A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rates of transmission
rates of use
rates of wear
rates of yield
rather
rather bizarrely
rather do
rather than
rather unlikely
Search for:
ä
ö
ü
ß
58 results for
Rather
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
fantastic
unglaublich
;
unglaubwürdig
{adj}
It
may
sound
rather
fantastic
,
but
it's
the
truth
.
Es
klingt
ziemlich
unglaublich
,
ist
aber
die
Wahrheit
.
The
plot
gets
increasingly
fantastic
as
the
film
goes
on
.
Im
Laufe
des
Films
wird
die
Handlung
immer
unglaubwürdiger
.
to
be
out
and
about
unterwegs
sein
;
auf
Achse
sein
{v}
He
is
constantly
out
and
about
.
Er
ist
ständig
auf
Achse/unterwegs
.
Teenagers
would
rather
be
out
and
about
with
their
friends
.
Jugendliche
sind
lieber
mit
ihren
Freunden
unterwegs
.
When
she
is
not
out
and
about
in
the
countryside
,
Yvonne
paints
in
her
studio
.
Wenn
sie
nicht
in
der
Natur
unterwegs
ist
,
malt
Yvonne
in
ihrem
Atelier
.
to
disown
sth
.
etw
.
verleugnen
{vt}
disowning
verleugnend
disowned
verleugnet
disowns
verleugnet
disowned
verleugnete
to
disown
your
roots
seine
Wurzeln
verleugnen
We
all
have
character
traits
we'd
rather
disown
.
Wir
haben
alle
Charakterzüge
,
die
wir
am
liebsten
verleugnen
würden
.
to
prefer
sb
./sth.
jdn
./etw.
vorziehen
;
bevorzugen
;
präferieren
[geh.]
;
jdm
.
etw
.
den
Vorzug
geben
{vt}
preferring
vorziehend
;
bevorzugend
;
präferierend
;
den
Vorzug
gebend
preferred
vorgezogen
;
bevorzugt
;
präferiert
;
den
Vorzug
gegeben
prefers
zieht
vor
;
bevorzugt
;
präferiert
;
gibt
den
Vorzug
preferred
zog
vor
;
bevorzugte
;
präferierte
;
gab
den
Vorzug
I'd
prefer
Tuesday
morning
.
Ich
würde
Dienstagmorgen
bevorzugen
.
I
prefer
tea
to
coffee
.; I
prefer
tea
over
coffee
.; I
prefer
drinking
tea
to
coffee
.
Ich
bevorzuge
Tee
vor
Kaffee
.
[geh.]
;
Ich
trinke
lieber
Tee
als
Kaffee
.
A
lot
of
young
people
prefer
computer
games
to
football
.; A
lot
of
young
people
prefer
computer
games
rather
than
football
.
Viele
junge
Menschen
spielen
lieber
Computerspiele
als
Fußball
.
haphazard
;
hit-or-miss
;
hit-and-miss
wahllos
;
planlos
;
willkürlich
;
zufällig
{adj}
a
haphazard
assemblage
of
furniture
eine
wahllose
Zusammenstellung
von
Möbeln
He
is
usually
hit-or-miss
.
Er
geht
meistens
planlos
vor
.;
Er
überlässt
es
meist
dem
Zufall
.
She
continued
her
studies
in
a
rather
haphazard
way
.
Sie
studierte
dann
ziemlich
planlos
weiter
.
principal
(rather
formal
)
wichtigste/r/s
;
erster/e/s
;
größte/r/s
;
Haupt
...
{adj}
the
principal
reason
for
sth
.
der
Hauptgrund
für
etw
.
the
principal
tune
die
Hauptmelodie
[mus.]
the
principal
cities
of
the
region
die
wichtigsten
Städte
in
der
Region
our
principal
source
of
income
unsere
wichtigste
Einnahmequelle/Haupteinnahmequelle
the
principal
violinist/horn
player
etc
.
of
an
orchestra
der
erste
Geiger/Hornist
usw
.
eines
Orchesters
[mus.]
This
is
my
principal
concern
.
Das
ist
meine
größte
Sorge
.
boisterous
(of
weather
or
water
body
)
wild
;
rau
;
stürmisch
(
Wetter
,
Gewässer
)
[meteo.]
the
rather
boisterous
sea
das
aufgewühlte
Meer
on
a
boisterous
sea
auf
rauer
See
;
auf
stürmischer
See
to
give
sb
. a
boisterous
welcome
jdn
.
stürmisch
begrüßen
hardly
;
hardly
likely
; (rather)
unlikely
wohl
kaum
;
kaum
(
wahrscheinlich
nicht
)
{adv}
She's
hardly
likely
/
rather
unlikely
to
have
the
time
.
Sie
wird
(
wohl
)
kaum
Zeit
haben
.
You're
hardly
likely
/
unlikely
to
find
a
better
price
.
Du
wirst
kaum
einen
besseren
Preis
finden
.
It
is
unlikely
to
cost
/ I
will
hardly
cost
more
than
50
euros
.
Es
wird
wohl
kaum
mehr
als
50
Euro
kosten
.
I
need
hardly
tell
you
how
this
has
disappointed
me
.
Ich
brauche
dir
wohl
kaum
zu
sagen
,
wie
sehr
mich
das
enttäuscht
hat
.
Without
his
determination
,
these
reforms
could
hardly
have
been
achieved
so
quickly
.
Ohne
seine
Entschlossenheit
wären
diese
Reformen
wohl
kaum
so
schnell
zustande
gekommen
.
'Do
you
think
he'll
win
?' -
'Hardly
! / (That's)
quite
unlikely
! / I
don't
suppose
so
!'
"Glaubst
du
,
wird
er
gewinnen
?" -
"Wohl
kaum
!"
More results
Search further for "Rather":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners