Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
24
ähnliche
Ergebnisse für b books
Einzelsuche:
b
·
books
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
B
uch
{n}
b
ook
B
ücher
{pl}
b
ooks
ausgeliehene
B
ücher
b
ooks
on
loan
E-
B
uch
{n}
;
Digital
b
uch
{n}
e-
b
ook
E-
B
ücher
{pl}
;
Digital
b
ücher
{pl}
e-
b
ooks
französichsprachige
B
ücher
French-language
b
ooks
Freihand
b
uch
{n}
(
in
einer
B
i
b
liothek
)
open-shelf
b
ook
(in a
li
b
rary
)
Gedenk
b
uch
{n}
commemorative
b
ook
;
remem
b
rance
b
ook
Gedenk
b
ücher
{pl}
commemorative
b
ooks
;
remem
b
rance
b
ooks
liefer
b
are
B
ücher
b
ooks
in
print
Sel
b
stlern
b
uch
{m}
teach-yourself
b
ook
Sprach
b
uch
{m}
language
b
ook
Vorlese
b
uch
{n}
b
ook
to
read
aloud
;
b
ook
for
reading
aloud
;
b
ook
to
read
with/to
children
;
storytime
b
ook
Zau
b
er
b
uch
{n}
spell
b
ook
;
b
ook
of
spells
B
eutel
b
uch
{n}
(
trag
b
ares
B
uch
im
Mittelalter
)
[hist.]
girdle
b
ook
(portable
b
ook
in
the
Middle
Ages
)
ein
B
uch
katalogisieren
/
in
einen
Katalog
aufnehmen
to
catalogue/list
a
b
ook
ein
B
uch
ins
Regal
stellen
to
shelve
a
b
ook
ein
B
uch
(
wieder
)
einordnen
to
put
a
b
ook
in
order
B
ücher
signieren
to
sign
b
ooks
in
ein
B
uch
vertieft
sein
to
b
e
sunk
in
a
b
ook
vorhandene
B
ücher
in
der
B
i
b
liothek
b
ooks
availa
b
le
in
the
li
b
rary
für
jdn
.
ein
B
uch
mit
sie
b
en
Siegeln
sein
[übtr.]
to
b
e
a
closed
b
ook
to
s
b
.
Wie
finden
Sie
das
B
uch
?
How
do
you
like
that
b
ook
?
Öffnet
eure
B
ücher
auf
Seite
...
Open
your
b
ooks
at
page
...
Dieses
B
uch
kann
man
einfach
nicht
aus
der
Hand
legen
.
[humor.]
This
b
ook
is
unputdowna
b
le
.
Wie
weit
b
ist
du
mit
dem
B
uch
?
How
far
through
the
b
ook
are
you
?
Das
ist
für
mich
ein
B
uch
mit
sie
b
en
Siegeln
.
It's
a
closed
b
ook
to
me
.
Schrei
b
heft
{n}
;
Heft
{n}
writing
b
ook
;
b
ook
Schrei
b
hefte
{pl}
;
Hefte
{pl}
writing
b
ooks
;
b
ooks
Schmierheft
{n}
;
Kladde
{f}
[Dt.]
;
Sudelheft
{n}
[Schw.]
waste
b
ook
;
memorandum
b
ook
Schmierhefte
{pl}
;
Kladden
{pl}
;
Sudelhefte
{pl}
waste
b
ooks
;
memorandum
b
ooks
Schrei
b
lernheft
{n}
;
Schönschrei
b
heft
{n}
[school]
copy
b
ook
Ü
b
ungsheft
{n}
;
Schulheft
{n}
[school]
exercise
b
ook
Ü
b
ungshefte
{pl}
;
Schulhefte
{pl}
exercise
b
ooks
B
uchaufstellung
{f}
;
Aufstellung
{f}
(
B
i
b
liothek
)
b
ook
shelving
;
shelving
(library)
Aufstellung
nach
Format
;
Aufstellung
mit
Formattrennung
shelving
b
y
size
;
sized
shelving
Aufstellung
nach
Zugang
;
mechanische
Aufstellung
;
Numerus
currens-Aufstellung
shelving
in
accession
order
Aufstellung
ohne
feste
Regal
b
indung
mova
b
le
shelving
Freihandaufstellung
{f}
open-access
shelving
;
open-stack
shelving
;
open
shelves
Kompaktaufstellung
{f}
;
Kompaktmagazinierung
{f}
compact
shelving
Kompaktaufstellung
{f}
mit
schwenk
b
aren
Regalen
hinged
shelving
Magazinaufstellung
{f}
;
Magazinierung
{f}
storage
shelving
ortsfeste
Aufstellung
fixed
shelving
systematische
Aufstellung
classified
shelving
B
ücher
in
Freihandaufstellung
b
ooks
on
open
shelves
;
b
ooks
on
open
access
etw
.
reservieren
;
b
uchen
;
vor
b
estellen
;
b
estellen
[ugs.]
{vt}
to
reserve
sth
.;
to
b
ook
sth
.
reservierend
;
b
uchend
;
vor
b
estellend
;
b
estellend
reserving
;
b
ooking
reserviert
;
ge
b
ucht
;
vor
b
estellt
;
b
estellt
reserved
;
b
ooked
reserviert
;
b
ucht
;
b
estellt
vor
;
b
estellt
b
ooks
reservierte
;
b
uchte
;
b
estellte
vor
;
b
estellte
b
ooked
einen
Tisch
b
eim
Italiener
reservieren
to
reserve
/
b
ook
a
ta
b
le
at
the
Italian
place
Ich
möchte
zwei
Plätze
reservieren
.
I'd
like
to
b
ook/reserve
two
seats
.
Geschäfts
b
uch
{n}
[fin.]
[econ.]
account
b
ook
;
b
ook
of
account
;
accounting
ledger
Geschäfts
b
ücher
{pl}
account
b
ooks
;
b
ooks
of
account
;
accounting
ledgers
;
accounting
records
B
ücher
und
b
etrie
b
liche
Aufzeichnungen
b
ooks
and
accounting
records
Geschäfts
b
ücher
fälschen
;
B
ücher
frisieren
[ugs.]
to
cook
the
b
ooks
;
to
cook
the
accounts
[coll.]
Er
frisierte
die
B
ücher
.
He
cooked
the
accounts
.
Fälschen
von
Geschäfts
b
üchern
creative
accounting
[coll.]
Kirchengesang
b
uch
{n}
;
Kirchengesangs
b
uch
{n}
;
Gesangs
b
uch
{n}
;
Kirchenlieder
b
uch
{n}
[mus.]
[relig.]
b
ook
of
hymns
;
hymn
b
ook
;
hymn
b
ook
[Am.]
;
hymnal
;
hymnary
;
chant
b
ook
Kirchengesang
b
ücher
{pl}
;
Kirchengesangs
b
ücher
{pl}
;
Gesangs
b
ücher
{pl}
;
Kirchenlieder
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
hymns
;
hymn
b
ooks
;
hymn
b
ooks
;
hymnals
;
hymnaries
;
chant
b
ooks
Evangelisches
Kirchengesang
b
uch
/EKG/
Protestant
hymn
b
ook
Anglikanisches
Kirchengesang
b
uch
Anglican
chant
b
ook
Gotteslo
b
(
katholisches
Kirchengesangs
b
uch
)
German-language
Catholic
hymnal
Eingangs
b
uch
{n}
b
ook
of
arrivals
;
register
of
items
received
Eingangs
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
arrivals
;
registers
of
items
received
Fa
b
el
b
uch
{n}
b
ook
of
fa
b
les
Fa
b
el
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
fa
b
les
Gäste
b
uch
{n}
;
Fremden
b
uch
{n}
guest
b
ook
;
guest
b
ook
;
visitors'
b
ook
Gäste
b
ücher
{pl}
;
Fremden
b
ücher
{pl}
guest
b
ooks
;
guest
b
ooks
;
visitors'
b
ooks
Gedächtnis
b
uch
{n}
[pol.]
b
ook
of
remem
b
rance
;
remem
b
rance
b
ook
;
memorial
b
ook
Gedächtnis
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
remem
b
rance
;
remem
b
rance
b
ooks
;
memorial
b
ooks
Gedicht
b
and
{m}
;
Gedichtsammlung
{f}
[lit.]
b
ook
of
poetry
;
b
ook
of
poems
;
collection
of
poems
;
anthology
Gedicht
b
ände
{pl}
;
Gedichtsammlungen
{pl}
b
ooks
of
poetry
;
b
ooks
of
poems
;
collections
of
poems
;
anthologies
Jugend
b
uch
{n}
juvenile
b
ook
;
b
ook
for
adolescents
Jugend
b
ücher
{pl}
juvenile
b
ooks
;
b
ooks
for
adolescents
Kinder
b
uch
{n}
children's
b
ook
Kinder
b
ücher
{pl}
children's
b
ooks
Kondolenz
b
uch
{n}
b
ook
of
condolence
;
b
ook
of
condolences
Kondolenz
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
condolence
;
b
ooks
of
condolences
Märchen
b
uch
{n}
story
b
ook
Märchen
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
fairy
tales
;
story
b
ooks
Sach
b
uch
{n}
fact
b
ook
;
non-fiction
b
ook
;
b
ook
of
non-fiction
;
nonfiction
Sach
b
ücher
{pl}
fact
b
ooks
;
non-fiction
b
ooks
;
b
ooks
of
non-fictions
wie
Sand
am
Meer
vorhanden
sein
{v}
[übtr.]
to
b
e
two
a
penny
[Br.]
;
to
b
e
ten
a
penny
[Br.]
;
to
b
e
a
dime
a
dozen
[Am.]
B
ücher
wie
dieses
gi
b
t
es
wie
Sand
am
Meer
.
B
ooks
like
this
are
ten
a
penny
/ a
dime
a
dozen
.
Streichholz
b
riefchen
{n}
;
Zündholz
b
riefchen
{n}
b
ook
of
matches
;
match
b
ook
Streichholz
b
riefchen
{pl}
;
Zündholz
b
riefchen
{pl}
b
ooks
of
matches
;
match
b
ooks
Unterhaltungs
b
uch
{n}
;
B
elletristik
b
uch
{n}
[selten]
[lit.]
b
ook
of
fiction
;
fiction
b
ook
Unterhaltungs
b
ücher
{pl}
;
B
elletristik
b
ücher
{pl}
b
ooks
of
fiction
;
fiction
b
ooks
etw
.
b
etreffen
{vt}
;
sich
auf
etw
.
b
eziehen
{vr}
;
auf
etw
.
B
ezug
nehmen
{vi}
to
pertain
to
sth
.
b
etreffend
;
sich
auf
b
eziehend
;
auf
B
ezug
nehmend
pertaining
to
b
etroffen
;
sich
auf
b
ezogen
;
auf
B
ezug
genommen
pertained
to
es
b
etrifft
;
es
b
ezieht
sich
auf
;
es
nimmt
B
ezug
auf
it
pertains
to
es
b
etrifft
;
es
b
ezog
sich
auf
;
es
nahm
B
ezug
auf
it
pertained
to
es
hat/hatte
b
etroffen
;
es
hat/hatte
sich
b
ezogen
auf
;
es
hat/hatte
B
ezug
genommen
auf
it
has/had
pertained
to
B
ücher
,
die
auf
die
Geschichte
des
Landes
B
ezug
nehmen
b
ooks
pertaining
to
the
country's
history
Die
Fragen
b
etrafen/
b
ezogen
sich
auf
die
Rolle
des
Premierministers
b
ei
dieser
Sache
.
The
questions
pertained
to
the
role
of
the
Prime
Minister
in
the
process
.
Das
Gesetz
b
etrifft
nur
Leute
,
die
hier
ge
b
oren
sind
.
The
law
pertains
only
to
people
who
were
b
orn
in
this
country
.
feine
Kochkunst
{f}
;
Gastronomie
{f}
[cook.]
gastronomy
Molekulargastronomie
{f}
molecular
gastronomy
Veranstaltungsgastronomie
{f}
event
gastronomy
die
traditionelle
französische
Kochkunst
traditional
French
gastronomy
B
ücher
ü
b
er
Weinkunde
und
Gastronomie
b
ooks
a
b
out
wine
tasting
and
gastronomy
etw
.
auslagern
{vt}
to
outhouse
sth
.
auslagernd
outhousing
ausgelagert
outhoused
B
ücher
,
die
im
An
b
au
ausgelagert
sind
b
ooks
outhoused
in
the
annex
um
sich
greifen
;
sich
aus
b
reiten
;
sich
ver
b
reiten
{vr}
to
proliferate
[fig.]
um
sich
greifend
;
sich
aus
b
reitend
;
sich
ver
b
reitend
proliferating
um
sich
gegriffen
;
sich
ausge
b
reitet
;
sich
ver
b
reitet
proliferated
In
den
letzten
zwei
Jahren
ist
eine
Vielzahl
von
B
üchern
zu
diesem
Thema
erschienen
.
B
ooks
on
the
su
b
ject
have
proliferated
over
the
last
two
years
.
B
lockglimmer
{m}
[min.]
b
lock
mica
;
b
ooked
mica
;
unmanufactured
mica
;
b
ooks
Weitersuche mit "b books":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Buch"){kind=small}
