Cunha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for Cunha

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Buna, Conga, Conga-Ständer, Cuica, Cuppa, Cutia, Junta, Puna-Nandu, Suna, Sunda-Froschmaul, Sunda-Marabu, Sunda-Nebelparder, Sunda-Schnäpperdrossel	Similar words: Cuba, Suna, canga, conga, cuica, cunt, cunts, cup-a-soup, cuppa, curia, cushy, cutia, junta, luna, minha, nucha, tuna
	Foliant {m}; Wälzer {m} (unhandliches Sachbuch)	(huge) tome [formal]
	Unhaltbarkeit {f}	indefensibleness
	Unhandlichkeit {f}	unhandiness
	nicht abgefertigt {adj} (Passagiere, Gepäck) [transp.]	unhandled (of passengers or luggage)
	disharmonisch; unharmonisch {adj}	disharmonious; inharmonic; discordant
	gemächlich; gemütlich; ohne Hektik; ohne Eile; ohne Hast {adj}	unhasty; unhurried
	gespannt; problematisch; unharmonisch {adj}	inharmonious
	haltlos; unhaltbar {adj} (Theorie)	untenable
	offen; schutzlos {adj}	unharbored
	sicher {adv}	unharmfully
	taub; unhaltig {adj} [min.]	dead; barren
	todunglücklich {adj} [ugs.]	desperately unhappy; extremely unhappy
	unansehnlich; unattraktiv {adj} (Person)	plain; unhandsome; ill-favoured [Br.]; ill-favored [Am.]; homely [Am.] (of a person)
	unbehandelt {adj} (Lebensmittel, Samen usw.) [biol.]	unhandled (of food items, seeds etc.)
	unerledigt {adj} [adm.]	unhandled; undone
	ungehindert {adv}	unhamperedly
	ungeschickt {adv}	unhandily
	ungezämt (Tier) {adj} [zool.]	untamed; unhandled
	unhaltbar; nicht aufrechtzuerhalten {adj} (Argument; Standpunkt)	unsustainable (argument, position)
	unhandlich; sperrig; klobig {adj}	cumbersome; cumbrous (literary); unwieldy
	unhandlich {adj}	bulky
	unhandlich {adv}	unhandily
	unhandlich {adj}	unmanageable
	unharmonisch {adj}	unharmonious
	unharmonisch {adv}	disharmoniously
	unharmonisch {adv}	unharmoniously
	unharmonisch {adv}	inharmoniously
	unpraktisch; ungeeignet {adj}	unhandy
	unschön {adv}	unhandsomely
	unverletzt {adj}	unharmed; unhurt
	unversehrt {adv}	unharmedly
	zügellos {adj}	unhalted
	Cuxhaven {n} [geogr.]	Cuxhaven (city in Lower Saxony)
	Unhaltbarkeit {f}	untenability
	Silberschwanzmonarch {m} [ornith.]	unhappy monarch
	Abwegigkeit {f}	fallaciousness
	Unhaltbarkeit {f} eines Arguments	fallaciousness of an argument
	Ausnahmesituation {f}; Ausnahme {f} [comp.]	exception situation; exception
	Ausnahmesituationen {pl}; Ausnahmen {pl}	exception situations; exceptions
	nicht behandelte Ausnahmesituation	unhandled exception situation
	Bedauern {n}	unhappiness; sorriness
	Ich möchte mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass ...	I wish to express my unhappiness at the fact that ...
	Beschwerdeverfahren {n}	complaints procedure
	Beschwerdeverfahren {pl}	complaints procedures
	Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Problems oder unserer Entscheidung nicht zufrieden sind, können Sie im Rahmen unseres Beschwerdeverfahrens Beschwerde anmelden.	If you are unhappy with the way we deal with your problem or with the decision we make, you can register a complaint through our complaints procedure.
	nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig {adj}	unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious
	ein unglücklicher Start in die Ferien	an unfortunate start to our holidays
	Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von ... (Fußball) [sport]	The team was unlucky to lose by a tap-in by ...
	Unglücklichsein {n}; Unglück {n}	unhappiness; infelicity [archaic]
	Die Sekte verspricht Glück und bringt Unglück über die Betroffenen.	The sect promises happiness and brings unhappiness upon those concerned.
	abschirren; abspannen {vt} (Pferd)	to unharness
	abschirrend; abspannend	unharnessing
	abgeschirrt; abgespannt	unharnessed
	jdn. auslösen; freikaufen {vt}; für jdn. Lösegeld bezahlen	to ransom sb.
	auslösend; freikaufend	ransoming
	ausgelöst; freigekauft	ransomed
	er/sie löst aus; er/sie kauft frei	he/she ransoms
	ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei	I/he/she ransomed
	er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauft	he/she has/had ransomed
	Für die entführten Kinder wurde Lösegeld bezahlt und sie kehrten unversehrt nach Hause zurück.	The kidnapped children were ransomed and returned home unharmed.
	Ihr Vater kaufte sie für eine Million Dollar frei.	Her father ransomed her for a million dollars.
	bewohnbar {adj}	inhabitable; habitable; fit for habitation
	nicht bewohnbar	unhabitable
	ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}	likewise (with sb.)
	so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)	likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
	Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.	Her second marriage was likewise unhappy.
	Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.	She did likewise with me.
	Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.	He put on a scarf and told the girls to do likewise.
	Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.	My wife is well, the children likewise.
	Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.	The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
	Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.	Likewise with me.; It's the same with me.
	"Ich gehe morgen wählen." "Ich auch."	'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
	einsam; vereinsamt; verloren {adj} [soc.]	forlorn (lonely and unhappy)
	eine vereinsamte alte Witwe	a forlorn old widow
	mit verlorener Stimme	in a forlorn voice
	In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.	He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium.
	etw. enthaaren; abpölen [veraltet] {vt} (Gerben)	to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning)
	enthaarend; abpölend	unhairing; paring off the hair; scraping off the hair
	enthaart; abgepölt	unhaired; pared off the hair; scraped off the hair
	freilassen {vt}	to unharness
	freilassend	unharnessing
	freigelassen	unharnessed
	lässt frei	unharnesses
	ließ frei	unharnessed
	halbieren {vt}	to halve
	halbierend	halving
	halbiert	halved
	halbiert	halves
	halbierte	halved
	nicht halbiert	unhalved
	handhabbar {adj}	handleable
	nicht handhabbar	unhandleable
More results