerning; referring to; with reference to
	bezüglich Ihrer Anfrage	regarding your inquiry
	unverzüglich {adj}	summary {adj} [only before noun] [geh.]
	umgehend; unverzüglich; sofortig; prompt {adj}	prompt; unhesitating
	eine umgehende Antwort; eine prompte Antwort	a prompt answer; an unhesitating/immediate answer
	Für eine umgehende Antwort wären wir sehr verbunden.	A prompt reply would oblige.
	unverzüglich; sofortig; umgehend; prompt {adj} [adm.]	prompt
	Es muss unverzüglich etwas getan werden.	Prompt action must be taken.
	Umgehende Antwort erbeten.	A prompt reply would be appreciated.
	schädigen; abträglich sein	to harm
	superb; vorzüglich {adj}	superb
	alltäglich {adj}	everyday
	bezüglich; in Bezug auf; mit Bezug auf	regarding
	unerträglich {adj}	fierce
	einträglich; einbringlich; gewinnbringend; profitabel {adj}	profitable; profit-earning; gainful; remunerative
	einträglicher; einbringlicher; gewinnbringender; profitabler	more profitable; more gainful
	am einträglichsten; am einbringlichsten; am gewinnbringendsten; am profitabelsten	most profitable; most gainful
	gewinnbringende Anlage	profitable/remunerative investment
	nicht einträglich; nicht gewinnbringend	unremunerative
	kompatibel; verträglich; vereinbar {adj} (mit)	compatible (with)
	nicht kompatibel; inkompatibel; unverträglich	incompatible
	kompatibel sein mit	to be compatible with
	gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos {adj}	trivial
	gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser	more trivial
	am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosesten	most trivial
	anzüglich; anstößig; ungehörig {adj}	offensive
	anzüglicher; anstößiger	more offensive
	am anzüglichsten; am anstößigsten	most offensive
	amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig {adj}	amusing; entertaining
	tagtäglich {adj}	day-to-day
	durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig {adj}	feasible
	praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich {adj}	practicable
	nicht praktikabel	impracticable
	eine praktikable Lösung	a practicable solution
	ein realistischer Zeitplan	a practicable timetable
	soweit das praktisch durchführbar ist	so far as is reasonably practicable
	ausgefallen; unmöglich {adj} (Kleidung)	outrageous
	mittäglich {adj}	midday
	bequem; füglich {adv}	conveniently
	unerträglich; untragbar; unausstehlich {adj}	unbearable
	unerträglicher; untragbarer	more unbearable
	am unerträglichsten; am untragbarsten	most unbearable
	Das ist nicht zum Aushalten.	It's unbearable.
	Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.	You've become unbearable.
	Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins	The Unbearable Lightness of Being
	dienlich; zuträglich; förderlich {adj}	conducive
	dienlicher; zuträglicher	more conducive
	am dienlichsten; am zuträglichsten	most conducive
	dem Gemeinwohl dienen	to be conducive to the public good
	dem Gemeinwohl schaden/abträglich sein	not to be conducive to the public good
	es jdm. ermöglichen, etw. zu tun; es jdm. möglich machen, etw. zu tun	to enable sb. to do sth.
	ermöglichend	enabling
	ermöglicht	enabled
	ermöglicht	enables
	ermöglichte	enabled
	zu etw.; bezüglich {prp; +Gen.}	apropos of sth.
	Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen.	Apropos of the proposed changes, I think more information is needed.
	Zu den jüngsten Entwicklungen hatte er nichts zu sagen.	He had nothing to say apropos of the latest developments.
	Dann hat sie mich unmotiviert gefragt, ob ich Hunger habe.	Apropos of nothing, she then asked me if I was hungry.
	einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge)	to be congenial to sth.
	Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.	The library offers an atmosphere congenial to learning.
	Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.	The social environment was congenial to the diffusion of the new religion.
	Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.	This habit isn't exactly congenial to his health.
	abträglich; nachteilig {adj}	prejudicial
	eine nachteilige Wirkung auf etw. haben	to have a prejudicial effect on sth.
	jds. Sicherheit beeinträchtigen	to be prejudicial to sb.'s safety
	baldmöglichst; schnellstmöglich; schnellstens {adv}; so schnell wie möglich	as soon as possible /asap/ /ASAP/
	verdammt schnell [ugs.]	pretty damn quick /PDQ/ [coll.]
	Ich werde schnellstmöglich/so schnell wie möglich bei dir melden.	I will reply as soon as possible.
	erträglich; tolerierbar {adj}	tolerable
	erträglicher; tolerierbarer	more tolerable
	am erträglichsten; am tolerierbarsten	most tolerable
	friedfertig; friedlich; friedliebend; versöhnlich; einlenkend; verträglich {adj}	peaceable; peace-loving; conflict avoidant
	friedfertiger	more peaceable
	am friedfertigsten	most peaceable
	etw. nachziehen; etw. nachträglich anziehen (Schraube)	to tighten up sth.
	nachziehend; nachträglich anziehend	tightening up
	nachgezogen; nachträglich angezogen	tightened up
	netzverträglich {adj} [telco.]	network-compatible
	netzunverträglich {adj}	network-incompatible
	netzverträglicher Wert	network compatible value
More results

Search further for "glich":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien