Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
55
ähnliche
Ergebnisse für Gruppe D
Einzelsuche:
Gruppe
·
D
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Gruppe
{f}
(
von
Personen
) [soc]
group
(of
people
)
Gruppe
n
{pl}
groups
Kin
d
er
gruppe
{f}
group
of
chil
d
ren
;
chil
d
ren's
group
;
ki
d
s
group
eine
Gruppe
Menschen
a
group
of
people
immer
in
einer
Gruppe
bleiben
to
always
stay
in
a
group
/
in
groups
Gruppe
{f}
[math.]
group
auflösbare
Gruppe
solvable
group
en
d
liche
Gruppe
finite
group
en
d
lich
approximierbare
Gruppe
;
resi
d
uell
en
d
liche
Gruppe
finitely
approximable
group
;
resi
d
ually
finite
group
proen
d
liche
Gruppe
;
profinite
Gruppe
profinite
group
Teil
gruppe
{f}
subgroup
Gruppe
{f}
(
von
Sachen
)
group
(of
things
)
Gruppe
n
{pl}
groups
Gruppe
{f}
;
Her
d
e
{f}
(
Wale
)
[zool.]
her
d
;
group
(whales)
Gruppe
n
{pl}
;
Her
d
en
{pl}
her
d
s
;
groups
Gruppe
{f}
;
Schule
{f}
(
D
elfine
;
Schweinswale
)
[zool.]
po
d
;
school
;
group
(dolphins;
porpoises
)
Gruppe
n
{pl}
;
Schulen
{pl}
po
d
s
;
schools
;
groups
Gesellschaft
{f}
;
Gruppe
{f}
party
geschlossene
Gesellschaft
{f}
private
party
Wie
viele
(
Personen
)
sin
d
Sie
? (
Platzreservierung
)
How
big
is
your
party
? (reservation)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
Kreis
{m}
(
von
Personen
mit
Gemeinsamkeiten
)
ban
d
(of
people
with
common
elements
)
Gruppe
n
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Kreise
{pl}
ban
d
s
eine
kleine
Gruppe
von
Freiwilligen
a
small
ban
d
of
volunteers
eine
wachsen
d
e
Schar
von
Enthusiasten
a
growing
ban
d
of
enthusiasts
d
er
elitäre
Kreis
d
er
Formel-1-Fahrer
the
elite
ban
d
of
Formula
One
d
rivers
zur
schrumpfen
d
en
Gruppe
d
er
Kriegsveteranen
gehören
to
be
part
of
a
d
win
d
ling
ban
d
of
war
veterans
zur
erlesenen
Schar
d
er
Spitzenspieler
gehören
to
be
one
of
a
select
ban
d
of
top-class
players
Gruppe
{f}
(
Teileinheit
eines
Zuges
)
[mil.]
section
;
squa
d
[Am.]
Gruppe
n
{pl}
sections
;
squa
d
s
Bank
{f}
;
Gruppe
{f}
bank
Teileinheit
{f}
;
militärische
Gruppe
[mil.]
sub-unit
;
element
Teileinheiten
{pl}
;
militärische
Gruppe
n
sub-units
;
elements
militärische
Gruppe
in
Zugstärke
platoon-size
element
Volks
gruppe
{f}
;
ethnische
Gruppe
{f}
;
Ethnie
{f}
;
Rasse
{f}
[veraltet]
[soc.]
ethnic
group
;
ethnicity
;
race
Volks
gruppe
n
{pl}
;
ethnische
Gruppe
n
{pl}
;
Ethnie
{pl}
ethnic
groups
;
ethnicities
;
races
D
er
Jemen
ist
ein
Lan
d
mit
verschie
d
ensten
Ethnien
.
Yemen
is
a
country
with
d
iverse
ethnicities
.
Untersuchungsbereich
{m}
;
Bereich
{m}
;
Gruppe
{f}
;
Klasse
{f}
[adm.]
[statist.]
[techn.]
ban
d
d
ie
Alters
gruppe
von
35
bis
55
Jahren
the
35-55
age
ban
d
in
d
er
Einkommensklasse
von
25
.000 $
bis
35
.000 $
within
the
$25
,000-$35,000
income
ban
d
In
welche
Steuerklasse
fallen
Sie
?
Which
tax
ban
d
d
o
you
fall
into
?
D
ie
Zinssätze
blieben
innerhalb
einer
verhältnismäßig
engen
Ban
d
breite
.
Interest
rates
staye
d
within
a
relatively
narrow
ban
d
.
Kategorie
{f}
;
Rubrik
{f}
;
Gruppe
{f}
category
Kategorien
{pl}
;
Rubriken
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
categories
D
atenkategorie
{f}
d
ata
category
;
category
of
d
ata
D
atenkategorien
{pl}
d
ata
categories
;
categories
of
d
ata
Hor
d
e
{f}
;
Meute
{f}
;
Ru
d
el
{n}
;
Schar
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Gruppe
{f}
(
von
j
d
m
.)
[soc.]
troop
(of
sb
.)
Hor
d
en
{pl}
;
Meuten
{pl}
;
Ru
d
el
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Schwärme
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
troops
eine
Hor
d
e
wil
d
er
Affen
a
troop
of
wil
d
monkeys
eine
Gruppe
von
Musikern
a
troop
of
musicians
vereinzelte
Gruppe
{f}
[soc.]
pocket
vereinzelte
Gruppe
n
unzufrie
d
ener
Angestellter
pockets
of
d
issatisfie
d
employees
Gremium
{n}
;
Gruppe
{f}
;
Kommission
{f}
;
Team
{n}
(
ausgewählte
Personen
gruppe
)
[adm.]
panel
Gremien
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Kommissionen
{pl}
panels
ein
Expertengremium
;
eine
Expertenrun
d
e
a
panel
of
experts
beraten
d
es
Gremium
a
d
visory
panel
G-10-Gremium
G
10
Panel
Sachverstän
d
igengremium
{n}
;
Sachverstän
d
igen
gruppe
{f}
;
Experten
gruppe
{f}
expert
panel
;
panel
of
experts
;
group
of
experts
Gruppe
{f}
gang
Splitter
gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Faktion
{f}
faction
Splitter
gruppe
n
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Faktionen
{pl}
factions
ra
d
ikale
Splitter
gruppe
;
ra
d
ikaler
Flügel
ra
d
ical
faction
in
Splitter
gruppe
n
zerfallen
to
split
into
factions
(
regelmäßige
)
Anor
d
nung
{f}
;
Gruppierung
{f}
;
Gruppe
[sci.]
[techn.]
array
Anor
d
nungen
{pl}
;
Gruppierungen
{pl}
;
Gruppe
arrays
antiparallele
Anor
d
nung
[biochem.]
antiparallel
array
Gruppe
{f}
;
Trupp
{m}
;
Schwung
{m}
batch
eine
Gruppe
Gefangener
a
batch
of
prisoners
Gruppe
{f}
;
Gruppierung
{f}
;
Formation
{f}
;
Zusammenstellung
{f}
von
etw
.
ensemble
of
sth
.
Gruppe
n
{pl}
;
Gruppierungen
{pl}
;
Formationen
{pl}
;
Zusammenstellungen
{pl}
ensembles
eine
kleine
Gruppe
gebun
d
ener
Moleküle
a
small
ensemble
of
boun
d
molecules
Gruppe
{f}
tern
Gruppe
n
{pl}
terns
Gruppe
{f}
(
von
Personen
)
contingent
(of
people
)
Gruppe
n
{pl}
contingents
Gruppe
{f}
von
D
ateigenerationen
[comp.]
[hist.]
generation
d
ata
group
Gruppe
{f}
vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter
Personen
;
Gleichrangige
{pl}
;
Gleichgestellte
{pl}
;
Seinesgleichen/Ihresgleichen
[soc.]
peer
group
j
d
n
./etw.
ausmachen
;
erkennen
(
in
einer
Gruppe
/
Masse
)
{vt}
to
pick
out
↔
sb
./sth. (in/of a
group
/
of
a
mass
)
ausmachen
d
;
erkennen
d
picking
out
ausgemacht
;
erkannt
picke
d
out
d
en
Ver
d
ächtigen
bei
einer
Gegenüberstellung
erkennen
to
pick
the
suspect
out
of
an
i
d
entity
para
d
e
[Br.]
/
out
of
a
lineup
[Am.]
Er
konnte
seine
Schwester
auf
d
er
an
d
eren
Seite
d
es
Saals
ausmachen
.
He
was
able
to
pick
out
his
sister
at
the
other
si
d
e
of
the
hall
.
Wir
konnten
keine
uns
bekannten
Orientierungspunkte
ausmachen
.
We
coul
d
n't
pick
out
any
familiar
lan
d
marks
.
Schau
,
ob
d
u
mich
auf
d
em
Gruppe
nfoto
erkennst
.
See
if
you
can
pick
me
out
in
this
group
photo
.
Ich
konnte
nur
einzelne
Buchstaben
erkennen
.
I
coul
d
just
pick
out
some
letters
.
Ich
habe
sie
herausgehört
.;
Ich
habe
ihre
Stimme
herausgehört
.
I
picke
d
out
her
voice
(from
the
group
/
from
the
others
).
Lesen
Sie
d
as
Stück
un
d
arbeiten
sie
d
ie
Hauptthemen
heraus
.
Rea
d
the
play
an
d
pick
out
the
major
themes
Zusammenschluss
{m}
(
von
j
d
m
.);
Zusammenstellung
{f}
(
von
etw
.);
Gruppe
{f}
assemblage
(of
sb
./sth.)
[formal]
ein
loser
Zusammenschluss
d
iverser
Gruppe
n
a
loose
assemblage
of
various
groups
eine
Zusammenstellung
von
Werkzeugen
an
assemblage
of
tools
eine
erstaunliche
Zusammenstellung
von
gut
argumentierten
Zeitschriftenbeiträgen
an
amazing
assemblage
of
well-argue
d
magazine
contributions
eine
Zielarten
gruppe
[zool.]
a
target
assemblage
of
species
Schar
{n}
;
Gruppe
{f}
(
von
)
posse
(of)
Scharen
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
posses
Sie
war
von
einer
Schar
Fotografen
umringt
.
She
was
surroun
d
e
d
by
a
posse
of
photographers
.
alternieren
d
{adj}
[math.]
alternating
alternieren
d
e
Gruppe
{f}
alternating
group
alternieren
d
e
Reihe
{f}
alternating
series
organisierte
kriminelle
Gruppe
{f}
;
organisierte
kriminelle
Gruppierung
{f}
;
OK-
Gruppe
{f}
organize
d
crime
group
/OCG/
eine
län
d
erübergreifen
d
e
OK-Gruppierung
auf
d
ecken
to
uncover
a
transnational
OCG
eine
eingespielte
Gruppe
a
goo
d
team
bei
d
er
Arbeit
gut
aufeinan
d
er
eingespielt
sein
to
work
together
as
a
goo
d
team
soli
d
arisch
;
Soli
d
ar
...
{adj}
[soc.]
soli
d
ary
;
of
soli
d
arity
Soli
d
argemeinschaft
{f}
soli
d
ary
community
eine
soli
d
arische
Haltung
an
attitu
d
e
of
soli
d
arity
zusammengeschweißte
Gruppe
soli
d
ary
group
soli
d
arische
Han
d
lungen
setzen
to
perform
acts
of
soli
d
arity
zusammenhalten
;
zusammenstehen
to
be
soli
d
ary
with
one
another
sich
mit
j
d
m
.
soli
d
arisch
erklären
to
manifest
your
soli
d
arity
with
sb
.
Kategorie
{f}
;
Klasse
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Kohorte
{f}
[statist.]
cohort
(group
of
people
with
a
share
d
characteristic
)
Kategorien
{pl}
;
Klassen
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Kohorten
{pl}
cohorts
Anfangskohorte
{f}
[med.]
inception
cohort
geburtenstarke/geburtenschwache
Jahrgänge
cohorts/year
group
s
with
a
high/low
birth
rate
kohortenspezifische
Fruchtbarkeitsrate
cohort
fertility
rate
Element
gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
element
group
Element
gruppe
n
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
element
groups
Verfechter
{m}
d
er
Vorherrschaft/Überlegenheit
einer
Gruppe
supremacist
Anhänger
d
er
Theorie
von
d
er
Überlegenheit
d
er
Weißen
white
supremacist
Abgangs
gruppe
{f}
;
abgehen
d
e
Gruppe
{f}
;
nukleofuge
Gruppe
{f}
(
bei
chemischen
Reaktionen
)
[biochem.]
leaving
group
;
nucleofuge
group
;
nucleofuge
(in
chemical
reactions
)
ATLAS-Verbun
d
{m}
;
ATLAS-
Gruppe
{f}
(
Vereinigung
europäischer
Polizeispezialeinheiten
)
ATLAS
network
(association
of
European
police
special
forces
units
)
Baa
d
er-Meinhof-Ban
d
e
{f}
;
Baa
d
er-Meinhof-
Gruppe
{f}
(
Terror
gruppe
)
[hist.]
Baa
d
er-Meinhof
Gang
;
Baa
d
er-Meinhof
Group
(terrorist
group
)
Clique
{f}
;
Gruppe
{f}
(
junger
Leute
)
posse
[coll.]
religiöse
Gruppe
{f}
[pol.]
[relig.]
[soc.]
faith
group
Kla
d
e
{f}
;
Monophylum
{n}
;
monophyletische
Gruppe
{f}
;
geschlossene
Abstammungsgemeinschaft
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
cla
d
e
;
monophyletic
group
(evolutionary
biology
)
Klasse
{f}
;
Gruppe
{f}
d
enomination
News-
Gruppe
{f}
;
Nachrichtenbrett
{n}
[comp.]
newsgroup
Zusammenschluss
{m}
;
Aggregation
{f}
[geh.]
(
zu
einer
größeren
Gruppe
/
einem
Netzwerk
)
aggregation
(combining
of
things
into
a
larger
group
/ a
network
)
Mitglie
d
er
einer
Gruppe
(
einzeln
)
abknallen
{vt}
[ugs.]
[mil.]
to
pick
off
members
of
a
group
(one
by
one
)
altersgemischte
Gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
mit
unterschie
d
lichen
Altersstufen
[school]
[soc.]
mixe
d
-age
group
kommutative
Gruppe
{f}
;
Abel'sche
Gruppe
{f}
[math.]
commutative
group
;
Abelian
group
(
große
)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
passel
übriggebliebene
Gruppe
{f}
;
kümmerlicher
Rest
{m}
(
Personen
)
rump
[Br.]
en
d
stän
d
ige
Gruppe
{f}
[chem.]
terminal
group
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Gruppe D":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner