SIF : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3622 ähnliche Ergebnisse für SIF

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CIF-Preis, SI-Einheit, SI-Einheiten, SIM-Karte, SIM-Karten, SIM-Karten-Swap, SIM-Swapping, SIS-Ausschreibung, Sie, Sie-Form, Sifa, Sin-ahhe-eriba, sie, vif	Ähnliche Wörter: SF-movie, SF-movies, SIM-jacking, SIM-swapping, Sic'em!, baby-sit, bed-sit, deep-six, dif, eighty-six, fifty-six, forty-six, if, ninety-six, seventy-six, sift, sift-proof, sin, sip, sir, sis
	etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen)	to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)
	siebend; seihend; passierend	sieving; sifting
	gesiebt; geseiht; passiert	sieved; sifted
	siebt; seiht; passiert	sieves; sifts
	siebte; seihte; passierte	sieved; sifted
	Mehl in eine Schüssel seihen	to sieve/sift flour into a bowl
	Zucker auf den Kuchen sieben	to sieve/sift sugar on to the cake
	ungesiebt {adj}	unsifted
	etw. sichten; etw. (kritisch) durchsehen; etw. durchgehen {vt} [adm.]	to sift sth.; to sift through sth.
	sichtend; durchsehend; durchgehend	sifting; sifting through
	gesichtet; durchgesehen; durchgegangen	sifted; sifted through
	sichtet	sifts
	sichtete	sifted
	hunderte Seiten durchsehen	to sift through hundreds of pages
	jdn./etw. aussortieren; aussondern; jdn. aussieben [ugs.] {vt}	to sort out; to sift out; to weed out ↔ sb./sth.
	aussortierend; aussondernd; aussiebend	sorting out; sifting out; weeding out
	aussortiert; ausgesondert; ausgesiebt	sorted out; sifted out; weeded out
	sortiert aus; sondert aus; siebt aus	sorts out; sifts out; weeds out
	sortierte aus; sonderte aus; siebte aus	sorted out; sifted out; weeded out
	etw. durchsuchen; etw. durchforsten {vt}	to sift through sth.
	durchsuchend; durchforstend	sifting through
	durchgesucht; durchgeforstet	sifted through
	Die Brandermittler durchsuchten die Trümmer.	The arson investigators sifted through the debris.
	etw. aussieben {vt}	to sift out ↔ sth.
	aussiebend	sifting out
	ausgesiebt	sifted out
	etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten {vt} [min.]	to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.
	rätternd; siebend; sichtend	riddling; screening; sifting; sieving
	gerättert; gesiebt; gesichtet	riddled; screened; sifted; sieved
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]	six bar jumping (showjumping)
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	Fremdzündung {f} [techn.]	spark ignition /SI/
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Iliosakralgelenk {n}; Sakroiliakalgelenk {n}; Kreuzbein-Darmbein-Gelenk {n} [anat.]	sacroiliac joint; SI joint
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Lichtschutzfaktor {m} /LSF/	sun protection factor /SPF/
	Lückenfüller {m}	space filler /SF/
	Männchen machen {vi}	to sit up and beg; to beg
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Newton {n} /N/ (Einheit der Kraft im SI-System) [phys.]	newton /N/
	Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
	Schengener Informationssystem {n} /SIS/	Schengen Information System /SIS/
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Schlürfen {n}	sip
	Sechs {f}; Sechser {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	(number) six
	Sechsbinden-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus sexstriatus; Euxiphipops sexstriatus) [zool.]	six-bar angel
	Sechserpackung {f}; Sixpack {n}	pack of six; six-pack
	Sechsmonatsgeld {n} [fin.]	six-month money; loan(s) for six months
	Sechsparteiengespräche {pl} [pol.]	six-party talks
	Sechsspurlochstreifen {m}	six-channel tape
	Sechsstreifen-Lippfisch {m} (Pseudocheilins hexataenia) [zool.]	six-line wrasse
	Sechstagerennen {n} [sport]	six day race
	Sechszylinder...	six-cylinder
	Selbstentzündungstemperatur {f}; Entzündungstemperatur {f}; Zündtemperatur {f} (Entzündungspunkt eines Werkstoffs) [chem.]	self-ignition temperature; autoignition temperature; autogenous ignition temperature; spontaneous ignition temperature /SIT/; ignition temperature; inflammation temperature (ignition point of a material)
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	SI-Einheiten {pl}	S.I. units
	Sicherheitsfahrschaltung {f}; Sifa {f} [ugs.]; Sicherheitssteuerung {f} mit Wachsamkeitskontrolle [Schw.]; Totmannknopf {m} [ugs.] (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
	Sin-ahhe-eriba (ein assyrischer König) [hist.]	Sennacherib (a king of Assyria)
	Sondereinsatzkräfte {pl} (Polizei; Militär) [mil.]	special operations forces /SOF/; special intervention forces (police, military)
	Sonderhinweiston {m} [telco.]	special information tone /SIT/
	Sprachgeschichte {f}	history of language; language history; history of the language (if a given language)
Weitere Ergebnisse