A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
facility organisation
facility security officer
facility security officers
facility-specific germ
facing
facing attachment
facing away
facing brick
facing bricks
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for
facing
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
to
put
up
with
;
to
face
up
to
sth
.
sich
abfinden
mit
etw
.
{vr}
putting
up
with
;
facing
up
to
sich
abfinden
mit
put
up
with
;
faced
up
to
sich
abgefunden
mit
I
must
face
up
to
the
fact
that
I'm
never
going
to
be
promoted
in
this
organisation
.
Ich
muss
mich
damit
abfinden
,
dass
ich
in
dieser
Organisation
wohl
nie
befördert
werde
.
to
face
off
[Am.]
(opponents)
aufeinandertreffen
;
sich
gegenüberstehen
;
gegeneinander
antreten
{vi}
(
Kontrahenten
)
[pol.]
[soc.]
[sport]
facing
off
aufeinandertreffend
;
sich
gegenüberstehend
;
gegeneinander
antretend
faced
off
aufeinandergetroffen
;
sich
gegenübergestanden
;
gegeneinander
angetreten
to
face
off
in
a
televised
debate
in
einer
Fernsehdebatte
aufeinandertreffen
to
face
away
from
sb
./sth.;
to
turn
one's
face
away
from
sb
./sth.
seinen
Blick
abwenden
{vt}
von
jdm
./etw.;
sich
von
jdm
./etw.
wegdrehen
{vr}
facing
away
;
turning
one's
face
away
seinen
Blick
abwendend
;
sich
wegdrehend
faced
away
;
turned
one's
face
away
seinen
Blick
abgewendet
;
sich
weggedreht
to
be
opposite
sb
./sth.;
to
face
sb
./sth.;
to
front
on
to
sb
./sth.;
to
look
towards
sb
./sth. (of a
building
)
(
jdm
./einem
Ort
)
gegenüberliegen
;
gegenüber
sein
[ugs.]
{vi}
(
Gebäude
)
being
opposite
;
facing
;
fronting
on
to
;
looking
towards
gegenüberliegend
;
gegenüber
seiend
been
opposite
;
faced
;
fronted
on
;
looked
towards
gegenübergelegen
;
gegenüber
gewesen
to
become
aware
of
sth
.;
to
realize
sth
.;
to
realise
sth
.
[Br.]
;
to
recognize
sth
.
etw
.
merken
;
etw
.
mitbekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
werden
;
etw
.
erkennen
;
etw
.
gewahren
[geh.]
;
etw
.
gewahr
werden
[poet.]
{v}
becoming
aware
of
;
realizing
;
realising
;
recognizing
merkend
;
mitbekommend
;
sich
einer
Sache
bewusst
werdend
;
erkennend
;
gewahrend
;
gewahr
werdend
become
aware
of
;
realized
;
realised
;
recognized
gemerkt
;
mitgebekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
geworden
;
erkannt
;
gewahrt
;
gewahr
geworden
I
realized
my
mistake
at
once
,
but
,
alas
,
by
then
it
was
too
late
.
Ich
merkte
sofort
,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte
,
doch
da
war
es
leider
schon
zu
spät
.
We
quickly
recognized
how
much
we
had
in
common
.
Wir
haben
schnell
gemerkt
,
wie
viel
wir
gemeinsam
haben
.
They
managed
to
leave
without
any
of
us
realizing
.
Sie
haben
sich
verdrückt
,
ohne
dass
es
irgendjemand
von
uns
mitbekommen
hat
.
Only
later
did
she
realize
her
foolishness
.
Erst
später
erkannte
sie
,
wie
dumm
sie
gewesen
war
.
You
must
recognize
the
seriousness
of
the
problem
we
are
facing
.
Du
musst
dir
bewusst
werden
,
wie
gravierend
das
Problem
ist
,
vor
dem
wir
jetzt
stehen
.
to
spot-face
sth
.
etw
.
planansenken
;
plansenken
;
ansenken
;
flachsenken
;
senken
{vt}
[techn.]
spot-
facing
planansenkend
;
plansenkend
;
ansenkend
;
flachsenkend
;
senkend
spot-faced
planangesenkt
;
plangesenkt
;
angesenkt
;
flachgesenkt
;
gesenkt
to
face
;
to
side
[Am.]
outer
surfaces
(with
sth
.)
Außenflächen
verkleiden
{vt}
(
mit
etw
.)
[constr.]
facing
;
siding
outer
surfaces
Außenflächen
verkleidend
faced
;
sided
outer
surfaces
Außenflächen
verkleidet
to
turn
over
↔
sth
.;
to
turn
around
↔
sth
.;
to
reverse
sth
.
etw
.
wenden
[geh.]
;
umdrehen
;
auf
die
andere
Seite
drehen
{vt}
turning
over
;
turning
around
;
reversing
wendend
;
umdrehend
;
auf
die
andere
Seite
drehend
turned
over
;
turned
around
;
reversed
gewendet
;
umgedreht
;
auf
die
andere
Seite
gedreht
please
turn
over
/PTO/
/p
.t.o./
bitte
wenden
/b
. w./
You
need
to
turn
the
paper
around/reverse
the
paper
in
the
printer
so
that
the
printing
side
is
facing
up
.
Du
musst
das
Papier
im
Drucker
umdrehen
,
sodass
die
bedruckte
Seite
nach
oben
schaut
.
Turn
that
painting
over/reverse
that
painting
so
that
we
can
see
the
back
.
Dreh
das
Gemälde
um
,
damit
wir
die
Rückseite
sehen
können
.
additional
;
added
zusätzlich
{adj}
additional
markup
zusätzlicher
Aufschlag
additional
contractual
conditions
zusätzliche
Vertragsbedingungen
added
benefit
Zusatznutzen
{m}
for
added
interest
als
zusätzlicher
Akzent
It
has
the
added
advantage
of
easy
storage
.
Es
hat
den
zusätzlichen
Vorteil
der
einfachen
Aufbewahrung
.
Our
front
garten
is
small
and
has
the
added
disadvantage
of
facing
north
.
Unser
Vorgarten
ist
klein
und
noch
dazu
nordseitig
gelegen
.
to
face
sb
./sth.
sich
jdm
./einem
Ort
zuwenden
;
zu
jdm
./einem
Ort
blicken
;
jdm
.
das
Gesicht
zuwenden
;
sich
(
in
eine
Richtung
)
wenden
{v}
facing
sich
zuwendend
;
blickend
zu
;
das
Gesicht
zuwendend
;
sich
wendend
faced
sich
zugewandt/zugewendet
;
geblickt
zu
;
das
Gesicht
zugewandt/zugewendet
;
sich
gewandt/gewendet
to
face
east
when
praying
sich
beim
Gebet
nach
Osten
wenden
Please
face
me
when
I'm
talking
to
you
.
Schau
mich
bitte
an
,
wenn
ich
mit
dir
rede
.
More results
Search further for "facing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners