A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
48
similar
results for fichar
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Behrens-Fisher-Problem
,
Behrens-Fisher-Test
,
Facher
,
Fiche
,
Fichte
,
Fischa
,
Fischart
,
Fischer
,
Fischer-Eisvögel
,
Fischer...
,
Fisher-Behrens-Test
,
Fisher-Yates-Test
,
Fächer
,
Fächer-Frauenhaarfarn
,
Fächer-Steinmispel
,
Fächer-Zwergmispel
,
Omorika-Fichte
,
Schar
,
ficht
,
sicher
Similar words:
Fischa
,
char
,
eschar
,
fichu
,
filcher
,
fisher
,
ichor
,
richer
,
vicar
Angiologe
{m}
;
Angiologin
{f}
;
Facharzt/Fachärztin
für
Gefäßerkrankungen
[med.]
angiologist
Blaufelche
{f}
[zool.]
(
Fischart
)
common
whitefish
Bodenseefelchen
{n}
;
Blaufelchen
{n}
[zool.]
(
Fischart
)
Coregonus
wartmanni
Facharbeit
{f}
skilled
work
Facharbeiter
{m}
craftsman
Facharbeiterbrief
{m}
craft
certificate
;
certificate
of
proficiency
;
trade
proficiency
certificate
Facharzt
{m}
für
Allgemeinmedizin
;
Allgemeinarzt
{m}
;
Allgemeinmediziner
{m}
;
praktischer
Arzt
[med.]
specialist
in
general
practice
[Br.]
;
specialist
in
family
medicine
[Am.]
;
general
medical
practitioner
;
general
practitioner
/GP/
Facharzt
{m}
für
plastische
Chirurgie
[med.]
plastic
surgeon
Facharzt
{m}
für
Labormedizin
;
Labormediziner
{m}
[med.]
clinical
pathologist
Facharztdiplom
{n}
für
Mundchirurgie
;
fachzahnärztliche
Anerkennung
für
Mundchirurgie
[stud.]
[adm.]
certificate
of
specialist
dentist
in
oral
surgery
Facharztdiplom
{n}
für
Kieferorthopädie
;
fachzahnärztliche
Anerkennung
für
Kieferorthopädie
[stud.]
[adm.]
certificate
of
specialist
dentist
in
orthodontics
Facharztdiplom
{n}
;
fachärztliche
Anerkennung
{f}
[stud.]
certificate
of
completion
of
specialist
medical
training
Fischarmut
{f}
fish
scarcity
Frühlings-Scharbockskraut
{n}
;
Scharbockskraut
{n}
;
Feigwurz
{f}
(
Ranunculus
ficaria
)
lesser
celandine
Mem
{n}
(
unreflektiert
weitergegebenes
Kulturphänomen
) (
Richard
Dawkins
)
[soc.]
meme
(Richard
Dawkins
)
Schnäpel
{m}
;
Renke
{f}
[zool.]
(
Fischart
)
vendace
fischartig
{adj}
fishlike
;
like
a
fish
;
fishy
progressive
supranukleäre
Blickparese
{f}
;
Steele-Richardson-Olszewski-Syndrom
{n}
[med.]
progressive
supranuclear
palsy
/PSP/
;
Steele-Richardson-Olszewski
syndrome
Lohengrin
(
Oper
von
Richard
Wagner
)
Lohengrin
(opera
by
Richard
Wagner
)
Spornpieper
{m}
(
Anthus
richardi
)
[ornith.]
Richard's
pipit
Richardmonarch
{m}
[ornith.]
Richard's
monarch
"König
Richard
der
Dritte"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Life
and
Death
of
King
Richard
III
.' (by
Shakespeare
/
work
title
)
"König
Richard
der
Zweite"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Life
and
Death
of
King
Richard
II
.' (by
Shakespeare
/
work
title
)
Arbeitsgruppe
{f}
;
Arbeitskreis
{f}
;
Arbeitsgemeinschaft
{f}
/AG/
[adm.]
working
group
;
work
group
;
study
group
;
working
team
Arbeitsgruppen
{pl}
;
Arbeitskreise
{pl}
;
Arbeitsgemeinschaften
{pl}
working
groups
;
work
groups
;
study
groups
;
working
teams
Ad-hoc
Arbeitsgruppe
ad-hoc
working
group
Bibelkreis
{m}
Bible
study
group
Facharbeitsgruppe
{f}
;
Facharbeitskreis
{m}
specialized
working
group
;
specialized
working
team
interdisziplinäre
Arbeitsgemeinschaft
cross-skilled
working
team
Projektarbeitsgruppe
{f}
project
working
group
;
project
working
team
Facharbeit
{f}
;
Arbeit
{f}
;
Abhandlung
{f}
;
Schrift
{f}
;
Fachartikel
{m}
;
Artikel
{m}
academic
paper
;
academic
article
Facharbeiten
{pl}
;
Arbeiten
{pl}
;
Abhandlungen
{pl}
;
Schriften
{pl}
;
Fachartikel
{pl}
;
Artikel
{pl}
academic
papers
;
academic
articles
wissenschaftliche
Arbeit
scientific
paper
Die
vorliegende
Arbeit
soll
einen
Überblick
über
...
bieten
.
This
paper
aims
to
provide
a
brief
overview
of
...
Facharbeiter
{m}
;
Facharbeiterin
{f}
skilled
worker
Facharbeiter
;
Facharbeiterinnen
{pl}
skilled
workers
Facharbeiter
{m}
;
Fachassistent
{m}
technician
Facharbeiter
{pl}
;
Fachassistenten
{pl}
technicians
Fachartikel
{m}
specialized
article
;
specialised
article
[Br.]
;
technical
article
;
professional
article
Fachartikel
{pl}
specialized
articles
;
specialised
articles
;
technical
articles
;
professional
articles
Facharzt
{m}
;
Fachärztin
{f}
(
für
Tropenmedizin
usw
.)
[med.]
medical
specialist
;
specialist
(in
tropical
medicine
etc
.)
Fachärzte
{pl}
;
Fachärztinnen
{pl}
medical
specialists
;
specialists
Facharzt
{m}
für
Allergien
;
Allergologe
{m}
;
Allergologin
{f}
[med.]
allergist
Fachärzte
{pl}
für
Allergien
;
Allergologen
{pl}
;
Allergologinnen
{pl}
allergists
Facharztausbildung
{f}
;
Assistenzzeit
{f}
(
eines
Arztes
im
Krankenhaus
)
[med.]
residency
;
resident
training
Weiterbildungsprogramm
Krankenhauspharmazie
/
Klinische
Pharmazie
hospital
pharmacy
residency
program
Fachvorgesetzter
in
der
Facharztausbildung
supervising
resident
Falschname
{m}
;
Aliasname
{m}
alias
Falschnamen
{pl}
;
Aliasnamen
{pl}
aliases
Der
Flüchtige
benutzt
mehrere
Falschnamen
.
The
fugitive
uses
several
aliases
.
Der
Verdächte
reist
unter
dem
Aliasnamen
Richard
Jones
.
The
suspect
is
travelling
under
the
alias
(of)
Richard
Jones
.
Fauna
{f}
;
Tierwelt
{f}
(
Bestand
eines
Tiertaxons
oder
alle
Tierarten
in
einer
bestimmten
Region/Umgebung/Epoche
)
[zool.]
[geogr.]
fauna
Fischfauna
{f}
fish
fauna
Fossilfauna
{f}
fossil
fauna
Grundwasserfauna
{f}
groundwater
fauna
wildlebende
Tiere
wild
fauna
Zersetzerfauna
{f}
decomposer
fauna
Avifauna
{f}
(
alle
Vogelarten
einer
Region
)
avifauna
Entomofauna
{f}
;
Insektenfauna
{f}
(
alle
Insektenarten
einer
Region
)
entomofauna
Herpetofauna
{f}
(
alle
Amphibien-
und
Reptilienarten
einer
Region
)
herpetofauna
Ichthyofauna
{f}
(
alle
Fischarten
einer
Region
)
ichthyofauna
Fischart
{f}
[biol.]
fish
species
Fischarten
{pl}
;
Fischspezies
{pl}
fish
species
strömungsliebende
Fischarten
rheophile
fish
species
Facharzt
{m}
für
Geburtshilfe
;
Entbindungsarzt
{m}
[med.]
obstetrician
Fachärzte
{pl}
für
Geburtshilfe
;
Entbindungsärzte
{pl}
obstetricians
Facharzt
{m}
für
Geriatrie
;
Geriater
{m}
;
Geriaterin
{f}
[med.]
geriatrician
Fachärzte
{pl}
für
Geriatrie
;
Geriater
{pl}
;
Geriaterinnen
{pl}
geriatricians
Internist
{m}
;
Internistin
{f}
;
Facharzt
{m}
für
innere
Medizin
[med.]
internist
;
specialist
in
internal
medicine
;
specialist
in
general
medicine
[Br.]
Internisten
{pl}
;
Internistinnen
{pl}
;
Fachärzte
{pl}
für
innere
Medizin
internists
;
specialist
in
internal
medicines
;
specialist
in
general
medicines
Onkologe
{m}
;
Onkologin
{f}
;
Facharzt
für
Tumorkrankheiten
;
Krebsspezialist
{m}
oncologist
Onkologen
{pl}
;
Onkologinnen
{pl}
;
Fachärzte
für
Tumorkrankheiten
;
Krebsspezialisten
{pl}
oncologists
Organonkologe
{m}
organ-specific
oncologist
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
{m}
;
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
{f}
;
HNO-Arzt
{m}
;
HNO-Ärztin
{f}
[med.]
ear
,
nose
and
throat
specialist
;
ENT
specialist
;
otolaryngologist
;
otorhinolaryngologist
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte
{pl}
;
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen
{pl}
;
HNO-Ärzte
{pl}
;
HNO-Ärztinnen
{pl}
ear
,
nose
and
throat
specialists
;
ENT
specialists
;
otolaryngologists
;
otorhinolaryngologists
Otologe
{m}
;
Otologin
{f}
;
Ohrenarzt
{m}
;
Facharzt
für
Ohrenheilkunde
[med.]
otologist
Otologen
{pl}
;
Otologinnen
{pl}
;
Facharzt
für
Ohrenheilkunde
otologists
Phoniater
{m}
;
Phoniaterin
{f}
(
Facharzt
für
Erkrankungen
von
Stimme
,
Sprechen
und
Schlucken
)
[med.]
phoniatrician
(specialist
in
voice
,
speech
and
swallowing
disorders
)
Phoniater
{pl}
;
Phoniaterinnen
{pl}
phoniatricians
beruflich
;
Berufs
...;
Fach
... (
in
Bezug
auf
Ausbildungsberufe
und
Facharbeit
)
{adj}
vocational
Berufslaufbahn
{f}
vocational
career
Berufsleben
{n}
vocational
life
Berufswahl
{f}
;
Wahl
des
Ausbildungsberufs
vocational
choice
(
zum
Laichen
)
flussabwärts
wandernd
;
katadrom
{adj}
[zool.]
catadromous
(migrating
downstream
for
breeding
)
katadrome
Fischarten
catadromous
fish
species
potamodrom
; (
zum
Laichen
)
zwischen
Süßgewässern
wandernd
{adj}
[zool.]
potamodromous
(migrating
between
fresh
waters
for
breeding
)
potamodrome
Fischarten
potamodromous
fish
species
jdn
.
scheuchen
;
jdn
.
jagen
;
jdn
.
stampern
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
to
whisk
sb
.
away/off
scheuchend
;
jagend
;
stampernd
whisking
away/off
gescheucht
;
gejagt
;
gestampert
whisked
away/off
die
Kinder
ins
Bett
scheuchen/stampern
[Bayr.]
[Ös.]
to
whisk
the
children
off
to
bed
Meine
Mutter
hat
mich
sofort
zum
Facharzt
gejagt
.
My
mother
immediately
whisked
me
off
to
a
specialist
.
Mein
Freund
hat
mich
an
meinem
Geburtstag
spontan
ans
Meer
entführt
.
My
boyfriend
whisked
me
away/off
to
the
sea
on
my
birthday
.
jdn
./etw.
an
jdn
.
verweisen
;
überweisen
;
jdn
./etw.
jdm
.
zuweisen
{vt}
[adm.]
to
refer
sb
./sth.
to
sb
.
verweisend
;
überweisend
;
zuweisend
referring
verwiesen
;
überwiesen
;
zugewiesen
referred
das
verweisende
Gericht
;
das
Gericht
,
das
den
Fall
weiterverwiesen
hat
the
referring
court
jdm
.
etw
.
zur
Entscheidung
vorlegen
to
refer
sth
.
to
sb
.
for
decision
jdn
.
an
jdn
./etw.
weiterverweisen
to
refer
sb
.
to
sb
.
else
eine
Gesetzesvorlage
an
einen
Ausschuss
verweisen
to
refer
a
bill
to
a
committee
einen
Patienten
an
einen
Facharzt
überweisen
to
refer
a
patient
to
a
specialist
eine
Rechtssache
an
die
untere
Instanz
rückverweisen
to
refer
a
legal
matter
back
to
the
court
below
...
hat
uns
an
Sie
verwiesen
.
We
have
been
referred
to
you
by
...
Der
derzeitige
Eigentümer
könnte
das
Fahrzeug
gutgläubig
erworben
haben
.
Daher
wurde
der
frühere
Eigentümer
auf
den
Zivilrechtsweg
verwiesen
.
The
current
owner
might
have
acquired
the
vehicle
in
good
faith
.
Therefore
,
the
previous
owner
was
referred
to
the
civil
courts
.
wie
er/sie/es
... (
Vergleich
)
[geh.]
than
whom
;
than
which
[formal]
(comparison)
ein
Schriftsteller
,
wie
es
keinen
besseren
gibt
a
writer
than
whom
there
is
none
finer
eine
Liebe
,
wie
sie
größer
nicht
sein
kann
love
than
which
there
is
no
greater
ein
Musiker
wie
er
ausdrucksstärker
nicht
sein
könnte
a
musician
than
whom
none
is
more
expressive
einer
,
wie
ich
ihn
mir
höflicher
nicht
vorstellen
kann
one
than
whom
I
can
imagine
no
one
more
courteous
/
than
whom
nobody
could
have
been
more
corteous
Richard
Löwenherz
,
der
wie
kein
anderer
wusste
,
wie
man
einem
edlen
Feinde
Ehre
erweist
Richard
the
Lionheart
,
than
whom
none
knew
better
how
to
do
honor
to
a
noble
foe
etw
. (
aus
etw
.)
zusammenfassend
zusammenstellen
;
etw
.
in
einer
Zusammenfassung
zusammenstellen
{vt}
[übtr.]
to
abstract
sth
. (from
sth
.) (summarize)
Material
für
eine
Datenbank
zusammenstellen
to
abstract
material
for
a
database
eine
Zusammenfassung
von
einer
Facharbeit
machen
to
abstract
an
academic
paper
Ich
habe
die
wichtigsten
Punkte
hier
zusammengestellt
.
I
have
abstracted
the
most
important
points
here
.
Search further for "fichar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners