'd' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

686 results for 'd'

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]
	medical doctors; doctors; medics; physicians	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}
	female doctor; lady doctor [rare]	Ärztin {f}; Frau Doktor
	female doctors	Ärztinnen {pl}
	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]
	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]	Bahnarzt {m}
	medical referee; accident insurance consultant	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]
	fleet medical officer	Flottillenarzt {m} [mil.]
	camp doctor; camp medical officer [Br.]	Lagerarzt {m}
	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]	Oberarzt
	plague doctor	Pestarzt {m} [hist.]
	the attending physician; the attending doctor	der behandelnde Arzt
	duty doctor; doctor on duty	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}
	duty doctors; doctor on duties	diensthabende Ärzte; Bereitschaftsärzte {pl}
	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice	niedergelassener Arzt
	dual trained doctor	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung
	to go to the doctor; to go to the doctor's	zum Arzt gehen
	parliamentary deputy; parlamentarian; lawmaker; legislator; member of Parliament /MP/ [Br.]; member of the Dáil /TD/ [Ir.]; assemblyman [Am.]; congressman [Am.]	Parlamentsabgeordneter {m}; Parlamentsabgeordnete {f}; Abgeordneter {m} /Abg./; Abgeordnete {f}; Bundestagsabgeordneter {m} [Dt.]; Nationalratsabgeordneter {m} [Ös.] [Schw.]; Parlamentarier {m}; Parlamentarierin {f} [pol.]
	parliamentary deputies; parlamentarians; lawmakers; legislators; members of Parliament; members of the Dáil; assemblymen; congressmen	Parlamentsabgeordneten {pl}; Abgeordneten {pl}; Bundestagsabgeordneten {pl}; Nationalratsabgeordneten {pl}; Parlamentariere {pl}; Parlamentarierinnen {pl}
	the Hono(u)rable Member	der Herr/die Frau Abgeordnete
	member of the state parliament	Landtagsabgeordneter {m}; Landtagsabgeordnete {f}
	congressional lawmaker; congressional legislator; congressman; member of Congress (USA)	Kongressabgeordneter {m}; Kongressmitglied {n} (USA)
	female congressional lawmaker; female congressional legislator; assemblywoman; congresswoman; member of Congress (USA)	Kongressabgeordnete {f}; Kongressmitglied {n} (USA)
	air-headed; half-witted; dim-witted; dull-witted [dated]; dull [dated] (of a person)	beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; merkbefreit [ugs.]; einfältig [poet.] {adj} (Person)
	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat	D {n}; Dis {n}; Des {n}; Disis {n}; Deses {n} [mus.]
	director-general /D-G/	Intendant {m}; Intendantin {f} (TV)
	director-generals	Intendanten {pl}; Intendantinnen {pl}
	detente; détente	Entspannung {f} [pol.]
	stand-offish; offish	spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert {adj}
	D-day, day of days	der Tag X; der (alles)entscheidende Tag
	D-day (date of 6 June 1944, when Allied forces began the invasion of Europe)	Tag, an dem die Alliierten die Invasion Europas begannen (am 6. 6.1944) [hist.]
	Candidates are preparing themselves for D-day next month.	Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor.
	don't you; don't your dare; don't dare; you'd better	ja nicht (betont)
	Don't you believe (for a moment) that you can use me as a dogsbody.	Glaube ja nicht, dass ich für dich den Laufburschen spiele.
	Don't dare do that again!; Don't ever do that again!	Mach das ja nicht noch einmal!
	Don't you dare tell that to anyone!	Sag das ja nicht weiter!
	Don't you dare laugh when I put that on!; You'd better not laugh when I put that on!	Aber lach ja nicht, wenn ich das anziehe!
	You'd better keep your mouth shut!; You'd better keep quiet!	Halt ja den Mund!
	'Shall I just ask him?', 'Don't you dare! / Don't even think of (doing) it!'	"Soll ich ihn einfach fragen?", "Tu das ja nicht!"
	to bleat; to blat; to blate; to baa {baaed, baa'd; baaed, baa'd}	meckern (Ziege); blöken (Schaf) {vi}
	bleating; blating; baaing	meckernd; blökend
	bleated; blated; baaed; baa'd	gemeckert; geblökt
	bleats	meckert; blökt
	bleated	meckerte; blökte
	Baa!	Mäh! {interj}
	coup d'état; coup; putsch	Staatsstreich {m}; Putsch {m} [pol.]
	coup d'états; coups; putsches	Staatsstreiche {pl}; Putsche {pl}
	army coup; military putsch	Militärputsch {m}
	May Coup	Maiputsch {m} [hist.]
	to seize power by a coup d'état	sich an die Macht putschen
	to overdose; to o.d. [slang]	eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen [slang]
	overdosing	eine Überdosis nehmend
	overdosed	eine Überdosis genommen
	overdoses	nimmt eine Überdosis
	overdosed	nahm eine Überdosis
	unfashionable; out-of-fashion; unstylish; out-of-style; démodé [Br.]; daggy [Austr.] [NZ]	(etwas) angestaubt; altväterisch; altvaterisch [Ös.] [Ostdt.]; altvatrisch [Ös.]; altmodisch; aus der Mode gekommen; unmodern; aus der Mottenkiste [nachgestellt] {adj}
	a démodé romanticist	ein unmoderner Romantiker
	a daggy restaurant	ein etwas angestaubtes Lokal
	to go out of fashion; to become démodé	unmodern werden; aus der Mode kommen
	sorted; assorted /asst'd./	sortiert {adj}
	unsorted	nicht sortiert
	a well-stocked warehouse	ein gut sortiertes Lager
	This shop / store has a good range of ...	Dieses Geschäft ist gut in ... sortiert.
	(state of) déshabillé; dishabille	spärliche Bekleidung {f}; nur knappe Verhüllung {f}
	in déshabillé; in dishabille	nur spärlich bekleidet; kaum verhüllt
	in various stages of dishabille	in verschiedenen Stadien der Verhüllung
	decay; ramp-down (of a magnetic field)	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]
	abecedarian	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]
	sundowner	Abendtrunk {m}; Dämmerschoppen {m}; ein Gläschen am Abend
	delivery order /D.O./	Ablieferungsschein {m}
	delivery orders	Ablieferungsscheine {pl}
	adsorption	Adsorption {f}; Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen
	A-D converter; analogue/digital converter	AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]
	toothed ring	Alligator-Dübel {m} [techn.]
	Art Deco /A&D/	Art déco {f} [art]
	outside diameter /O.D./; outer diameter; external diameter	Außendurchmesser {m}
	the dupe (of a scheme)	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)
	blue cross gaz; diphenyl arsinchloride /D.A./; diphenyl arsincyanide	Blaukreuzgas {n} [chem.]
	U-lock; D-lock (bicycle lock)	Bügelschloss {n} (Fahrradschloss)
	U-locks; D-locks	Bügelschlösser {pl}
	airheadedness; dimwittedness (of a person)	Dämlichkeit {f}; Dusseligkeit {f} [Dt.]; Beschränktheit {f} (Person)
	dopiness	Dämlichkeit {f}
	doze; snooze; twilight sleep [med.]	Dämmerschlaf {m}
	night effect; night error (navigation, radar, radio)	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]
	dozy state	Dämmerzustand {m}
	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]
	demon's whip; daemon whip	Dämonenpeitsche {f}
	demonization; demonisation [Br.]	Dämonisierung {f}
	demonology	Dämonologie {f}; Dämonenlehre {f}
	demonism	Dämonismus {m}
	damp	Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n}
	draw; tie game	Dämpfer {m} [sport]
	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two	jdm. einen Dämpfer geben {v}
	damping [fig.]	Dämpfung {f} [übtr.]
	damping	Dämpfung {f} [mus.]
	damping ratio; damping factor	Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}; Lehr'sches Dämpfungsmaß {n} [phys.]
	damping factor	Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}
	damping coefficient	Dämpfungskonstante {f}
	damper operator	Dämpfungsvorrichtung {f}
	Gyro Gearloose (Walt Disney character)	Daniel Düsentrieb {m} (Walt Disney-Figur) [lit.]
	right to exist; right to existence; raison d'être	Daseinsberechtigung {f}; Daseinszweck {m}; Existenzberechtigung {f} [phil.]
	démarche; demarche	Demarche {f}; Protestnote {f}; diplomatisches Manöver [pol.]
	deci (one tenth)	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]
More results