Nera : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 ähnliche Ergebnisse für Nera

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Nerv, Nerz, Newa, Sera, Tera..., Trigeminus-Nerv	Ähnliche Wörter: Neva, era, nerd, nerf, sera, tera
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Chattium {n}; Chatt {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Chattian (geologic era)
	Eoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Eoarchaean [Br.]; Eoarchean [Am.] (geologic era)
	Erdaltertum {n}; Erdaltzeit {f}; Paläozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeozoic [Br.]; Paleozoic [Am.] (geologic era)
	Erdneuzeit {f}; Känozoikum {n}; Neozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Cenozoic; Caenozoic; Cainozoic (geologic era)
	vorübergehende Erregungsleitungsunterbrechung {f} (bei einem Nerv) [med.]	parabiosis (of a nerve)
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	die Himmelsscheibe {f} von Nebra	Nebra sky disc/disk
	Hitlerzeit {f} [hist.]	Hitler era
	Kaiserzeit {f} [hist.]	Imperial Era
	Kernzeitalter {n}	nuclear era
	Mesoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesoarchaean [Br.]; Mesoarchean [Am.] (geologic era)
	Mesoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesoproterozoic (geologic era)
	Mesozoikum {n}; Erdmittelalter {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesozoic (geologic era)
	NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.]	revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence)
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	Neoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Neoarchaean [Br.]; Neoarchean [Am.] (geologic era)
	Neoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Neoproterozoic (geologic era)
	Paläoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeoarchaean [Br.]; Paleoarchean [Am.] (geologic era)
	Paläoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeoproterozoic [Br.]; Paleoproterozoic [Am.] (geologic era)
	Pimpf {m} (jüngste Angehörige des Deutschen Jungvolks) [hist.]	youngest member of the German Youth (Nazi era)
	Pionierzeit {f}	pioneer days; pioneering days; pioneering age; pioneer era
	Schlaflähmung {f} (durch Druck auf einen Nerv) [med.]	night palsy
	US-amerikanischer Schützenverband {m}	National Rifle Association of America /NRA/
	aus Sowjetzeiten (nachgestellt) [pol.]	Soviet-era ...
	Tera... (T; Vorsilbe für Maßeinheiten)	tera
	Trigeminus-Nerv {m}; Trigeminus {m} (Nervus trigeminus) [anat.]	trigeminal nerve; trigeminus
	Vormärz {m} [hist.]	pre-March era (1815-1848 in Germany)
	Zeitenwende {f}	turn of time; change of times; turn of an era; new epoch
	intraneural; endoneural; in einem Nerv (befindlich) {adj} [anat.]	intraneural; endoneural
	Newa {f} (Fluss) [geogr.]	Neva (river)
	Deutsches Jungvolk [hist.]	German Youth (youth organization in the Hitler era)
	Zarenzeit {f} [hist.]	tsarist era
	Nazizeit {f} [hist.]	Nazi era; Nazi period
	"Nora oder Ein Puppenheim" (von Ibsen / Werktitel) [lit.]	'A Doll's House' (by Ibsen / work title)
	Aloen {pl} (Aloe) (botanische Gattung) [bot.]	aloes (botanical genus)
	Echte Aloe {f} (Aloe vera)	true aloe; Indian aloe; Barbados Aloe
	Köcherbaum {m} (Aloe dichotoma)	quiver tree; kokerboom
	Bootsstange {f} [naut.]	quant; quant pole; barge pole
	Bootsstangen {pl}	quants; quant poles; barge poles
	Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.]	I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]
	Elisabethanisch {adj} [hist.]	Elizabethan
	das Elisabethanisches Zeitalter	the Elizabethan era
	Gestimmtheit {f}; Unterton {m}; Beiklang {m}	note [fig.]
	bei jdm. den richtigen Nerv treffen	to hit/strike just the right note with sb. [fig.]
	der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen	to hit/strike the wrong note
	vor etw. warnen	to sound a cautionary note about sth.
	einen schönen/bitteren Abschluss finden	to end on a high/sour note
	Um noch etwas anderes anzusprechen: ...	On a (slightly) different note, ...
	Jetzt einmal im Ernst: ...; Nun aber ernsthaft: ...	On a more serious note, ...
	... und damit komme ich auch schon zum Ende.	...and I will finish on this note.
	In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.	On that note, I wish the conference every success.
	Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.	I would like to close/end on an optimistic note.
	Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:	If I may end on a personal note, ...
	Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.	The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
	Handelsplatz {m} [econ.]	market place; marketplace; market
	Handelsplätze {pl}	market places; marketplaces; markets
	Zu römischen Zeiten war die Stadt Celje ein wichtiger Handelsplatz.	During the Roman era the town of Celje was an important market place.
	Heilserum {n}; Immunserum {n}; Serum {n} (Antikörper enthaltender Impfstoff) [pharm.]	therapeutic serum; immunoserum; immune serum; antiserum; antitoxin serum [rare]; serum
	Heilseren {pl}; Heilsera {pl}; Immunseren {pl}; Immunsera {pl}; Seren {pl}; Sera {pl}	therapeutic serums; immunoserums; immune serums; antiserums; antitoxin serums; serums; sera
	antitoxisches Serum	antitoxic serum
	humanes Masernimmunserum	human measles immune serum
	Gelbfieberserum {n}	antiamarillic serum
	Hyperimmunserum {n}	hyperimmune serum
	Impfserum {n}	vaccination serum
	Klapperschlangenserum {n}	anticrotalus serum; crotalus antitoxin
	krankheitsgleiches Serum	isoserum
	Rekonvaleszentenserum {n}	convalescent serum
	zytotoxisches Serum	cytotoxic serum
	Hexenverfolgung {f} [hist.]	persecution of witches; witch persecution; the witch hunts
	Zeitalter der Hexenverfolgung	era of witch persecution; era of the witch persecutions; witch persecution era; witch-hunting era; era of the witch hunts
	Pazifische Lachse {pl} (Oncorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.]	Pacific salmons and trouts (zoological genus)
	Japanlachs {m}; Masu-Lachs {m} (Oncorhynchus masou)	masu salmon; masu; cherry hybrid salmon
	Rotlachs {m}; Blaurückenlachs {m} (Oncorhynchus nerka)	sockeye salmon; sockeye; red salmon [Am.]; blueback salmon [Am.]
	Mustela-Marder {pl} (Mustela) (zoologische Gattung) [zool.]	mustela mustelids (zoological genus)
	Europäischer Iltis {m}; Waldiltis {m}; Stänker {m} (Mustela putorius)	European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch
	Europäischer Nerz {m}; Sumpfotter {m} (Mustela lutreola)	European mink; Eurasian mink; Russian mink
	Hermelin {m}; Großes Wiesel {n}; Kurzschwanzwiesel {n} (Mustela erminea)	stoat; short-tailed weasel; weasel [Ir.]
	Langschwanzwiesel {n} (Mustela frenata)	big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel
	Mauswiesel {n}; Zwergwiesel {n}; Hermännchen {n} (Mustela nivalis)	least weasel; weasel [Br.]
	Sibirisches Wiesel {n}; Feuerwiesel {n}; Sibirischer Nerz {m} (Mustela sibirica)	Siberian weasel
	Steppeniltis {m} (Mustela eversmanii)	steppe polecat; masked polecat; white polecat
	Narr {m}; Freak {m}; Junkie {m}; Spezialist {m} (in Zusammensetzungen)	nerd [coll.]; nurd [coll.]; freak; boffin [Br.] [coll.]; geek [Am.] [coll.]; wonk [Am.] [coll.] (in compounds)
	Narren {pl}; Freaks {pl}; Junkies {pl}; Spezialisten {pl}	nerds; nurds; freaks; boffins; geeks; wonks
	Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computerversessener {m}	computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.]; computer wonk [Am.]
	Grammatikspezialist {m}	grammar nerd; grammar freak; grammar geek [Am.]; grammar wonk [Am.]
	Politikjunkie {m}	policy nerd; policy freak; policy boffin [Br.] policy wonk [Am.]
	Nerv {m} [anat.]	nerve
	Nerven {pl}	nerves
	Hirnnerven {pl}	brain nerves; cranial nerves
	die Nerven behalten	to keep one's nerve
	die Nerven verlieren	to lose one's nerve
	So etwas/Das geht mir auf die Nerven.	This is something that gets on my nerves.
	Reg mich nicht auf!	Stop getting on my nerves!
	Er traut sich was!	He's got a nerve!
	Nerz {m} [zool.]	mink
	Nerze {pl}	minks
	Notstromanlage {f}; Netzersatzanlage {f} /NEA/; Ersatzstromversorgungsanlage {f} [electr.]	emergency power system; emergency power station
	Notstromanlagen {pl}; Netzersatzanlagen {pl}; Ersatzstromversorgungsanlagen {pl}	emergency power systems; emergency power stations
Weitere Ergebnisse