A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bear grass
bear grudges
bear hug
bear hunting permit
bear in mind
bear kill
bear leek
bear market
bear off
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
bear in mind
Search single words:
bear
·
in
·
mind
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
etw
.
bedenken
;
berücksichtigen
{vt}
to
consider
sth
.;
to
take
sth
.
in
to
consideration
;
to
bear
in
mind
↔
sth
.;
to
keep
in
mind
↔
sth
.
bedenkend
;
berücksichtigend
consider
in
g
;
tak
in
g
in
to
consideration
;
bear
in
g
in
mind
;
keep
in
g
in
mind
bedacht
;
berücksichtigt
considered
;
taken
in
to
consideration
;
borne/born
in
mind
;
kept
in
mind
bedacht
werden
to
be
considered
;
to
be
taken
in
to
consideration
Dabei
sollte
jedoch/aber
immer
bedacht
werden
,
dass
...
It
should
,
however
,
be
considered
that
...;
It
is
important
to
keep
in
mind
that
...
wenn
man
bedenkt
,
dass
...;
dafür
,
dass
...
[ugs.]
consider
in
g
that
...
Das
ist
nicht
verwunderlich
,
wenn
du
bedenkst
,
dass
...
It's
not
surpris
in
g
when
you
consider
(the
fact
)
that
...
Ich
gebe
zu
bedenken
,
dass
...
I
would
ask
you
to
consider
that
...
Sie
gab
zu
bedenken
,
dass
...
She
asked
for
consideration
of
the
fact
that
...
Du
musst
bedenken
/ (
dabei
)
berücksichtigen
,
dass
er
erst
vier
Jahre
alt
ist
.
You
have
to
consider
/
bear
in
mind
that
he
is
only
four
years
old
.
Du
musst
lernen
,
auf
andere
Leute
Rücksicht
zu
nehmen
.
You've
got
to
learn
to
consider
other
people
.
Aber
bitte
bedenken
Sie
doch
,
welch
fatale
Folgen
das
haben
könnte
!
But
pray
,
consider
how
fatal
the
consequences
may
be
!
Denk
an
mich
!
Keep
me
in
mind
!
Das
Gericht
wird
Ihre
psychische
Verfassung
berücksichtigen
.
The
court
will
take
your
frame
of
mind
in
to
consideration
.
umgekehrt
{adv}
conversely
Umgekehrt
bedeutet
das
,
dass
...
Conversely
,
this
means
that
...
Umgekehrt
muss
man
auch
bedenken
,
dass
...
Conversely
,
one
must
also
bear
in
mind
that
...
jds
.
S
in
n
{m}
;
Denkungsart
{f}
;
Grunde
in
stellung
{f}
;
Grundhaltung
{f}
;
S
in
nen
und
Trachten
[poet.]
sb
.'s
mind
in
diesem
S
in
ne
;
in
diesem
S
in
n
with
this
in
mind
;
with
all
this
in
mind
;
hav
in
g
this
in
mind
im
S
in
n
haben
;
im
Auge
haben
[übtr.]
to
have
in
mind
;
to
bear
in
mind
Was
mir
vorschwebt
,
ist
...;
Was
ich
mir
vorstelle
,
ist
...
What
I
have
in
mind
is
...
ganz
in
me
in
em
S
in
n
that
suits
me
f
in
e
me
in
er
Me
in
ung
nach
;
für
me
in
Gefühl
to
my
mind
dieselbe
Auffassung
haben
(
bezüglich/h
in
sichtlich
)
to
be
of
one
mind
/the
same
mind
/of
like
mind
(on/about)
es
sich
anders
überlegen
;
sich
anders
bes
in
nen
[geh.]
;
sich
umbes
in
nen
[selten]
;
se
in
e
Me
in
ung
ändern
to
change
your
mind
jdm
.
in
den
S
in
n
kommen
to
cross
sb
.'s
mind
Das
fiel
mir
gerade
e
in
.;
Das
kam
mir
gerade
in
den
S
in
n
.
It
crossed
my
mind
just
now
.
Ist
das
in
Ihrem
S
in
n
?
Is
that
what
you
had
in
mind
?;
Does
that
work
for
you
?
etw
.
im
Gedächtnis
behalten
;
beachten
;
berücksichtigen
;
etw
.
in
Rechnung
ziehen
{vt}
to
bear
in
mind
sth
.;
to
bear
sth
.
in
mind
im
Gedächtnis
behaltend
;
beachtend
;
berücksichtigend
;
in
Rechnung
ziehend
bear
in
g
in
mind
im
Gedächtnis
behalten
;
beachtet
;
berücksichtigt
;
in
Rechnung
gezogen
borne
in
mind
;
born
in
mind
Wir
müssen
den
Term
in
immer
im
Blick
behalten
.
We
must
always
bear
in
mind
the
deadl
in
e
.
Vergiss
nicht
,
dass
du
e
in
e
Verabredung
hast
.
Bear
in
mind
that
you've
an
appo
in
tment
.
Es
wurde
ihm
klar
,
dass
...
It
was
borne
in
upon/on
him
that
...
man
tut
gut
daran
, ...;
man
sollte
it
is
good
to
...;
it
is
well
to
...
man
sollte
bedenken
it
is
good
to
bear
in
mind
that
...
Bevor
man
etwas
kauft
,
sollte
man
sich
fragen
,
ob
man
nicht
auch
darauf
verzichten
könnte
.
Before
buy
in
g
anyth
in
g
,
it
is
well
to
ask
if
one
could
do
without
it
.
Search further for "bear in mind":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners