A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for 'visible
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
visible
sichtbar
;
erkennbar
{adj}
to
be
visible
sichtbar
sein
;
erkennbar
sein
noticeable
;
visible
;
perceptible
;
appreciable
;
identifiable
;
sensible
[obs.]
merklich
;
merkbar
;
bemerkbar
;
spürbar
;
sichtbar
;
erkennbar
{adj}
There
is
an
appreciable
difference
.
Da
besteht
ein
deutlicher
Unterschied
.
visible
concrete
surface
Betonsichtfläche
{f}
[constr.]
visible
panty
line
/VPL/
Durchdrücken
{n}
der
Slipränder
durch
die
Hose
[textil.]
visible
part
(fixed
installations
)
Sichtteil
{m}
(
Installationen
)
visible
parts
Sichtteile
{pl}
visible
on
the
back
(
durch
Papier
)
durchschlagend
{adj}
to
show
themselves
;
to
become
visible
;
to
become
obvious
in
Erscheinung
treten
;
sichtbar
werden
{vi}
clear
horizon
;
visible
horizon
(in
measurements
)
Horizontfreiheit
{f}
(
bei
Messungen
)
Phanaerozoic
aeon
[Br.]
;
Phanaerozoic
[Br.]
;
Phanerozoic
eon
[Am.]
;
Phanerozoic
[Am.]
(eon
of
visible
life
)
phanerozoisches
Äon
{n}
;
Phanerozoikum
{n}
(
Weltalter
des
sichtbaren
Lebens
)
[geol.]
easily
visible
;
prominent
(of a
thing
)
gut
sichtbar
{adj}
(
Sache
)
to
place
sth
.
in
a
prominent
position
etw
.
gut
sichtbar
anbringen/aufstellen
hardly
visible
;
adelomopheous
kaum
sichtbar
;
adelomorph
{adj}
[anat.]
adelomorphous
cell
adelomorphe
Zelle
highly
visible
vielbeachtet
;
öffentlichkeitswirksam
;
medienwirksam
{adj}
[pol.]
signal
colour/color
;
warning
colour/color
;
easily
visible
colour/color
Signalfarbe
{f}
signal
colours/colors
;
warning
colours/colors
;
easily
visible
colours/colors
Signalfarben
{pl}
visibility
;
public
perception
Außenwirkung
{f}
;
Außenwahrnehmung
{f}
(high)
visibility
activities
Aktivitäten
mit
(
großer
)
Außenwirkung
to
enhance
the
visibility
of
an
institution/a
product
(make
it
more
visible
)
die
Außenwirkung/Außenwirksamkeit
einer
Institution/eines
Produkts
steigern
(
sie/es
bekannter
machen
)
to
gain
high
visibility
eine
hohe
Außenwirkung
entfalten
;
einen
hohen
Bekanntheitsgrad
erreichen
to
increase
police
visibility
die
Polizeipräsenz
verstärken
range
Bereich
{m}
[phys.]
[techn.]
ranges
Bereiche
{pl}
visible
range
sichtbarer
Bereich
background
;
backdrop
(in a
field
of
view
)
Hintergrund
{m}
;
Kulisse
{f}
(
im
Blickfeld
)
snow-capped
peaks
against
a
backdrop
of
liquid
blue
sky
schneebedeckte
Gipfel
vor
dem
Hintergrund
eines
strahlend
blauen
Himmels
to
look
for
an
appropriate
background
for
the
wedding
photos
einen
passenden
Hintergrund
für
die
Hochzeitsfotos
suchen
The
backdrop
of
the
city
was
visible
through
the
windows
.
Die
Kulisse
der
Stadt
war
durch
die
Fenster
zu
sehen
.
horizon
Horizont
{m}
[astron.]
artificial
horizon
künstlicher
Horizont
apparent
horizon
;
visible
horizon
sichtbarer
Horizont
;
scheinbarer
Horizont
true
horizon
wahrer
Horizont
The
sun
rose
slowly
over/above
the
eastern
horizon
.
Die
Sonne
ging
langsam
über
dem
östlichen
Horizont
auf
.
the
Internet
;
the
Web
;
the
Interweb
[humor.]
;
the
Interwebs
[humor.]
das
Internet
{n}
;
das
Netz
{n}
;
das
Internetz
{n}
[humor.]
[comp.]
[telco.]
on
the
Internet
;
on
the
Web
[coll.]
im
Internet
;
im
Netz
[ugs.]
the
Visible
Web
;
the
Clear
Web
;
the
Surface
Web
das
sichtbare
Internet
;
das
zugängliche
Internet
the
In
visible
Web
;
the
Hidden
Web
;
the
Deep
Web
;
the
Dark
Net
das
unsichtbare
Internet
;
das
versteckte
Internet
the
Internet
for
illegal
activities
;
the
Dark
Web
das
Internet
für
illegale
Aktivitäten
;
die
digitale
Unterwelt
;
das
Darknet
via
Internet
;
via
the
Internet
über
das
Internet
to
go
on/onto
the
Internet
ins
Internet
gehen
to
put
/
post
sth
.
on
the
internet
/
web
/
net
etw
.
im
Internet
einstellen
;
etw
.
ins
Internet
/
Netz
stellen
to
post
pictures
on
the
Internet
Bilder
ins
Internet
stellen
to
take
down
internet
content
Online-Inhalte
vom
Netz
nehmen
light
(visible
radiation
)
Licht
{n}
(
sichtbare
Strahlung
)
[phys.]
lights
Lichter
{pl}
coherent
light
Licht
gleicher
Wellenlänge
complementary
coloured
light
Licht
der
Komplementärfarbe
to
emit
;
effuse
light
Licht
abstrahlen
;
ausstrahlen
;
aussenden
;
emittieren
[geh.]
light
is
blocked/allowed
to
pass
das
Licht
wird
zurückgehalten/durchgelassen
light
is
diminished
das
Licht
wird
abgeschwächt
actinic
light
aktinisches
Licht
;
Blaulicht
{n}
typewriter
Schreibmaschine
{f}
typewriters
Schreibmaschinen
{pl}
wide-carriage
typewriter
Schreibmaschine
mit
breitem
Wagen
typewriter
with
variable
letter
spacing
Schreibmaschine
mit
veränderlichem
Zeichenabstand
non-
visible
typewriter
;
blind
typewriter
Schreibmaschine
mit
verdeckter
Schrift
electronic
typewriter
Bildschirmschreibmaschine
{f}
electric
typewriter
elektrische
Schreibmaschine
typeball
typewriter
;
golf
ball
typewriter
Kugelkopfschreibmaschine
{f}
type-bar
typewriter
Typenhebelschreibmaschine
{f}
spectroscopy
Spektroskopie
{f}
[phys.]
far-infrared
spectroscopy
Spektroskopie
im
fernen
Infrarot
visible
spectroscopy
/VIS/
Spektroskopie
im
Sichtbaren
organic
spectroscopy
Spektroskopie
in
der
organischen
Chemie
two-dimensional
NMR
spectroscopy
;
two-D
NMR
spectroscopy
;
2D
NMR
spectroscopy
2D
NMR-Spektroskopie
astronomical
spectroscopy
astronomische
Spektroskopie
dielectric
spectroscopy
dielektrische
Spektroskopie
Doppler-free
spectroscopy
Doppler-freie
Spektroskopie
Fourier-transform
spectroscopy
;
Fourier
spectroscopy
Fourier-Spektroskopie
{f}
nuclear
magnetic
resonance
spectroscopy
;
NMR
spectroscopy
Kernspinresonanzspektroskopie
{f}
;
NMR-Spektroskopie
{f}
molecular
spectroscopy
Molekülspektroskopie
{f}
non-dispersive
infrared
spectroscopy
;
NDIR
spectroscopy
;
non-dispersive
IR
spectroscopy
nichtdispersive
IR-Spektroskopie
optoacoustic
spectroscopy
;
photoacoustic
spectroscopy
/PAS/
optoakustische
Spektroskopie
;
fotoakustische
Spektroskopie
optogalvanic
spectroscopy
optogalvanische
Spektroskopie
Raman
spectroscopy
Raman-Spektroskopie
{f}
vibrational
spectroscopy
Schwingungsspektroskopie
{f}
ultraviolet
spectroscopy
UV-Spektroskopie
{f}
time-resolved
spectroscopy
zeitaufgelöste
Spektroskopie
spectrum
Spektrum
{n}
spectra
Spektren
{pl}
visible
spectrum
Lichtspektrum
{n}
;
sichtbares
Spektrum
microwave
spectrum
Mikrowellen-Spektrum
{n}
molecular
spectrum
Molekülspektrum
{n}
electromagnetic
spectrum
elektromagnetisches
Spektrum
{n}
[phys.]
spectrum
of
visible
light
;
visible
spectrum
visuelles
Spektrum
/VIS/
;
für
den
Menschen
sichtbarer
Lichtbereich
;
VIS-Bereich
effect
(on
sb
./sth.) (change
through
influence
)
Wirkung
{f}
(
auf
jdn
./etw.) (
Veränderung
durch
Beeinflussung
)
effects
Wirkungen
{pl}
systemic
effect
(of a
warfare
substance
etc
.)
systemische
Wirkung
(
eines
Kampfstoffs
usw
.)
with
a
visible
effect
mit
sichtbarer
Wirkung
spillover
effects
übergreifende
Wirkungen
ripple
effect
sich
allmählich
ausbreitende
Wirkung
deterrent
effect
abschreckende
Wirkung
with
the
effect
that
...
mit
der
Folge
,
dass
...
the
desired
effects
and
potential
side
effects
(of
medications
)
erwünschte
und
unerwünschte
Wirkungen
;
erwünschte
Wirkungen
und
potenzielle
Nebenwirkungen
(
von
Medikamenten
)
to
show
{
showed
;
shown
,
showed
} (be
visible
) (of a
thing
)
hervorschauen
;
herausschauen
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
{vi}
(
zu
sehen
sein
) (
Sache
)
showing
hervorschauend
;
herausschauend
shown
;
showed
hergevorschaut
;
herausgeschaut
Your
vest
is
showing
.
Dein
Unterhemd
schaut
hervor
.;
Man
sieht
dein
Unterhemd
.
microscopically
mikroskopisch
{adv}
microscopically
visible
nur
unter
dem
Mikroskop
sichtbar
far
away
;
over
a
long
distance
;
for
miles
around
;
from
miles
away
weithin
;
in
weitem
Umkreis
{adv}
The
church
spire
is
visible
from
miles
away
/
for
miles
around
.
Die
Kirchturmspitze
ist
weithin
sichtbar
.
Its
soft
cooing
can
be
heard
over
a
long
distance
.
Sein
sanftes
Gurren
ist
weithin
hörbar
.
reserve
;
stock
Vorrat
{m}
[min.]
commercial
reserve
bauwürdiger
Vorrat
geologic
(al)
reserve
geologischer
Vorrat
recoverable
reserve
gewinnbarer
Vorrat
mineral
reserve
mineralischer
Vorrat
possible
reserve
;
discounted
reserve
möglicher
Vorrat
positive
reserve
;
proved
reserve
nachgewiesener
Vorrat
prognostic
reserve
prognostischer
Vorrat
known
reserve
;
actual
reserve
sicherer
Vorrat
visible
reserve
sichtbarer
Vorrat
partimesurate
body
(of
ore
)
teilweise
ausgewiesener
Vorrat
inferred
reserve
vermuteter
Vorrat
Search further for "'visible":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners